PRACTICE / JLPT N2
言語知識：文法 (5)
句型與語境判斷
先看句型接續與前後語境，再比較選項；作答後立即顯示中文翻譯與解析。
お忙しいおいでくださいまして、ありがとうございます。
百忙之中承蒙您大駕光臨，非常感謝。
「〜ところを」表示「正當...的時候 / 在...狀況下」，多用於對在對方處於某種狀況下，自己還去麻煩或打擾對方而表達歉意或感謝的客套話。如：「お忙しいところを（百忙之中）」、「お休みのところを（休息的時候）」。
1. ことを ：將句子名詞化，無此客套話慣用法。 2. ものを ：表示「明明...卻...（帶有惋惜或遺憾）」。 4. あいだを ：表示「期間」，通常用「あいだに（在...期間內）」。
そのころ母は英語の教師中学校で働いていた。
那時候，母親作為一名英語老師在國中工作。
「名詞＋として」表示「作為...身分、資格、立場」。此處指以「英語教師」的身分工作。
1. からいって ：表示判斷的依據「從...來看」。 2. をのぞいて（を除いて） ：表示「除了...之外」。 3. に限って ：表示「偏偏... / 唯獨...」，常用於發牢騷「怎麼偏偏在這時候下雨（今日に限って）」。
A「あしたのパーティーに行きたくないの？」
B「行きたくないことないけど、あまり気が進まないんだ。」
A「你不想去明天的派對嗎？」 B「也不是說不想去，只是不太提得起勁。」
「〜ないことはない」是雙重否定表示肯定（消極的肯定），意思是「也不是不... / 雖然不完全是...」。這裡將「行きたくない」加上「ことはない」，變成「也不是說不想去」。
選項 1(と)、2(まで)、3(さえ) 皆無法與前後文組合形成有意義的固定句型。只有「は」能完美補全「〜ことはない」。
うちにコンピューターがすでにある、新しいのが出るとほしくなる。
儘管家裡已經有電腦了，但一出新款就還是會想要。
「普通形＋にもかかわらず」表示強烈的逆接，意為「儘管...卻...」。雖然有了（理應不需要），但卻還是想要，符合逆接邏輯。
1. にそって（に沿って） ：表示「沿著... / 順著...」。 2. とすれば ：表示假設「如果...的話」。 3. をもとにして ：表示「以...為基礎/題材」，如「以這個故事為基礎拍了電影」。
去年の夏休みは宿題に追われていて、旅行。
去年的暑假被暑假作業追著跑，根本不是能去旅行的狀況。
「名詞/動詞辭書形＋どころではない（過去式為：どころではなかった）」表示「因為某種強烈的原因（時間、金錢、心情等不允許），根本不是做某事的時候/狀況」。
1. ことではなかった ：不是這種事。 3. までもなかった ：表示「沒有必要去... / 根本用不著...」。 4. はずではなかった ：表示「理應不是... / 照理說不會...」。
技術に劣る他社の商品が売れる理由が分からない。
我不明白，即使在技術上也處於劣勢的其他公司產品，為何還能賣得出去。
「名詞＋において」表示「在...領域/方面/場所/時間」。加上「も」變成「においても（即使在...方面也）」。此處指「在技術方面（也）」。
1. とっても ：表示「對...而言」。若用此項應為「技術にとって（對技術而言）」，語意不通。 3. さいしても（に際して） ：表示「在面臨...之際（多為重要場合）」。 4. あたっても（に当たって） ：表示「在開始...之際 / 碰上...的時候」。
かたくるしいあいさつはさっそく一杯やりましょう。
省去死板的寒暄，我們趕快來喝一杯吧。
「名詞＋を抜きにして / は抜きにして」表示「省去... / 拋開... / 不把...算在內」。常用於提議跳過某些繁文縟節，直接進入正題。
2. 抜きながら ：一邊省去一邊...。 3. 抜いても ：即使拔除...。 4. 抜きつつ ：一邊省去一邊...。皆不符合這個固定慣用句。
私が留学できたのは、両親のおかげ。
我能夠留學，無非是多虧了父母（的支持）。
「〜にほかならない」表示強烈的斷定，意思是「無非是... / 正是... / 絕對是...」。句型常以「〜のは、〜からにほかならない（之所以會...正是因為...）」的形式出現。
1. 〜のかいがない ：表示「白費功夫 / 沒有效果」。 3. 〜ずにはいられない （或ではいられない）：表示「忍不住...」。 4. なくてはならない ：表示「不可或缺的...」。
