日文 / JLPT / 文法
N2 文法
搜尋句型、依開頭或意思快速查找。
搜尋文法284 篇
依開頭找
に・と・で・から・こと・もの…
依意思找
依表達目的縮小範圍。
複習區
你指定要回看的文章。
文法全部
搜尋或篩選後，直接查看符合的文法。
顯示 30 / 286 篇
目的・意志
～ようではないか／～ようじゃないか一起～吧／何不一起～
意思一起～吧／何不一起～接續動詞意向形＋ではないか／じゃないか語感／限制帶說話者主張的強烈提案、號召；ではないか較正式，じゃないか較口語。容易混淆～ましょう・～よう・～ないか
查看完整說明 →
原因・理由
によって依…而異／藉由…／由於…／被動句的動作主／根據…
意思依…而異／藉由…／由於…／被動句的動作主／根據…接續N＋によって／により；N＋による＋N；N＋によっては語感／限制先依前後文判斷關係：差異、手段、原因、被動施事者或根據；により較正式，によっては表示「視情況，其中有些～」。容易混淆で・から／ので・に・によると
查看完整說明 →
對比・轉折
〜にもなって都已經到了…年齡／身分／階段，卻…；到了這一步竟然…
意思都已經到了…年齡／身分／階段，卻…；到了這一步竟然…接續名詞＋にもなって語感／限制把已到達的年齡、身分或階段特別提出，常表示責備、不滿、驚訝等「與期待有落差」的語感；並非絕對只能用於負面批判。容易混淆〜にしては・〜ともなると／〜ともなれば・〜にでもなって
查看完整說明 →
立場・基準
〜上（じょう）在…方面／從…層面來看／就…而言
意思在…方面／從…層面來看／就…而言接續名詞＋上（じょう）；後接は／も／の／では等助詞或形式語感／限制「上」作接尾語時，把前面的名詞設定為判斷、關係或限制的層面；常見於法律上、健康上、仕事上、理論上等。讀音與「上で／上は」等うえ系文法要分開判斷。容易混淆〜上で（うえで）・〜上は（うえは）・〜からいえば・〜において
查看完整說明 →
時間・順序
〜おきに每隔……／隔著固定的時間或距離反覆發生
意思每隔……／隔著固定的時間或距離反覆發生接續數量詞＋おきに語感／限制核心是固定的時間／空間間隔。秒、分、小時與距離等較短或連續尺度常可與「〜ごとに」近似；日、週、月、年等日曆單位在教材與考題中通常要把中間空出的單位算進去，例如「1日おきに」一般為兩天一次。長週期若需零歧義，優先改說 Nごとに／Nに1回。容易混淆〜ごとに・〜たびに・〜ぶりに
查看完整說明 →
時間・順序
〜たびに每當……就……／每次……都……
意思每當……就……／每次……都……接續動詞辞書形＋たびに；名詞＋の＋たびに語感／限制前項事件每發生一次，後項也跟著再次出現。重點在事件反覆時的連動；普通日常習慣或單純自然規律通常不需要用「たびに」。容易混淆〜おきに・〜ごとに・〜につけ
查看完整說明 →
條件・假設
〜とすると假設……的話／照這個前提來看
意思假設……的話／照這個前提來看接續動詞・い形容詞普通形＋とすると；名詞・な形容詞＋だとすると語感／限制先暫時把前項當作成立的前提，再從這個前提做判斷、計算或推論。常見於分析、推測與條件設定；不把後項限制教成絕對鐵則。容易混淆〜としたら・〜とすれば
查看完整說明 →
添加・遞進
〜はおろか別說……／……自不必說，連……也……
意思別說……／……自不必說，連……也……接續N＋はおろか；V（辭書形）＋の＋はおろか語感／限制先舉出 A，再把範圍推到程度更基本、範圍更低或更容易想到的 B。後項常見「も・さえ・すら・まで」，負面語境很常見，但不是絕對限制。容易混淆〜どころか・〜ばかりか
查看完整說明 →
立場・基準
〜に応じて・〜に沿って〜に応じて：依條件／程度／需求做相應調整；〜に沿って：沿著路線／計畫／方針進行
