跳到主要內容

PRACTICE / JLPT N2

言語知識:文法 (3)

句型與語境判斷

先看句型接續與前後語境,再比較選項;作答後立即顯示中文翻譯與解析。

題型練習17 題即時解析
點選選項作答後會顯示中文翻譯與解析;需要時可按「查看選項」重新確認原本的選項。
1

有望ゆうぼう社員しゃいんだとおも課長かちょうかれをきびしく教育きょういくしているのだ。

翻譯

正因為覺得他是個有前途的員工,課長才會對他進行嚴格的教育。

解析

「〜からこそ」表示「正因為...才...」,帶有強烈強調原因、理由的語氣。後面經常接續說話者的判斷或某個必然的結果。

錯誤選項

2. からさえ :無此固定文法搭配。「さえ」表示「連...都」。 3. に応じて :表示「根據... / 配合...」,如:能力に応じて(根據能力)。 4. に加えて :表示「加上... / 除了...之外」,如:雨に加えて風も強くなった(除了下雨還颳起強風)。

2

彼女かのじょは、あかるく責任感せきにんかんつよ同級生どうきゅうせいかれている。

翻譯

她個性開朗且責任感強,因為這個緣故,很受同學歡迎。

解析

「〜ことから」表示原因、理由或判斷的依據,常用來表達「因為某個事實或特徵,而導致了後面的結果或評價」。

錯誤選項

1. ことなく :表示「不...而做某事」。 2. ことだから :接在人物名詞後(如:彼女のことだから),表示「因為是那個人的性格,所以推測...」。這裡前面接的是形容詞句子,文法不符。 4. ことに :接在感情詞後表示「令人...的是」。

3

慎重しんちょう彼女かのじょ、おそらくうまくやるにちがいない。

翻譯

因為是一向謹慎的她,想必一定會做得很好吧。

解析

「人物名詞+のことだから」是固定句型,表示說話者基於對某人平時性格或作風的了解,從而做出某種推測。意思是「因為是...的性格,所以推測...」。

錯誤選項

1. ものだから :表示辯解語氣的「因為...」。不接在「名詞+の」後面。 3. わけだから :表示「既然...按理說當然會...」。接續名詞通常是「〜なわけだから」,不符合。 4. ところだから :表示「正因為是...的時候」。

4

かれ生活せいかつのために日曜日にちようびやすはたらいている。

翻譯

他為了生活,連星期天都不休息地工作著。

解析

「動詞辭書形+ことなく」是書面語的表達方式,相當於口語的「〜しないで」,表示「不...而做某事 / 沒有...地持續某事」。休むことなく = 不休息地。

錯誤選項

選項 1「ものなく」、2「ほどなく」、4「わけなく」皆無法直接接在動詞辭書形後作為「不...」的意思來使用。這題屬於固定句型的測驗。

5

うれしい今度こんど集会しゅうかいは、あちらこちらからおおくの参加者さんかしゃがあった。

翻譯

令人高興的是,這次的集會從各地來了許多的參加者。

解析

「感情形容詞 / 動詞た形+ことに」固定放在句首,用來強調說話者對後面發生的事情的強烈感情。意思是「令人...的是」。例如:驚いたことに(令人驚訝的是)、悲しいことに(令人悲傷的是)。

錯誤選項

2. せいで :表示「因為...的錯(導致不好的結果)」。這裡的結果是高興的,不適用。 3. ものから :表示理由「因為...」。通常用在為自己辯解的場合。 4. ばかりに :表示「就只因為...(導致了預想不到的壞結果)」。

6

いくら資金しきんがない、そこまで経費けいひ削減さくげんすべきではないでしょう。

翻譯

就算再怎麼沒有資金,也不應該把經費削減到那種地步吧。

解析

「いくら〜といっても」是常見的呼應句型,表示「再怎麼說...也... / 雖說...但是...」,用來承認前項的事實,但表示後項的結果超出了容許的範圍。

錯誤選項

2. というより :表示「與其說...不如說...」。 3. といったら :表示「提到...的話(後面接強烈的感嘆)」。 4. といえば :表示「說到...(帶出相關聯想的話題)」。

7

いままで何度なんどもタバコをめようとおもった

翻譯

至今為止不知道有多少次想要戒菸呢。(強烈感嘆)

解析

「疑問詞+普通形+ことか」表示極度強烈的感嘆語氣,意為「多麼地...啊 / 不知有多少次...啊」。此處搭配「何度も(好幾次)」來強調已經想過無數次了。

錯誤選項

1. ことだ :表示給予忠告「應該... / 最好...」。 3. ものだ :表示社會常識的「理所當然」,或接動詞た形表示「回憶過去常常做的事」。 4. ものか :表示強烈的否定推測或絕不,「絕對不... / 哪會...」。

