跳到主要內容

VOCABULARY / JLPT N2/N3

「か・が行」核心單字:同音漢字與易混淆詞辨析!

本次收錄了許多發音為「かい」的高頻名詞(開催、解釈、改善等)。面對大量同音字,最好的方法就是透過「例句與動詞搭配」來記憶,在聽力或閱讀中才不會搞混!

JLPT N2/N324 個單字例句+用法← 單字一覽
日常與自然環境
01

蚊か

N3名詞
中文意思

蚊子

POINT 常考被蚊子叮的被動用法

例句

蚊かに刺さされる。

被蚊子叮。

02

快かい晴せい

N3名詞
中文意思

晴朗、萬里無雲

POINT 比普通的「晴れ」天氣更好

例句

今日きょうは見事みごとな快かい晴せいだ。

今天是非常棒的晴天。

03

海かい面めん

N2名詞
中文意思

海面、海平面

POINT 環境與地理話題必備

例句

海かい面めんが上昇じょうしょうする。

海平面上升。

04

海かい洋よう

N2名詞
中文意思

海洋

POINT 多用於學術或環保議題

例句

海かい洋よう汚染おせんを防ふせぐ。

防止海洋污染。

05

家か屋おく

N2名詞
中文意思

房屋、住宅

POINT 比單單說「家(いえ)」更具書面語感

例句

古ふるい家か屋おくを解体かいたいする。

拆除老舊的房屋。

06

顔かおつき

N2名詞
中文意思

神情、面貌

POINT 指臉部自然表現出的表情或態度

例句

真剣しんけんな顔かおつきになる。

變成認真的神情。

社會與活動
07

開かい催さい

N3名詞/動詞
中文意思

舉辦

POINT 活動、展覽或運動會的舉行

例句

オリンピックおりんぴっくを開かい催さいする。

舉辦奧林匹克運動會。

08

開かい会かい

N3名詞/動詞
中文意思

開會、開幕

POINT 典禮或會議宣告開始

例句

開かい会かいの辞じを述のべる。

致開幕詞。

09

会かい見けん

N2名詞/動詞
中文意思

會見、記者會

POINT 常見組合「記者(きしゃ)会見」

例句

記者きしゃ会かい見けんを開ひらく。

召開記者會。

10

外がい交こう

N2名詞
中文意思

外交

POINT 新聞與國際關係話題必備

例句

外がい交こう問題もんだいを話はなし合あう。

討論外交問題。

11

開かい店てん

N3名詞/動詞
中文意思

開店

POINT 相反詞為「閉店(へいてん)」

例句

新あたらしい店みせが開かい店てんした。

新店開張了。

12

害がい

N3名詞
中文意思

危害、傷害

POINT 常見搭配「害を与える」

例句

タバコたばこは健康けんこうに害がいを与あたえる。

抽菸對健康有害。

動作與變化
13

改かい善ぜん

N3名詞/動詞
中文意思

改善

POINT 商業、職場與生活議題高頻詞

例句

待遇たいぐうを改かい善ぜんする。

改善待遇。

14

改かい装そう

N2名詞/動詞
中文意思

改裝、裝修

POINT 用於商店、房間的重新裝潢

例句

店みせを改かい装そうしてオープンおーぷんする。

商店改裝後重新開幕。

15

改かい造ぞう

N2名詞/動詞
中文意思

改造

POINT 常用於機械、汽車或體制的改變

例句

車くるまを改かい造ぞうする。

改造汽車。

16

解かい放ほう

N2名詞/動詞
中文意思

解放、釋放

POINT 常指從束縛或壓力中解脫

例句

ストレスすとれすから解かい放ほうされる。

從壓力中解脫。

17

回かい転てん

N3名詞/動詞
中文意思

旋轉

POINT 生活常見複合詞如「回転寿司」

例句

地球ちきゅうは回かい転てんしている。

地球在旋轉。

18

開かい始し

N3名詞/動詞
中文意思

開始

POINT 比「始める」更為正式的用語

例句

試験しけんを開かい始しします。

考試開始。

概念與事物
19

外がい見けん

N2名詞
中文意思

外表、外貌

POINT 常與「中身(なかみ)」(內在) 做對比

例句

人ひとを外がい見けんで判断はんだんしない。

不以貌取人。

20

解かい釈しゃく

N2名詞/動詞
中文意思

解釋、理解

POINT 指對文章或話語的個人解讀

例句

言葉ことばの解かい釈しゃくが分わかれる。

對話語的解釋產生分歧。

21

回かい数すう

N3名詞
中文意思

次數

POINT 常見交通複合詞「回数券(かいすうけん)」

例句

使用しよう回かい数すうを減へらす。

減少使用次數。

22

概がい論ろん

N2名詞
中文意思

概論、導論

POINT 大學課程名稱或學術文章常見

例句

経済学けいざいがく概がい論ろんを学まなぶ。

學習經濟學概論。

23

改かい札さつ

N3名詞
中文意思

剪票口

POINT 車站情境與聽力題必備單字

例句

改かい札さつ口ぐちで待まち合あわせる。

在剪票口會合。

24

開かい通つう

N2名詞/動詞
中文意思

開通

POINT 鐵路、隧道或網路線路的開通

例句

新あたらしいトンネルとんねるが開かい通つうした。

新隧道開通了。

解題重點:理解同音字與相似詞!

在「か・が行」的單字中,最大的難關就是發音為「かい」的同音漢字極多(開催、開会、会見、改札...等)。若只死背中文意思,在聽力測驗中很容易大腦當機。

1. 相似概念的區別:外見 vs 顔つき

「外見(がいけん)」通常指整體的「外表、打扮」,常與內在(中身)做對比。而「顔つき(かおつき)」則聚焦在臉部因情緒而產生的「神情或面貌」(例如:認真的神情、兇惡的神情)。

2. 相似概念的區別:改装 vs 改造

兩者都有「改變原本樣貌」的意思。但「改装(かいそう)」多用於「建築物、店面、房間」的重新裝潢;而「改造(かいぞう)」則常用於「機械、汽車」的改裝,或是組織體制的重組。

3. 克服同音字的唯一方法:綁定動詞!

當聽到「かいかい」時,你可能要想一下是哪個字。但如果你平時是背「開会(かいかい)の辞を述べる(致開幕詞)」或是「オリンピックを開催(かいさい)する(舉辦奧運)」,有了前後文的線索,大腦就能一秒判定是哪個單字。這就是為什麼例句非常重要的原因。

📝 每日特訓建議:
請善用「測驗模式(隱藏解說)」,看到畫面上的單字時,先不要偷看答案,試著在腦海中反射出它的「讀音」以及「常搭配的句子」。反覆利用這個單字卡鍛鍊你的直覺吧!