跳到主要內容

PRACTICE / JLPT N2

言語知識:文法 (8)

句型與語境判斷

先看句型接續與前後語境,再比較選項;作答後立即顯示中文翻譯與解析。

題型練習17 題即時解析
點選選項作答後會顯示中文翻譯與解析;需要時可按「查看選項」重新確認原本的選項。
1

成功せいこうするかしないかは一生懸命いっしょうけんめい努力どりょくしてみなさい。

翻譯

成功與否暫且不提,你先拚命努力看看吧。

解析

「名詞/普通形+はともかく(として)」表示「姑且不論... / 暫且不談...」,將前項事物暫時擱置,強調後項才是更重要或更想表達的事。

錯誤選項

1. あいにく :副詞,表示「真不湊巧」。 3. あくまで(も) :副詞,表示「到底 / 始終 / 徹底」。 4. なにしろ :副詞,表示「總之 / 畢竟」。

2

今日こんにちではインターネットおおくの取引とりひきがなされている。

翻譯

現今透過網際網路進行著許多的交易。

解析

「名詞+を通じて(をつうじて)/ を通して(をとおして)」有兩個意思:① 在整個期間內(如:一年を通じて),② 透過某個媒介、手段(如:網路、友人)。此處為②的用法。

錯誤選項

2. をもとに(して) :表示「以...為素材/基礎(進行創作或設計)」。 3. に基づき(にもとづき) :表示「基於... / 根據...(法律、事實、資料等依據)」。 4. に応じて :表示「配合... / 順應...(的變化或要求)」。

3

あの学生がくせいは、勉強べんきょうする成績せいせきがよくないです。

翻譯

那個學生明明有在讀書,(以他的用功程度來說)成績卻不好。

解析

「普通形+わりには」表示「以...(基準)來說算是...」,用於評價某人或事物與其原本預期不相符,帶有意外或批評的語氣。有在讀書,按理說成績應該要好,結果卻不好,故用「わりには」。

錯誤選項

1. からには :表示「既然...就」。 2. あまり :表示「太過...而導致(負面結果)」。 3. だけあって :表示「正因為...不愧是...」,後項接續符合期待的正面結果。

4

いじめ相談そうだん電話でんわ昼夜ちゅうや24時間じかんけています。

翻譯

霸凌諮詢專線不分日夜,24小時受理。

解析

「名詞+を問わず(をとわず)」表示「不問... / 不分...(條件、時間、性別、年齡等皆不受限)」。昼夜を問わず = 不分晝夜。

錯誤選項

1. を通して :雖然有「全期間」的意思(如:一年を通して),但不適用於「昼夜(日夜)」這種對立概念的詞彙,通常會用「昼夜を問わず」。 2. にかけて(AからBにかけて) :表示「從A到B的期間/範圍內」。 4. といわず(AといわずBといわず) :表示「不論是A還是B(全都...)」,前面需有兩個對等名詞。

5

この大学だいがく実技じつぎひろ一般教養いっぱんきょうよう重視じゅうしした教育きょういく展開てんかいしている。

翻譯

這所大學不僅是實技,也展開了廣泛重視一般素養的教育。

解析

「〜のみならず」是「〜だけでなく」的較生硬、書面的表現,表示「不僅...而且...」。後項常接範圍更大或程度更高的事物。

錯誤選項

2. のみにて :「のみ(只有)」+「にて(在/用)」,無「不僅」之意。 3. まででなく :無此說法,通常是「〜だけでなく」。 4. までも :表示「甚至連...都...」。

6

スキーふゆでもたのしめるスポーツはたくさんあります。

翻譯

以滑雪為首,冬天能享受的運動還有很多。

解析

「名詞+をはじめ(として)」表示「以...為首」,舉出最具代表性的例子,暗示除此之外還有很多其他同類事物。

錯誤選項

1. をもとに(して) :表示「以...為素材/基礎」。 2. のおかげ(で) :表示「多虧了...(好的原因)」。 4. からして :表示「單從...(微小的特徵)來看就如此」。

7

賛否さんぴ議論ぎろん深夜しんやまでおこなわれた。

翻譯

圍繞著贊成與反對(的意見),議論一直進行到深夜。

解析

「名詞+をめぐって / をめぐり」表示「圍繞著...(某個中心議題)」,後項通常接續對立、爭論、討論等複數人參與的行為動作。

錯誤選項

1. まわって(を回って) :表示「繞過.../巡迴」。 2. わたって(にわたって) :表示「跨越...的範圍/期間」。 4. かねて(兼ねて) :表示「兼具... / 兼做...」。

