京都東山的歲末活動，集中在祇園與圓山公園一帶。八坂神社以除夜祭與白朮詣迎接新年，知恩院則在大鐘樓舉行除夜之鐘。兩處相距不遠，步行即可串起神社與佛寺各自的迎新習俗。
八坂神社 · やさかじんじゃ
祇園盡頭的八坂神社
沿著四條通往東，穿過鴨川與祇園街道，朱紅色的八坂神社西樓門便出現在街道盡頭。神社境內與東側的圓山公園相連，平日是祇園散步的重要停留點；到了歲末，除夜祭與白朮詣也讓這一帶聚集迎接新年的人潮。
八坂神社境內原則上全天可參拜，社務所平常的受理時間為 09:00–17:00。跨年期間的授與品、祭典與動線安排，則以當年神社公告為準。
除夜祭與白朮詣的歲末傳統
每年 12 月 31 日晚間，八坂神社舉行「除夜祭」。祭典結束後，境內的燈籠點起稱作「をけら火」的淨火，參拜者前來取火祈求新年平安。這項從除夕延續到元旦清晨的風俗稱為「をけら詣り」，中文常稱「白朮詣」。
「をけら」是祭儀中使用的白朮類藥草。參拜者將燈籠裡的「をけら火」引到「吉兆縄（きっちょうなわ）」火繩上，再輕輕轉動火繩，避免火種熄滅。傳統上，這道火會帶回家作為新年雜煮或神棚燈火的火種，象徵無病息災；如今也有將熄滅的火繩掛在廚房，作為防火守護物的習俗。燃燒中的火繩不可帶上公共交通工具，現場也須遵守消防與人潮動線規範。
元旦清晨的白朮祭
除夕夜的除夜祭結束後，八坂神社在元旦清晨還會舉行「白朮祭（をけらさい）」。依神社常年的祭事安排，儀式於清晨五點舉行，祈求新的一年無病息災。與前一晚的除夜祭不同，白朮祭是迎接新年的元旦祭儀。
京都東山 · 東山
穿過圓山公園，走向知恩院
八坂神社東側銜接圓山公園，沿公園步道往東北方向前行，便能抵達知恩院一帶。平日是一段距離不長的東山散步路線；除夕夜的人潮、管制動線與排隊，則可能延長實際步行與入場時間。
白天可把八坂神社、圓山公園與知恩院排在同一條散步路線。除夕夜若以觀覽知恩院的除夜之鐘為主要行程，則需要先確認當年的預約辦法、入場時段與進場入口，再安排其他停留點。
知恩院 · ちおんいん
知恩院的除夜之鐘
知恩院是淨土宗的總本山，寺內的大鐘重約 70 噸。每逢歲末，大鐘樓舉行的「除夜之鐘」成為京都代表性的跨年儀式之一，巨大的梵鐘與木製撞木，也讓敲鐘過程格外壯觀。
十七位僧侶合力敲響一百零八聲
除夕夜，知恩院由一位僧侶掌握主繩，另外十六位僧侶協力拉動繩索。隨著「えーい、ひとつ」「そーれ」的口號，巨大的木製撞木撞向梵鐘，低沉鐘聲傳出東山夜色之中。
佛教傳統以「百八煩惱」象徵人的種種執著與困擾。歲末敲響一百零八聲鐘，具有除去煩惱、迎接新年的意涵。知恩院的除夜之鐘由寺方僧侶執行，並不開放一般參拜者親自敲鐘。
路線與參觀安排
八坂神社與知恩院的跨年散步
散步路線可由祇園四條站開始，經八坂神社、圓山公園抵達知恩院。跨年夜的行程順序則以知恩院的觀覽預約時段與入口動線優先安排。
八坂神社至知恩院的步行時間可預留約 10–20 分鐘，不含參拜與停留時間。跨年期間可能因道路管制、人潮與入口位置而增加所需時間；大鐘樓的觀覽入口也應依當日寺方公告及現場引導前往。
歲末參拜的幾項提醒
知恩院已公告 2026 年 12 月 31 日的除夜之鐘活動。本文所連的詳細申請專題頁於 2026 年 10 月 20 日查核時仍標示 2025 年安排；2026 年申請時段、費用與入口，請依寺方當年度公告確認。
- 保暖：京都歲末夜間寒冷，室外等候時間可能較長，厚外套、手套與保暖鞋是實用的準備。
- 儀式時間：八坂神社常年在除夕 19:00 舉行除夜祭，約 19:30 起是白朮詣；元旦約 05:00 舉行白朮祭。知恩院的 2026 年除夜之鐘列為 12 月 31 日 22:20 起的活動，撞鐘開始及觀覽入場仍以正式公告為準。
- 拍照規範：知恩院官方對除夜之鐘觀覽有禁止腳架、自拍棒、閃光燈及妨礙通行等規範。現場如有人員指示或攝影限制，應優先遵守。
- 交通：京阪祇園四條站可步行抵達祇園；跨年夜的末班車、臨時班次與道路管制可能逐年調整，相關資訊以交通營運單位公告為準。