意思〜に応じて：依條件／程度／需求做相應調整；〜に沿って：沿著路線／計畫／方針進行接續N＋に応じて／N＋に応じた＋N；N＋に沿って／N＋に沿った＋N語感／限制に応じて著重依條件、程度、需求等改變做法；に沿って著重不偏離既定路線、計畫、方針或內容。兩者在「要望」等名詞後都可能出現，但焦點不同。容易混淆〜に応えて・〜に従って・〜に基づいて・〜に伴って
查看完整說明 →
對比・逆接
〜ようで（〜ようでいて）看起來像是 A，但實際情況與第一印象有落差
意思看起來像是 A，但實際情況與第一印象有落差接續V普通形／イA普通形＋ようで（いて）；ナA＋なようで（いて）；N＋のようで（いて）語感／限制著重表面印象與實際情況之間的落差；反差可以很明顯，也可以只是認知或印象上的偏差。容易混淆〜わりに（は）・〜くせに・〜ようでは
查看完整說明 →
條件・判斷
〜ようでは如果一直是前項那種狀態，後面的目標或期待結果就很難達成
意思如果一直是前項那種狀態，後面的目標或期待結果就很難達成接續V普通形＋ようでは（特別常見於 V辞書形／Vない形＋ないようでは）語感／限制常用來指出能力、態度或現況上的問題，後項多為不理想的判斷、預測或評價；不把它教成絕對只能接負面句。容易混淆〜としたら・〜ようではないか
查看完整說明 →
表達・語氣
〜といっては（〜といってはなんだが）這麼說可能不太好，不過……；先緩和語氣，再提出可能失禮或直接的內容
意思這麼說可能不太好，不過……；先緩和語氣，再提出可能失禮或直接的內容接續固定表現：こう言ってはなんだが／なんですが；こんなことを言ってはなんだが；自分で言ってはなんだが；〜と言っては悪いが語感／限制常放在批評、拒絕、自我稱讚或其他較直接的內容前，先承認「這樣說可能不太好」以降低衝擊；不要和「〜と言っても」的程度修正混為同一用法。容易混淆〜と言っても・〜とはいえ
查看完整說明 →
立場・基準
〜について（〜についての）關於……；把人、事情或主題當作談論、思考、調查或說明的內容
意思關於……；把人、事情或主題當作談論、思考、調查或說明的內容接續N＋について；N＋についての＋N；N＋については；N＋についても語感／限制「について」指定談論、思考、調查等的主題；修飾名詞時用「についての」。正式書面語「につき」可表示「關於」，但「工事中につき」的「につき」是理由「因為」，不可混同。容易混淆〜に関して・〜に対して・〜につき
查看完整說明 →
立場・基準
〜からいえば（〜からいうと / 〜からいって）從某個方面、標準、經驗或立場來做判斷與評價；以～來看
意思從某個方面、標準、經驗或立場來做判斷與評價；以～來看接續N＋からいえば／N＋からいうと／N＋からいって語感／限制把前面的名詞當作判斷或評價的基準。人物本身通常不直接當基準；自然地說「私の経験から言えば」「消費者の立場から言うと」等，把經驗、立場、能力等真正基準說出來。容易混淆〜からすると・〜から見ると・〜からして
查看完整說明 →
立場・基準
〜からすると（〜からすれば）從資訊、狀況或人物立場出發做判斷與評價；從～來看／根據～判斷
意思從資訊、狀況或人物立場出發做判斷與評價；從～來看／根據～判斷接續N＋からすると／N＋からすれば語感／限制把前面的名詞當作判斷、評價或思考的出發點。前面既可接症狀、實力等資訊，也可直接接人物表示其立場；「私からすると／私からすれば」也可自然使用。容易混淆〜からいえば・〜から見ると・〜からして
查看完整說明 →
原因・理由
〜あっての正因為有 A，才有 B／B 才得以成立；強調 A 是 B 成立不可缺少的重要前提
