特殊讀音與商務詞彙特訓！
本次收錄了容易讀錯的「熟字訓（如：空梅雨、為替）」以及大量「かん」開頭的同音字（観客、歓迎、鑑賞等）。所有的例句中的漢字與外來語皆有平假名標音，幫助你精準記憶！
自然、環境與場所
空梅雨
N2 | 名詞中文意思：
旱梅雨、不下雨的梅雨季
重點：極易考發音！不能唸成「そらうめあめ」
今年は空梅雨だ。
今年的梅雨季都沒下雨。
川岸
N3 | 名詞中文意思：
河岸
重點：指河川旁邊的陸地
川岸を歩く。
在河岸邊散步。
瓦
N2 | 名詞中文意思：
瓦片
重點：傳統建築或颱風地震新聞常出現
屋根の瓦が落ちる。
屋頂的瓦片掉下來。
気圧
N3 | 名詞中文意思：
氣壓
重點：天氣預報或高山症相關話題
気圧が下がる。
氣壓下降。
気温
N3 | 名詞中文意思：
氣溫
重點：常與「上がる/下がる」搭配
気温が急に上がる。
氣溫突然上升。
館内
N3 | 名詞中文意思：
館內
重點：博物館、圖書館等場所的廣播常用字
館内は禁煙です。
館內禁止吸菸。
社會、經濟與職業
為替
N1/N2 | 名詞中文意思：
匯兌、匯率
重點：極高頻的經濟新聞字彙（熟字訓）
為替相場が変動する。
匯率產生變動。
観客
N3 | 名詞中文意思：
觀眾
重點：看比賽或表演的人群
観客が拍手する。
觀眾拍手。
監督
N3 | 名詞/動詞中文意思：
導演、教練、監督
重點：電影導演（映画監督）或球隊教練
映画監督に会う。
見電影導演。
議員
N3 | 名詞中文意思：
議員
重點：政治與社會新聞的基礎單字
国会議員に立候補する。
參選國會議員。
元日
N2 | 名詞中文意思：
元旦 (一月一日)
重點：發音是濁音的「がん」，不能唸成「げんじつ」
元日に神社へ行く。
元旦去神社。
看板
N3 | 名詞中文意思：
招牌
重點：街上商店的標誌
店の看板を出す。
掛出商店的招牌。
動作與行為
歓迎
N3 | 名詞/動詞中文意思：
歡迎
重點：常與「歓迎会（迎新會）」連用
新入社員を歓迎する。
歡迎新員工。
鑑賞
N2 | 名詞/動詞中文意思：
鑑賞、欣賞
重點：專指欣賞藝術品或電影等
美術館で絵画を鑑賞する。
在美術館欣賞畫作。
完成
N3 | 名詞/動詞中文意思：
完成
重點：建築、作品或計畫的做好
新しいビルが完成した。
新大樓完成了。
観測
N2 | 名詞/動詞中文意思：
觀測
重點：用於天象、氣象或數據的觀察
星の動きを観測する。
觀測星星的動向。
看病
N3 | 名詞/動詞中文意思：
看病、照顧病人
重點：「看」的讀音容易出錯
病気の母を看病する。
照顧生病的母親。
乾燥
N3 | 名詞/動詞中文意思：
乾燥
重點：天氣或皮膚失去水分的狀態
冬は空気が乾燥する。
冬天空氣乾燥。
概念、思考與事物
関心
N3 | 名詞中文意思：
關心、感興趣
重點：常搭配動詞「持つ（抱持）」
政治に関心を持つ。
對政治感興趣。
観念
N2 | 名詞/動詞中文意思：
觀念、死心
重點：「観念する」也有認命、死心的意思
古い観念を捨てる。
拋棄舊有的觀念。
願望
N2 | 名詞中文意思：
願望、渴望
重點：心中強烈希望實現的事情
平和への願望が強い。
對和平的渴望很強烈。
記憶
N3 | 名詞/動詞中文意思：
記憶
重點：讀音中的「記憶(おく)」很容易寫錯
子どもの頃の記憶が蘇る。
小時候的記憶甦醒過來。
革靴
N3 | 名詞中文意思：
皮鞋
重點：「靴(くつ)」連音時會變成濁音「ぐつ」
黒い革靴を履く。
穿黑色的皮鞋。
乾電池
N3 | 名詞中文意思：
乾電池
重點：日常生活或防災物品必備字
時計の乾電池を換える。
換時鐘的乾電池。
解題密技：破解「かん」同音字與熟字訓！
這次的單字中出現了大量的「かん」開頭的詞彙（如：観客、歓迎、鑑賞、完成...），這是在日檢 N2/N3 聽力與文字語彙中最容易讓人混淆的地方。
「空梅雨（からつゆ）」和「為替（かわせ）」這種完全無法從漢字拆解讀音的詞，是文字語彙題的殺手。看到「為替」絕對不能唸成「ためかえ」，在經濟新聞或商務日語中它代表「匯率」！
「元日（がんじつ）」的第一個音是濁音的「がん」，許多學生會因為中文直覺而誤選清音的「げんじつ」，這在考場上一定要特別小心！
面對一大堆「かん～」，單靠死背意思是不夠的。例如聽到「かんしょう」，你必須透過前後文來判斷是「絵画を鑑賞する（欣賞畫作）」還是其他意思。因此，**「名詞＋動詞」的固定搭配**是日語學習者一定要養成的習慣。
📝 每日特訓建議：
開啟右上角的「測驗模式（隱藏解說）」，看到畫面上的單字時，先不要偷看答案，試著在腦海中反射出它的「讀音」以及「常搭配的句子」。反覆利用這個單字卡鍛鍊你的直覺吧！