跳到主要內容

PRACTICE / JLPT N2

言語知識:文法 (1)

句型與語境判斷

先看句型接續與前後語境,再比較選項;作答後立即顯示中文翻譯與解析。

題型練習17 題即時解析
點選選項作答後會顯示中文翻譯與解析;需要時可按「查看選項」重新確認原本的選項。
1

彼女かのじょかなしみのこえなくなってしまった。

翻譯

她因為太過悲傷,結果發不出聲音了。

解析

「〜あまり」表示「因為過度...而導致...(通常是不好的結果)」。前面接名詞時需加上「の」(名詞+のあまり),或者接動詞辭書形/た形。

錯誤選項

1. まで :表示極限的「甚至... / 連...都」,或表示時間/空間的「直到...」。不符合因果邏輯。 2. わけ :表示「理由 / 道理 / 當然...」。不接在「悲しみの」後方構成這個語意。 4. ばかり :表示「只... / 盡是...」。文意不通。

2

彼女かのじょあたまがいい実行力じっこうりょくもあるから、みんなに信頼しんらいされている。

翻譯

她不僅聰明,而且有執行力,所以深受大家信賴。

解析

「〜うえ(に)」表示累加,意為「不僅...而且... / 加上...」。此處表達好的特質(聰明)加上另一個好的特質(有執行力)。

錯誤選項

1. ために :表示「為了...」或「因為...」。後面句子是「有執行力」,不構成目的或原因句型。 3. ものの :表示逆接「雖然...但是...」。聰明和有執行力不是相反的特質,不符合邏輯。 4. ほどの :表示「...程度的」。語意不通順。

3

両親りょうしん元気げんきいろんなところへ旅行りょこうきたいとおもっている。

翻譯

趁著父母還健康的時候,想帶他們去各個地方旅行。

解析

「〜うちに」表示「趁著(某個狀態還未改變)的時候」,去做某件事。此處意為「趁著父母還充滿活力的時候」。

錯誤選項

1. ところに :表示「正當...的時候(通常指某動作進行到的階段)」,例如「正要出門的時候」。不適用於形容詞的狀態。 3. なかに :表示「在...之中(空間或範圍)」。語意不符。 4. あとに :「...之後」。如果要說「健康之後」邏輯不通。

4

ここ数年すうねん冷夏れいかがつづき、野菜やさい値段ねだん一方いっぽうだ。

翻譯

這幾年持續冷夏,蔬菜的價格不斷上漲。

解析

「動詞辭書形(現在肯定形)+一方(いっぽう)だ」是固定句型,表示事物的狀態朝著某個單一方向不斷發展(通常是不好的方向)。因此必須接原形的「あがる」。

錯誤選項

2. あがり :動詞ます形(中止形),不能接「一方だ」。 3. あがった :動詞た形(過去式),「一方だ」表示變化正在進行中,不接過去式。 4. あがるの :多了一個「の」使得動詞名詞化,接續文法錯誤。

5

5ねんまえ大病たいびょうをしてから、すっかり病気びょうきになった。

翻譯

5年前生了一場大病之後,就變得很容易生病(體弱多病)。

解析

「名詞 / 動詞ます形(去ます)+がち」表示「經常發生某種不好的狀況、有某種不好的傾向」。「病気がち」是固定搭配,意指動不動就生病、體弱多病。

錯誤選項

2. ふう(風) :表示「風格 / 樣子」,如「サラリーマン風(上班族的樣子)」。 3. だけ :表示「只有... / 盡是...」。雖然有「病気だけ」的說法,但不會接「になった」構成這個語境。 4. ぐせ(癖) :表示個人不好的習慣,例如「口ぐせ(口頭禪)」。生病不是一種習慣。

6

彼女かのじょはコーヒーをむかかのうちにあわててみせていった。

翻譯

她咖啡都還沒喝完(剛喝一口),就慌慌張張地走出店外了。

解析

「動詞辭書形+か+動詞ない形+かのうちに」是 N2 常見的句型,表示「前一個動作才剛發生,幾乎同時就發生了後一個動作」。前半段已有「飲むか」,所以後半必定接否定形「飲まない」。

錯誤選項

1. 飲む :句型結構必須一正一反,不能使用肯定形。 3. 飲んでいる :進行式,不符合該固定句型的接續。 4. 飲んでいない :狀態否定,不符合固定句型要求的「動詞ない形(飲まない)」。

7

会議かいぎでは自分じぶん意見いけん他人たにん意見いけんかなければならない。

翻譯

在會議中,一方面要表達自己的意見,另一方面也必須聽取他人的意見。

解析

「〜一方で」表示「一方面...另一方面...」,通常用於對比兩件事情,或要求兩件事並行處理的場合。

錯誤選項

1. までか :沒有這種固定文法。「まで」是直到/甚至。 2. 以上で :通常會用「〜以上は」表示「既然...就」。例如:既然說了意見,就必須負責。但不符合前後句對比的語意。 3. ほどか :沒有這種用法。「ほど」是表示程度的「幾乎要...」。

