01困境・激勵
困っている人がいたら、助け合おうじゃないか。
如果有困難的人，讓我們互相幫助吧。
GRAMMAR / JLPT N2
～ようじゃないか
讓我們一起...吧 / 何不...
01 / CORE · 核心
用法說明
- 使用動詞的意向形（～よう），表達強烈的勸誘或提案。
- 意思是「讓我們一起做...吧」、「大家一起...吧」。
- 通常用於需要號召大家行動的場合，或者朋友間熱血的提議。
02 / CONNECTION · 接續
接續方法
| 類型 | 接續 | 例 |
|---|---|---|
| I類（五段） | 意向形 + じゃないか | 行こうじゃないか |
| II類（一段） | 意向形 + じゃないか | 食べようじゃないか |
| III類（不規則） | しよう / 来よう + じゃないか | しようじゃないか / 来ようじゃないか |
I類（五段）
接續
意向形 + じゃないか
例
行こうじゃないか
II類（一段）
接續
意向形 + じゃないか
例
食べようじゃないか
III類（不規則）
接續
しよう / 来よう + じゃないか
例
しようじゃないか / 来ようじゃないか
03 / EXAMPLES · 例句
實用例文 (Reibun)
02聚會・暢飲
今日は朝まで飲もうじゃないか！
今天就讓我們喝到天亮吧！
03挑戰・決心
失敗を恐れず、挑戦しようじゃないか。
讓我們不要害怕失敗，一起挑戰吧。
04 / NUANCE · 語感
語感提示
男性語氣
這是一個比較男性化（或演講式）的表達方式。聽起來比較豪爽、有力。
使用場合
多用於呼籲群眾、激勵夥伴、或是在喝酒聚會時提議大家一起做某事。
05 / COMPARE · 比較
勸誘表現的語氣比較
三種都能表示「一起做吧」，差別主要在禮貌程度、口語感與號召力。
較禮貌・一般→較口語・隨意→較強烈・號召
〜ましょう N5
最一般、最有禮貌的勸誘。
一緒に行きましょう。
一起去吧。〜よう N4
意向形單獨使用，適合朋友間的隨意勸誘。
一緒に行こう。
一起去吧。〜ようじゃないか N2
帶有更強的號召、激勵或演講式語氣。
一緒に行こうじゃないか。
就讓我們一起去吧！