檳城的味道

有些城市適合用雙腳認識。檳城還多了一種方式:沿著街道,從一張餐桌走到下一張餐桌。

喬治市汕頭街入夜後的小販攤位與騎樓街景
汕頭街入夜後,小販攤位沿著騎樓亮了起來。

喬治市的騎樓下,有些小吃攤只有幾張桌子,卻總有人願意停下腳步。坐在塑膠椅上等餐時,旁邊可能有人在喝咖啡,另一桌剛端上蝦湯麵,鍋鏟撞擊鐵鍋的聲音從街角傳來。這些畫面很尋常,也正是檳城讓人難忘的地方。

這座城市的食物沒有單一面貌。華人帶來的粿條和麵湯、印度穆斯林的香料與咖哩、馬來料理裡的椰香,以及娘惹家庭傳承的糕點,在長時間的日常往來裡,成了今天檳城的味道。

熱鍋裡的香氣

筷子夾起鮮蝦與粿條的檳城炒粿條
炒粿條,熱鍋之外還有醬香與粿條的柔軟口感。

檳城的炒粿條(Char Koay Teow),最引人注意的往往不是盤子裡放了多少料,而是那股熱鍋留下的香氣。寬扁的粿條和雞蛋、豆芽、韭菜、鮮蝦一起下鍋,醬汁薄薄附著在表面,入口略帶焦香,粿條卻還保有柔軟的口感。

炒粿條很講究火候。攤販動作俐落,鍋鏟在高溫中不斷翻動食材,短短一會兒就完成一盤。有人喜歡加血蚶,也有人偏好蝦仁和蛋的組合;傳統做法可能使用豬油,飲食有禁忌時,點餐前先詢問會比較安心。

「鑊氣」這個詞常被拿來形容炒粿條。它不只是燒焦的味道,而是熱鍋、油脂和醬汁在很短的時間裡相遇,留下的一點煙燻般的香。

這種料理最好吃的時刻,大概就是剛離開鐵鍋的那幾分鐘。旁邊放一杯冰飲料,坐在沒有冷氣的店裡,也能吃得很滿足。

酸味先到,魚湯隨後

亞參叻沙(Asam Laksa)和許多人熟悉的咖哩叻沙很不一樣。它沒有濃厚的椰奶湯底,而是用魚肉與羅望子帶出鮮明的酸香,再加上辣椒、香草與蔬菜。第一口常常先感受到酸,接著魚湯的鮮味才慢慢浮出來。

亞依淡的亞參叻沙魚湯米粉
亞依淡的亞參叻沙,以魚湯和酸香聞名。

碗裡常見米粉、黃瓜、洋蔥、鳳梨與香草,有些攤位還會添上蝦膏。這些配料讓湯喝起來不單調:酸味明亮,魚鮮濃厚,偶爾又冒出一點清新的草本香氣。

它是一道很有個性的料理。喜歡酸辣、喜歡魚湯的人,可能一吃就愛上;不習慣魚味的人,則未必能立刻接受。檳城的美食不用每一道都強迫自己喜歡,口味上的差異本來也是旅行有趣的部分。

亞依淡是許多人認識這碗麵的地方,但在喬治市的小販中心也能找到不同做法。比起追著一個地址跑,先知道這碗湯的特色,再找一家順路的攤位坐下,更能把用餐留在旅行裡。

喬治市緬甸路的小販市集
緬甸路的街邊小販市集。吃飯的地方,也是一座城市日常往來的地方。

在檳城,從一條街走到另一條街,下一碗麵可能又是完全不同的味道。逛累了坐下來吃飯,不需要特別替每一餐安排理由。

兩碗麵,各有自己的湯底

檳城的福建麵(Hokkien Mee)常指一碗濃郁的蝦湯麵。蝦殼和蝦頭熬出的湯頭帶著深色與鮮香,黃麵和米粉可以一起吃,通常還有雞蛋、蝦與辣椒醬。這和一些地區稱為福建麵的炒麵,並不是同一道料理。