8

受験じゅけんするとめたは、全力ぜんりょくをつくすつもりです。

翻譯

既然決定要參加考試,我就打算全力以赴。

解析

「動詞た形+うえは」表示「既然(已經發生了某事/下了決心)...就必須...」,後半句通常接續決意、義務或勸告。與「〜以上は」和「〜からには」意思相近。

錯誤選項

1. までは :直到...為止。不符合「既然決定」的邏輯。 2. わけは :通常用「〜わけだ」(意思是說 / 難怪)。沒有「決めたわけは」這種帶有義務感的接續。 4. ほどは :表示程度的極限,例如「死ぬほど(像是要死掉的程度)」。

9

さんざんかんがえた彼女かのじょ手術しゅじゅつすることにした。

翻譯

經過再三考慮之後,她決定動手術。

解析

「動詞た形 / 名詞の+あげく」表示「經過一段很長時間或經歷一番曲折之後,最終產生了某個結果」。這裡表示經過徹底(さんざん)思考後的結論。

錯誤選項

1. 反面(はんめん) :表示「另一方面 / 相反地」,用於描述同一事物的正反兩面。 2. 以上(いじょう) :表示「既然...就」。雖然可以接,但前面通常不會搭配「さんざん(再三/狠狠地)」。 3. とたん(に) :表示「剛...就突然發生...(通常是意外的事)」,例如「站起來的瞬間突然頭暈」。

10

経験けいけんがない失敗しっぱいするとはかぎらない。

翻譯

不能因為沒有經驗,就說一定會失敗。

解析

「〜からといって」表示「雖說因為...(但也未必...)」,後面經常固定搭配部分否定的表達方式,如「〜とは限らない(不一定)」或「〜わけではない(並非)」。

錯誤選項

2. からには :表示「既然...就」,接續決心或義務,不接否定推測。 3. からすると :表示「從...來看」,用於判斷的依據。 4. からして :表示「單從...(這點)來看就...」,用極端的例子暗示整體也是如此。

11

さくらのはながいっせいにいて一度いちどはる

翻譯

櫻花齊放,簡直就像春天一口氣到來了一樣。

解析

「〜かのようだ / 〜かのように」表示「簡直就像...一樣 / 宛如...一般」,用於比喻實際上並非如此,但感覺極為相似的狀態。

錯誤選項

1. 一方だ :表示事態不斷朝單一方向發展。前面須接動詞辭書形。 3. かぎりだ(限りだ) :接在感情形容詞後,表示某種感情達到了極點(例如:うれしい限りだ / 高興極了)。 4. がちだ :表示容易發生某種負面的傾向(往往會...)。

12

あいつは、下手へた人前ひとまえ得意とくいがってうたう。

翻譯

那傢伙明明唱得很爛,卻總愛在人前得意洋洋地唱歌。

解析

「〜くせに」表示逆接,意為「明明...卻...」,通常帶有責備、不滿或輕視的語氣。

錯誤選項

2. ものだから :表示辯解或說明的「因為...」。 3. だけあって :表示「正因為...不愧是...」,通常用於稱讚對方表現出符合其身分或實力的水準。 4. うえに :表示「不僅...而且...」的累加。

13

試験しけん いたくなった。

翻譯

因為太過擔心考試結果會如何,導致胃痛了起來。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 4「どうなるか」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「因為太過擔心考試結果會如何,導致胃痛了起來。」。

14

その 「そのはなしはよそう」とわれた。

翻譯

話題剛要觸及那件事,馬上就被對方說「別提那件事了」。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 1「触れない」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「話題剛要觸及那件事,馬上就被對方說「別提那件事了」。」。

15

現時点げんじてんで、 やってみたが、だめだった。

翻譯

在目前的情況下,已經嘗試了能想到的最好方法,但還是不行。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 4「うる」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「在目前的情況下,已經嘗試了能想到的最好方法,但還是不行。」。

16

現地げんち記者きしゃはなすところによると、状況じょうきょう だ。

翻譯

根據當地記者的說法,情況似乎是不斷惡化。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 2「一方」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「根據當地記者的說法,情況似乎是不斷惡化。」。

17

あなたが なのに、あなたにやめられたら本当ほんとうこまりますよ。

翻譯

連有你在都覺得人手有點不足了,如果你辭職的話我們真的會很困擾喔。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 2「さえ」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「連有你在都覺得人手有點不足了,如果你辭職的話我們真的會很困擾喔。」。

RESULT / 本次結果

0 / 17

正確率 0%

0 / 17