8

かわいがっていたいぬなれてかなしくて

翻譯

疼愛的狗狗死了,我悲傷得受不了。

解析

「〜てならない」表示某種自然的感情或感覺強烈湧上心頭,達到無法控制的地步。常接在感情形容詞或表示情感的動詞(思える/感じられる)後面。悲しくてならない = 悲傷得不得了。

錯誤選項

1. はかなわない :接續錯誤,若要表達「吃不消」應為「〜てはかなわない」。 3. かまわない :表示「〜してもかまわない(做...也沒關係)」。 4. はならない :「〜てはならない」表示強烈禁止「不可以...」。

9

かぜぐすりんだのに、まだねつ

翻譯

明明吃了感冒藥,卻還是發燒熱得受不了。

解析

「〜てたまらない」表示某種感覺或生理慾望強烈到令人難以忍受的地步。「熱が高くてたまらない」指體溫高得讓人覺得很難受。

錯誤選項

1. 〜にすぎない :表示「只不過是...」。 2. 〜ほかない :表示「除了...之外別無他法 / 只能...」。 3. 〜こともない :表示「也不是不... / 不見得...」。

10

夜中よなかの2電話でんわしてくるなんて、それは非常識ひじょうしき

翻譯

竟然在半夜2點打電話來,那真是太沒常識了。

解析

「〜というものだ」用於表達說話者對於某事物的強烈主張、理所當然的結論或評價。常翻成「這才是真正的... / 這真是...」。

錯誤選項

1. ということではない :表示「並不是說...」。 2. というからだ :表示「那是因為聽說...」。 3. というわけではない :表示部分否定「並非... / 並不是因為...」。

11

A「毎日まいにち時間じかん勉強べんきょうしなさい。」
B「そんなこと、よ。」

翻譯

A「每天要讀書6小時喔。」B「那種事,根本不可能做得到啦。」

解析

「動詞ます形(去ます)+っこない」表示說話者主觀且強烈的否定推測,意思是「通常不可能... / 哪能...」,通常用於口語對話中。

錯誤選項

2. 〜しかない :表示「只能...」。 3. 〜ざるをえない :表示「不得不... / 逼不得已只好...」。 4. 〜ほかはない :表示「除了...之外別無他法 / 只能...」。

12

すっかりつかれてしまい、風呂ふろはいることおっくうだった。

翻譯

徹底累壞了,就連洗澡都覺得嫌麻煩。

解析

「名詞+さえ」表示極端的舉例,意為「甚至連...都...」。在此舉出日常最基本的「洗澡」這個行為,來強調疲累的程度。

錯誤選項

1. だけ :表示「只有...」。若用だけ,會變成「只有洗澡覺得麻煩,其他不麻煩」,邏輯不通。 3. ばかり :表示「盡是...」。 4. こそ :表示強烈強調「正是... / 唯有...」。

13

年間ねんかんがんばって 本当ほんとう日本語にほんご上手じょうずになりましたね。

翻譯

不愧是努力讀了一年日文,日文真的變得很好呢。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 4「だけ」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「不愧是努力讀了一年日文,日文真的變得很好呢。」。

14

ので、住所じゅうしょかなくてもけっこうです。

翻譯

只要知道電話號碼就可以了,所以不用寫地址也沒關係。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 2「わかれば」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「只要知道電話號碼就可以了,所以不用寫地址也沒關係。」。

15

展覧会てんらんかいには興味きょうみがないが、社長しゃちょう

翻譯

雖然對畫展沒有興趣,但因為是老闆的命令,所以不得不去。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 4「行かざる」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「雖然對畫展沒有興趣,但因為是老闆的命令,所以不得不去。」。

16

A「池田いけださんはおそいですね。」
B「そうですね。でも、 かならますよ。」

翻譯

A「池田先生真慢呢。」B「對啊。不過,因為是一向認真的他,想必一定會來的喔。」

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 1「ことだ」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「A「池田先生真慢呢。」B「對啊。不過,因為是一向認真的他,想必一定會來的喔。」」。

17

なんでも 。「りょうよりしつ」という言葉ことばからもわかるように、しつ重要じゅうようなものだ。

翻譯

凡事並不是多就一定好。正如「重質不重量」這句話所說,品質也是很重要的。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 1「というもの」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「凡事並不是多就一定好。正如「重質不重量」這句話所說,品質也是很重要的。」。

RESULT / 本次結果

0 / 17

正確率 0%

0 / 17