跳到主要內容

PRACTICE / JLPT N2

言語知識:文法 (4)

句型與語境判斷

先看句型接續與前後語境,再比較選項;作答後立即顯示中文翻譯與解析。

題型練習17 題即時解析
點選選項作答後會顯示中文翻譯與解析;需要時可按「查看選項」重新確認原本的選項。
1

この困難こんなん、あとはらくになりますよ。

翻譯

只要度過這個困難,之後就會輕鬆了喔。

解析

「名詞+さえ+動詞ば形」表示唯一必要條件,意為「只要...就足夠了 / 只要...就行了」。乗り切る(度過難關)的條件形為「乗り切れば」,構成「困難さえ乗り切れば」。

錯誤選項

1. こそ :表示強烈強調「正是 / 唯有」,不符合這裡「只要...就」的條件邏輯。 3/4. 乗り切きると :「乗り切る」動詞變化錯誤,沒有「乗り切きる」這種字。而且「と」做條件時,後句不能接說話者的意志或判斷(如「なりますよ」)。

2

あのひと計画けいかくには、どこかおかしいところがあると

翻譯

那個人的計畫中,不得不說有些奇怪的地方。

解析

「動詞未然形(去ない)+ざるをえない」表示「不得不... / 逼不得已只好...」。雖然心裡不想,但迫於情況只能這麼做(說)。

錯誤選項

2. どころではない :表示「根本不是...的時候 / 情況不允許...」。 3. ずにおくしかない :沒有這種慣用語,通常是「〜ずにはいられない(忍不住...)」。 4. わけにはいかない :表示「基於社會常理、道德,不能...」,例如「明天要考試,今晚不能玩(遊ぶわけにはいかない)」。

3

授業じゅぎょう最中さいちゅうに、非常ひじょうベルがした。

翻譯

正在上課的時候,緊急警報鈴響了。

解析

「動詞て形+いる / 名詞+の +最中に」表示「正在進行某動作的最高潮時」,後面通常接續突然發生、打斷前項動作的事情。

錯誤選項

選項 2 (する)、3 (した)、4 (して) 的動詞形態都無法直接接續「最中に」。必須是表示動作正在進行的「している」。或者也可以用名詞形式「授業の最中に」。

4

やりかた、8時間じかん仕事しごとも6時間じかんわる。

翻譯

根據做法的不同,8小時的工作也有可能6小時就結束。

解析

「名詞+次第では(しだいでは)」表示「根據...而定 / 全憑...」,後項會因前項的不同而產生各種可能的結果。

錯誤選項

1. 上は(うえは) :表示「既然...就」。 2. ほどで :表示程度。 3. ばかりに :表示「就只因為...(導致預想不到的負面結果)」。

5

日本人にほんじんただしくけないのだから、外国人がいこくじんただしくけないのはあたりまえでしょう。

翻譯

連日本人都無法正確書寫了,外國人寫不對也是理所當然的吧。

解析

「名詞+でさえ」是舉出一個極端的例子,表示「就連...都...」。意思與「さえ」相近。連母語人士都不會寫了,更何況是外國人。

錯誤選項

1. なら :表示條件「如果是...的話」。 2. だから :表示原因「因為是...」。 3. だけか :表示疑問「只有...嗎」。皆不符合「連...都」的語境。

6

山口やまぐちさんは、学校がっこう先生せんせい銀行員ぎんこういんのようだ。

翻譯

山口先生從外表看起來,與其說是學校老師,不如說是銀行員。

解析

「A というより B」表示「與其說是 A,不如說是 B 更為恰當」。

錯誤選項

1. だけで :只憑...。 2. にもかかわらず :表示逆接「儘管...」。 3. どころか :表示「豈止是... / 根本不是...」,通常後項會接程度更甚的事物(例如:豈止是不會痛,根本快痛死了)。