8

わたしこころつくったものです。どうぞめしあがってみてください。

翻譯

這是我用心製作的東西。請品嚐看看。

解析

「名詞+を込めて(をこめて)」表示「傾注... / 飽含...(情感、心意、祈願等)」。常搭配的名詞有「心、愛、願い、祈り」等。

錯誤選項

1. を通じて :表示「透過...媒介」。 3. にかぎって(に限って) :表示「偏偏... / 唯獨...」。 4. において :表示「在...方面/場合/時間」。

9

先生せんせいしかられたときには、二度にどおもいますが、つい朝寝坊あさねぼうをして授業じゅぎょう遅刻ちこくしてしまいます。

翻譯

被老師罵的時候,心想著「絕對不要再遲到了」,但還是會不小心睡過頭而在上課時遲到。

解析

「動詞辭書形/ます形去ます等+まい」表示強烈的否定意志,意為「絕對不... / 再也不...」。常與「二度と(再也不)」搭配使用。「遅れまいと思う」=心想著絕對不要遲到。

錯誤選項

2. 遅れかねない :表示「有可能會遲到(擔心發生壞事)」。 3. 遅れよう :意志形,表示「想要遲到」。 4. 遅れきれる :無此文法意義,きれる表示「能完全做到」。

10

かい代表だいひょう川村氏かわむらしことで、両者りょうしゃ合意ごういたっした。

翻譯

雙方在「由川村先生擔任大會代表」這件事上達成了共識。

解析

「AをBとする」表示「把 A 當作/決定為 B」。在此句中,是「把大會代表(A)決定為川村先生(B)」。

錯誤選項

2. なる :變成。沒有「AをBとなる」的句型,通常是「AがBになる」。 3. とる(取る) :不符合句意。 4. える(得る) :得到/可能,不符合句意。

11

いくらこまっても、ひとものぬす

翻譯

就算再怎麼困難,也不能偷別人的東西。

解析

「動詞辭書形+わけにはいかない」表示「基於社會常理、道德、人情或個人責任,不能這麼做」。偷竊是不道德的,所以是不能做的。

錯誤選項

1. せいだ :表示「都是因為...的錯」。 2. ものである :表示「理所當然是...」。若接這個,變成「理所當然會偷東西」,語意不通。 3. ことにはならない :表示「不至於變成...的事」。

12

あのひと言葉ことばしんじたひどいにあった。

翻譯

就只因為相信了那個人的話,結果倒了大楣。

解析

「〜ばかりに」表示「就只因為...(導致了預想不到的糟糕結果)」,帶有後悔的語氣。這是本試卷第二度出現此文法(見Q1)。

錯誤選項

1. ほどで :表示程度。 2. かぎりに :無此用法,通常為「を限りに(到...為止)」或「の限りに(盡其所能)」。 3. だけあって :表示「正因為...不愧是...」,後接好的結果。

13

こたえをおしえて じつぼくにもよくわからないのでこまっている。

翻譯

雖然答應了要告訴你答案,但其實我自己也不太懂,所以很苦惱。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 4「した」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「雖然答應了要告訴你答案,但其實我自己也不太懂,所以很苦惱。」。

14

あの事件じけん新聞しんぶん 一般いっぱん関心かんしんはうすい。

翻譯

那起事件雖然在報紙或電視上被頻繁報導,但一般大眾的關注度卻很低。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 2「報道される」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「那起事件雖然在報紙或電視上被頻繁報導,但一般大眾的關注度卻很低。」。

15

結果けっか かれはみんなのために一生懸命いっしょうけんめいにやったのです。

翻譯

結果好不好姑且不論,他為了大家已經拚命去做了。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 3「かどうか」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「結果好不好姑且不論,他為了大家已經拚命去做了。」。

16

親子おやこげんかで警察けいさつ

翻譯

父母和小孩吵架居然鬧到警察都來了,這對父母有問題,小孩也半斤八兩。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 3「親も親なら」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「父母和小孩吵架居然鬧到警察都來了,這對父母有問題,小孩也半斤八兩。」。

17

東京大学とうきょうだいがく 多数たすう留学生りゅうがくせいまなんでいる。

翻譯

以東京大學為首的各國立大學中,有許多留學生在學習。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 2「とする」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「以東京大學為首的各國立大學中,有許多留學生在學習。」。

RESULT / 本次結果

0 / 17

正確率 0%

0 / 17