檳城福建蝦麵的濃郁蝦湯
福建蝦麵,鮮香來自蝦湯。
檳城咖哩麵
咖哩麵,有椰奶與香料的厚度。

咖哩麵(Curry Mee)則走向另一種溫潤的濃郁。椰奶讓湯頭柔和,咖哩香料和辣椒醬慢慢把味道帶出來,有些攤位會放豆腐卜、豆芽或血蚶。兩種麵看起來都熱熱鬧鬧,吃起來卻相差很遠。

在喬治市,麵食不是只能留給午餐。早上走進咖啡店,點一碗熱麵配咖啡,是再平常不過的生活習慣。

香料沿著騎樓散開

淋上咖哩醬汁的扁擔飯與配菜
扁擔飯的魅力,常常在幾種醬汁交融的那一口。

扁擔飯(Nasi Kandar)是檳城很有代表性的印度穆斯林料理。先盛一盤白飯,再依喜好挑選肉、蛋或蔬菜,最後淋上咖哩醬汁。幾種味道在盤子裡交會,原本平凡的米飯就變得豐富起來。

「扁擔飯」的名字,來自早年小販挑著扁擔販售飯菜的方式。今天不需要等挑擔走過街角,也能在餐館的櫃台前,看見各種配菜整齊排開。

第一次吃,不必把每樣菜都夾一點。選幾道喜歡的,搭配店家擅長的咖哩就很足夠。不同店家對香料和醬汁的拿捏不同,也讓一盤飯有了各自的個性。

如果早晨想吃得簡單些,印度煎餅(Roti Canai)也是另一種節奏。剛煎好的薄餅外層帶一點酥,撕一小塊沾咖哩醬,配杯熱茶或拉茶,就有了很舒服的早餐。

檳城攤販在小鍋中製作 Apom 小餅
路邊攤上的 Apom,從小圓鍋裡慢慢烘熟。

還有一種適合在街頭隨手買的小點心,是 Apom。麵糊倒進小鍋中烘成薄餅,邊緣微脆、中間柔軟。有的帶椰香,也有不同攤位自己的做法。

它不是一定要排進旅行計畫裡的目的地。路過時正好聞到香氣,買一份剛出鍋的,這樣就很夠了。

午後留給一碗冰

檳城路邊兩碗有香蘭粉條、椰奶與紅豆的煎蕊
檳城路邊的煎蕊,融化前先吃上一口。

天氣熱時,煎蕊(Cendol)總是很合時宜。碎冰上堆著綠色的香蘭粉條,淋上椰奶和椰糖糖漿,有些碗裡還有紅豆。入口先是冰涼,接著才是椰香與椰糖的甜味。

這樣的甜點在東南亞許多地方都吃得到,檳城卻特別容易讓人把它和街頭午後連在一起。站在店前吃完一碗冰,汗還沒完全消,心情已經慢慢安靜下來。

煎蕊最好不要放得太久。碎冰慢慢融進椰奶,原本分明的層次變得均勻;如果喜歡清爽一點的口感,就趁還有冰粒時多吃幾口。

一個午後,可以不用趕著去下一個景點。吃完熱的、再吃一點冰的,站在騎樓下看看路過的人,也是很自然的行程。

不同色澤與層次的馬來西亞娘惹糕
娘惹糕的色澤和層次,也藏著不同的口感。

如果還想帶一點甜味回去,娘惹糕(Nyonya Kuih)很適合慢慢挑。粉紅、綠色、紫色與白色的糕點排在盤子裡,有的帶糯米的黏性,有的柔軟綿密,有的包著椰絲。

香蘭、椰奶、椰糖和糯米,在不同糕點裡變成不同的味道。和一碗冰相比,它們沒有那麼張揚,卻很適合在旅途的空檔裡,配一杯茶慢慢吃。

檳城的味道很難只用一道料理來代表。它可能藏在清晨咖啡店的蝦湯裡,也可能在傍晚的熱鍋旁,或是在下午融化得太快的一碗冰裡。

讓人記得的,往往不只是吃過什麼,還有那條街、隔壁桌的談話聲,以及坐下來的那段時間。