日本語・読み仮名

日文漢字假名標註

替日文漢字加上讀音，預覽上方假名，並複製可貼到網頁的 Ruby HTML。文字在瀏覽器本機處理。

輸入日文

可先點「常用詞標註」，再自行校對讀音。

0 字元

原文與標註

手動指定讀音

先在上方反白選取漢字或詞語，再輸入平假名讀音。

讀音

手動格式：漢字[かんじ]；相鄰文字難以判斷邊界時，可用 ｜漢字[かんじ] 精確指定。

上方是讀音，請留意人名、地名和多音字。

0 個標註

可貼入支援 HTML 的編輯器

請先輸入日文內容。

自動標註使用有限的內建常用詞庫，並未進行完整日文斷詞、詞性判斷或語境分析。遇到多音字、姓名、地名、動詞變化時，請自行修正。

例如 私は日本語[にほんご]を勉強[べんきょう]します。，可以預覽文字上方的假名。若無法自動辨認起點，可用 ｜日本語[にほんご] 指明。

不能。內建少量常見單字，只供草稿輔助。相同漢字在不同語境可能有不同讀音，結果必須人工檢查。

會，換行輸出為 <br>，漢字與讀音以 <ruby> 和 <rt> 標籤表示。

此工具的標註、預覽、複製與下載均在瀏覽器本機執行，不會因使用此工具而上傳你輸入的文字。