意思正因為有 A，才有 B／B 才得以成立；強調 A 是 B 成立不可缺少的重要前提接續N₁＋あっての＋N₂；N₁＋が＋あっての＋N₂（「が」常可省略）語感／限制把 A 視為 B 成立的重要前提，常帶重視、感謝或提醒基礎條件的語感。與「あってこそ」意思接近，但「あっての」形成名詞修飾結構；「おかげで」則著重 A 帶來好的結果。容易混淆〜あってこそ・〜のおかげで
查看完整說明 →
程度・比較
〜かける / 〜きる / 〜ぬく〜かける＝尚未完成／變化正開始；〜きる＝完整做完／程度很深；〜ぬく＝持續做到最後、貫徹到底
意思〜かける＝尚未完成／變化正開始；〜きる＝完整做完／程度很深；〜ぬく＝持續做到最後、貫徹到底接續動詞ます形去掉「ます」＋かける／きる／ぬく語感／限制かける看未完成或變化開始；きる看完整完成或程度達深；ぬく看一路做到最後或徹底進行。きる與ぬく有時都可到終點，但焦點不同。容易混淆〜かける・〜きる・〜ぬく・〜きれる／〜きれない
查看完整說明 →
對比・轉折
〜かはともかく（〜はともかくとして）先把 A 暫時放在一邊，不討論或不評價 A，接著把重點放到 B
意思先把 A 暫時放在一邊，不討論或不評價 A，接著把重點放到 B接續N＋はともかく（として）；普通形＋かどうか＋はともかく（として）；疑問詞＋普通形＋か＋はともかく（として）語感／限制前項 A 只是暫時擱置，句子重點在後項 B。後項可以是意志、評價、敘述或建議；強烈語氣若出現，來自句中其他表現，不是「ともかく」本身。容易混淆〜にかかわらず・〜はさておき
查看完整說明 →
禁止・義務
〜してはならない不得～／不可以做～；較硬、較正式的禁止或嚴肅告誡
意思不得～／不可以做～；較硬、較正式的禁止或嚴肅告誡接續Vて形＋はならない；Vて形＋はなりません語感／限制表示禁止或強烈告誡，語氣通常比「〜てはいけない」更硬、更正式；可用於規則、警告、社會規範與嚴肅勸戒，不限於法律。容易混淆〜てはいけない・〜ないほうがいい
查看完整說明 →
條件・讓步
〜てでも為了達成後項目的，即使要承受負擔或採取平常不太願意採取的手段，也願意去做
意思為了達成後項目的，即使要承受負擔或採取平常不太願意採取的手段，也願意去做接續Vて形＋でも；常見固定搭配：何としてでも語感／限制把前項視為為了後項目的而願意採取的手段或代價，常帶強烈意志；不限第一人稱，也不能單靠「〜たい」等句尾機械判定。容易混淆〜ても・〜てまで・〜までして
查看完整說明 →
推測・判斷
〜にちがいない（〜に違いない）一定是～／肯定～；根據線索或情況做出很有把握的推論
意思一定是～／肯定～；根據線索或情況做出很有把握的推論接續V普通形／いA普通形／なA語幹／N＋に違いない；正式書面可見 N・なA＋である＋に違いない語感／限制根據眼前線索、已知情況或自己的判斷做出強烈推論；確信很強，但仍是說話者的判斷，不等於事情已被證實。容易混淆〜はずだ・〜に決まっている・〜に相違ない
查看完整說明 →
禁止・義務
〜わけにはいかない因重要理由、責任、立場或當下情況，不能選擇去做某件事；〜ないわけにはいかない表示不能不做／不得不做
意思因重要理由、責任、立場或當下情況，不能選擇去做某件事；〜ないわけにはいかない表示不能不做／不得不做接續V辭書形＋わけにはいかない；Vない形＋わけにはいかない語感／限制前者表示因具體理由、責任、立場或情況而不能選擇去做；後者表示無法選擇不做，因此有「不能不～／不得不～」的意思。不要只理解成道德壓力或社會觀感。容易混淆〜できない・〜てはいけない・〜なければならない
查看完整說明 →
範圍・例外
〜をのぞいては（〜を除いては）除了～以外；把指定項目從某個範圍中排除