7

夏目漱石なつめそうせき、「こころ」という小説しょうせつおもひとおおいだろう。

翻譯

說到夏目漱石,應該有很多人會想起《心》這部小說吧。

解析

「名詞+というと / といえば / ときたら」表示「一說到...」,用來帶出與該名詞相關聯想的話題或最具代表性的事物。

錯誤選項

1. というより :與其說...不如說...。 3. からいえば :從...立場/觀點來說。 4. からいって :單從...來看就...(舉出微小特徵)。

8

環境問題かんきょうもんだいは、けっして他人たにんにまかせておけばいいではない。

翻譯

環境問題絕非交給別人處理就行的事。

解析

「〜というものではない」表示部分否定或強烈主張「並非(只要)...就... / 絕不是這樣的事」。常與「〜ば(條件)」連用。

錯誤選項

選項 2「というよう」、3「というはず」、4「というそう」皆不是正確的固定文法搭配。

9

西村にしむらさんはむすめ大学合格だいがくごうかくがうれしくてらしい。

翻譯

西村先生似乎因為女兒考上大學而高興得不得了。

解析

「〜てならない」表示某種自然湧上的情感或生理感覺達到了無法抑制的程度。「うれしくてならない」=高興得不得了。

錯誤選項

1. きれない :表示「無法完全...」。 2. ほかない :表示「除了...之外別無他法 / 只能...」。 3. しかない :表示「只能...」。

10

コンピューターを使つかふでわりにコンピューターの彩色さいしきソフトを使つかって彩色さいしきをするという作業さぎょうです。

翻譯

雖說是使用電腦,但也只是用電腦的著色軟體代替畫筆和顏料來進行著色作業而已。

解析

「普通形+といっても」表示「雖說...但是...」,用來補充說明實際情況並沒有前項所想的那麼誇張或具有規模。

錯誤選項

1. としたら :表示假設「如果...的話」。 2. どころか :表示「豈止是.../根本不...」。 4. というもの :「〜というものだ」表示強烈主張「這才是真正的...」。

11

ともだちのいえ、あいにく留守るすだった。

翻譯

去了朋友家,結果很不湊巧他不在家。

解析

「動詞た形+ところ」表示「做了某事之後,發現了某個結果」,通常帶有偶然、意外的語感。去了之後才發現(結果)不在家。

錯誤選項

1. 行くところ :表示「正要去...」。 3. 行くばかり :表示「一味地去...」。 4. 行ったばかり :表示「剛剛才去...」。

12

大阪おおさかった大学時代だいがくじだい友人ゆうじんってきた。

翻譯

趁著去大阪的機會(順便),和大學時代的朋友見了面。

解析

「動詞た形/辭書形/名詞の+ついでに」表示「順便做... / 藉著做A的機會也做了B」。

錯誤選項

1. ばかりに :表示「就只因為...(導致預想不到的壞結果)」。 2. とおりに :表示「照著.../如...所說」。 4. うちに :表示「趁著...的時候」,雖然中文翻譯很像,但「うちに」前項不接已完成的過去式「た形」。

13

政治せいじ身近みぢか 半数以上はんすういじょうひとが「かんじていない」とこたえた。

翻譯

詢問了大家「是否覺得政治很貼近生活?」結果,有半數以上的人回答「不覺得」。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 2「いるか」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「詢問了大家「是否覺得政治很貼近生活?」結果,有半數以上的人回答「不覺得」。」。

14

おしょうゆがれていたのをおもしたので、 ってきた。

翻譯

因為想起醬油用完了,所以趁著去書店的機會,順便在隔壁的超市買回來了。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 4「ついでに」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「因為想起醬油用完了,所以趁著去書店的機會,順便在隔壁的超市買回來了。」。

15

冬寒ふゆさむ早起はやおきして練習れんしゅう 県大会けんたいかいではみごとに優勝ゆうしょうにした。

翻譯

不愧是連寒冬都早起努力練習(努力沒有白費),在縣大賽中漂亮地掌握了冠軍。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 2「ことは」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「不愧是連寒冬都早起努力練習(努力沒有白費),在縣大賽中漂亮地掌握了冠軍。」。

16

まど とりげていってしまった。

翻譯

一打開窗戶的瞬間,疼愛的鳥兒就飛走了。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 3「とたんに」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「一打開窗戶的瞬間,疼愛的鳥兒就飛走了。」。

17

わたしは、あき公募展こうぼてん 制作せいさくにとりかかった。

翻譯

我懷著「這次一定要在秋季公募展中入選」的強烈決心,開始了創作。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 3「入選するのだと」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「我懷著「這次一定要在秋季公募展中入選」的強烈決心,開始了創作。」。

RESULT / 本次結果

0 / 17

正確率 0%

0 / 17