日文情境對話：深夜餐廳的造訪
例句
客人： すみません、まだ入れますか？もうすぐ閉店だとは思うのですが…。
（不好意思，現在還可以進去嗎？我想應該快打烊了……）
店員： はい、いらっしゃいませ。当店は10時閉店で、ラストオーダーが9時半なのですが、よろしいでしょうか？
（您好，歡迎光臨。我們店 10 點打烊，最後點餐時間是 9 點半，請問這樣可以嗎？）
客人： 大丈夫です。メニュ(めにゅ)ーは全部注文できますか？
（沒問題。菜單上的菜都可以點嗎？）
店員： はい、今のところ全てのメニュ(めにゅ)ーがお作りできます。
（是的，目前所有菜色都可以製作。）
客人： ちなみに、今からこれをお願いしても大丈夫でしょうか？時間かかりますか？
（菜單指著一道昂貴或製作麻煩的菜）（順便問一下，現在點這個（菜色）方便嗎？會花很多時間嗎？）
店員： こちらですね。少々(しょうしょう)お時間はいただきますが、15分ほどでお出しできるので大丈夫ですよ。ぜひお召し上がりください。
（是這一道呀。雖然需要一點時間，但大約 15 分鐘就能上菜，沒問題的。請務必品嚐看看。）
客人： ありがとうございます。/じゃあ、これをお願いします。
（謝謝你。那麻煩給我一份這個。）