跳到主要內容

READING PRACTICE / JLPT N2

文章の文法(完形填空)

天氣預報 × 食品ロス

先讀完整文章,再用前後文邏輯判斷 48~51。重點不是單句翻譯,而是接續、指示詞與文章收尾。

題型練習更新日期 2026-04-104 題

閱讀本文

48

ふくえらぶときも、休日きゅうじつ予定よていてるときも、天気てんきは( 48 )。

翻譯

無論是挑選要穿的衣服時,還是安排假日計畫時,天氣都是令人在意的事物。

解析

「〜ものだ」表示普遍的真理、常識或事物的本質。意思是「理所當然是... / 總是會...」。天氣本來就是大家安排活動時都會在意的「事物」,符合描述普遍現象的語氣。

錯誤選項

正解:1 錯誤選項解析: 2. 気になるだけ :只是令人在意而已 (表示限定)。 3. 気になるかどうか :是否令人在意。 4. 気になるかのよう :宛如令人在意一般 (表示比喻)。

49

需要予測じゅようよそくあやまり、過剰かじょう生産せいさんしてしまうと、それだけおおくの食品しょくひんロスがしょうじてしまう。
 49 政府せいふは、気象きしょうデータとPOSデータから高度こうど需要予測じゅようよそくおこない、製造せいぞう販売はんばい各社かくしゃ提供ていきょうするみをはじめた。

翻譯

一旦預測錯誤需求而過度生產,就會產生相對應的大量食品浪費。 因此(基於上述情況) ,政府開始了一項措施,從氣象數據和POS數據來進行高精度的需求預測...

解析

接續詞「そこで」表示「基於前面提到的狀況或問題,於是(採取了接下來的行動)」。前面提到了問題(預測錯誤會導致食物浪費),後面提出了解決方案(政府開始提供數據預測),邏輯完全吻合。

錯誤選項

正解:3 錯誤選項解析: 1. なお :此外 / 還有 (用於補充說明)。 2. たとえば(例えば) :例如 (用於舉例)。 4. ところが :然而 / 可是 (用於表示出乎意料的轉折)。

50

 50 )、まず、長期保存ちょうきほぞんができず気象状況きしょうじょうきょうげに大きくおお影響えいきょうする「豆腐とうふ」と、特定とくてい季節きせつ需要じゅよう集中しゅうちゅうする「めんつゆ」にしぼって実験じっけんおこなわれた。

翻譯

在這項措施中 ,首先針對無法長期保存且氣象狀況對銷售額有巨大影響的「豆腐」,以及需求集中在特定季節的「麵味露」進行了實驗。

解析

這是一道測驗「指示代名詞(こ・そ・あ)」與「助詞接續」的考題。前一段剛提到了政府開始了一項「取り組み(措施)」,這裡緊接著說明該措施的具體實驗內容。指代剛提到的事物,應使用「こ(この)」。此外,實驗是在這個措施的「範圍/過程中」進行的,因此加上表示範圍或場合的助詞「で」,加上主題標記「は」,成為「この取り組みでは」。

錯誤選項

正解:1 錯誤選項解析: 2. そういった取り組みも :那類的措施也... (偏向舉出相似的例子,不符語境)。 3. あのような取り組みは :那樣的措施... (「あ」用於雙方都知道、或距離較遠的事物,不適合指代剛剛才在文章中提出的新資訊)。 4. どちらの取り組みも :哪一種措施都... (文章並沒有列出兩種措施做比較)。

51

今後こんご、よりおおきな成果せいかが( 51 )。

翻譯

今後,似乎能期待會有更大的成果。

解析

這題的關鍵字是句首的「今後(今後 / 未來)」。因為是描述尚未發生的未來,所以句尾必須搭配表示「預測、樣態」的文法。「〜そうだ」接在動詞ます形(去ます)後面,表示「看起來好像會... / 似乎會...」。

錯誤選項

正解:2 錯誤選項解析: 1. 期待できるからだ :是因為能期待。(表示原因,通常與前文的「〜のは」呼應,不符此處句型)。 3. 期待できるはずだった :原本理應能期待的。(過去式,與「今後」矛盾)。 4. 期待できればよかった :要是能期待就好了。(過去式後悔的語氣,與「今後」矛盾)。

RESULT / 本次結果

0 / 4

正確率 0%

READING FOCUS / 解題重點

先看文章功能,再看選項

01

先判斷前後文關係

Q49 要先判斷前文提出問題、後文開始解決方案。

02

指示詞要找真正指涉範圍

Q50 要回到前文正在談的政府措施,而不是只看最近一個名詞。

03

句尾要和時間一致

Q51 出現「今後」,要排除與未來語境衝突的過去式或後悔表現。

0 / 4