良き悪しき、もうその話はどんどん進行しているのだから、なりゆきを見守りましょう。
無論好壞，這件事都已經在不斷進行中了，我們就靜觀其變吧。
「〜につけ〜につけ」表示「無論是...還是... / ...也好...也好」。前後常接相反或對立的詞彙（如：良きにつけ悪しきにつけ＝無論好壞），表示不管在哪種情況下，後面的事情都不會改變。
2. でも / でも ：通常接名詞，如「雨でも晴れでも（無論下雨或晴天）」。這裡接在形容詞連體形（良き/悪しき）後不合文法。 3. にあり / にあり ：無此慣用搭配。 4. とも / とも ：表示「全體/兩者皆是」，如「良いとも悪いとも言えない（不能說好也不能說壞）」。
台風の上陸に、九州地方に警戒警報が発令されました。
伴隨著颱風的登陸，九州地區發布了警戒警報。
「名詞/動詞辭書形＋にともなって（に伴って）」表示「伴隨著...（某個事件或變化的發生，引起了另一個變化或事件）」。登陸的同時伴隨著發布警報，邏輯吻合。
1. 反して（に反して） ：表示「與...相反」。 2. わたって（にわたって） ：表示「跨越...的範圍/期間」。 4. 比べて（に比べて） ：表示「與...相比」。
たぶん来るだろうという予想に、彼は来なかった。
與「大概會來吧」的預測相反，他最後沒有來。
「名詞＋に反して」表示「與...相反 / 違背...」。常接續的詞彙有：予想（預測）、期待（期待）、命令（命令）等。
2. 限って（に限って） ：表示「偏偏... / 唯獨...」。 3. 際して（に際して） ：表示「在面臨...之際（多用於重要場合）」。 4. 対して（に対して） ：表示「對著...（對象） / 與...相對（對比）」。
一時的に、両国の戦闘が休戦状態に入ったことは慶賀すべきことだ。
即使只是暫時的，兩國戰鬥進入停戰狀態這件事也是值得慶賀的。
「〜にせよ / 〜にしろ」表示讓步的條件，意為「即使...也... / 就算是...也...」。「一時的にせよ」＝ 即使是暫時的。
1. つけ（〜につけ） ：表示「無論...還是... / 每次...都」。 2. しか ：表示「只有...（後接否定）」。 3. だけ ：表示「只有...」。皆無法接續並構成讓步語意。
その国に ★ 、その国の本当の良さも悪さもわからない。
如果不實際住住看的話，是無法了解那個國家的真正好壞的。
此題為句子排序題，★的位置應放選項 1「こと」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置，完成後的句意為「如果不實際住住看的話，是無法了解那個國家的真正好壞的。」。
あの建築士は、個人 ★ ある。
那位建築師在個人住宅的設計方面很有口碑（評價很高）。
此題為句子排序題，★的位置應放選項 4「かけては」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置，完成後的句意為「那位建築師在個人住宅的設計方面很有口碑（評價很高）。」。
論理の ★ 詩にならない。
只是順著邏輯的脈絡排列文字的話，是無法成為詩的。
此題為句子排序題，★的位置應放選項 2「言葉を並べた」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置，完成後的句意為「只是順著邏輯的脈絡排列文字的話，是無法成為詩的。」。
歩道橋の昇り降りは、 ★ 消耗です。
上下天橋對老人家來說，是極大的體力消耗。
此題為句子排序題，★的位置應放選項 1「たいへんな」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置，完成後的句意為「上下天橋對老人家來說，是極大的體力消耗。」。
この見舞い金は ★ 、支払われるものです。
這筆慰問金僅限支付給自家房屋全毀的災民。
此題為句子排序題，★的位置應放選項 4「方に」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置，完成後的句意為「這筆慰問金僅限支付給自家房屋全毀的災民。」。
RESULT / 本次結果
0 / 17正確率 0%