意思除了～以外；把指定項目從某個範圍中排除接續N＋を除いて（は）；N＋を除き；N＋を除けば；N＋を除く＋N語感／限制把前面的名詞從後續敘述適用的範圍中排除。被排除的項目可以是一個或多個，後句不必限定成全盤肯定或全盤否定；「を除いて」常見於公告、規定、統計與正式範圍說明。容易混淆〜以外・〜はともかく・〜を抜きにして
查看完整說明 →
原因・理由
〜おかげで / 〜せいで〜おかげで＝多虧～，把前項視為帶來好結果的原因；〜せいで＝因為～的緣故，把前項視為造成不理想結果的原因
意思〜おかげで＝多虧～，把前項視為帶來好結果的原因；〜せいで＝因為～的緣故，把前項視為造成不理想結果的原因接續V普通形／いA普通形＋おかげで・せいで；なA＋な＋おかげで・せいで；N＋の＋おかげで・せいで語感／限制兩者都表示原因與結果，但同時帶有說話者對結果的評價。おかげで通常偏正面，せいで通常偏負面；感謝、抱怨、自責等情緒強弱依語境而變。おかげで接明顯壞結果時可能形成反諷。容易混淆〜ため（に）・〜ので・〜から
查看完整說明 →
推測・判斷
〜かどうか（〜かどうかは）是否～／會不會～／到底有沒有～；把 Yes / No 型疑問放進另一個句子裡
意思是否～／會不會～／到底有沒有～；把 Yes / No 型疑問放進另一個句子裡接續V普通形／いA普通形＋かどうか；N／なA＋かどうか；S＋のかどうか語感／限制處理 Yes / No 型的間接疑問。〜かどうかは只是把整個「是否～」內容主題化；真正要詢問誰、何、どこ、いつ等未知資訊時，基本用疑問詞＋〜か。名詞／な形容詞除常見的「本当かどうか」外，也可依結構出現「本当なのかどうか」「本当であるかどうか」。容易混淆疑問詞＋〜か｜〜か〜ないか｜〜のかどうか
查看完整說明 →
條件・假設
〜くとも（〜かろうと）即使再～也～／無論多麼～也～；即使前項條件成立，後項的判斷、結果或態度仍不受影響
意思即使再～也～／無論多麼～也～；即使前項條件成立，後項的判斷、結果或態度仍不受影響接續いA→〜くとも／〜かろうと；〜ない→〜なくとも；同一家族：V意向形＋が／と／とも、N・なA＋であろうと語感／限制讓步條件成立也不改變後項；後項可為意志、判斷、規則或客觀結果。〜くとも較正式、書面；〜かろうと屬於〜ようが／〜ようと讓步家族。どんなに・いくら・たとえ常與這些形式共現，但不是固定配對；〜くとも與〜かろうと也不能機械式互換。容易混淆〜ても／〜くても｜〜ようが／〜ようと｜〜にかかわらず
查看完整說明 →
限定・強調
〜こそ〜が（〜こそ〜けれど）的確……但是……／雖然確實……不過……
意思的確……但是……／雖然確實……不過……接續N＋こそ＋述語＋が／けれど。例：値段こそ安いが〜、説明こそ簡単だが〜、優勝こそできなかったが〜。語感／限制「こそ」特別提出某個焦點，先強調這一點，再由「が／けれど」補充另一面的情況。前後不限定褒貶方向；「こそ」也可出現在「健康こそが大切だ」「今度こそは成功したい」等其他結構。容易混淆〜ことは〜が｜〜とはいえ｜〜ても／〜でも
查看完整說明 →
推測・判斷
〜ことにはならない並不代表……／不能因此就說……／還不能算是……
意思並不代表……／不能因此就說……／還不能算是……接續動詞可直接接「ことにはならない」；要否定一整個判斷時常用「普通形＋ということにはならない」。例：理解したことにはならない／何をしてもいいということにはならない。語感／限制某個條件、行動或事實已成立，也不能直接把它算成另一個結果或結論。常與「〜だけでは」「〜からといって」等形式一起出現，但不是固定配對；語氣可客觀，也可帶提醒或規則感。容易混淆〜わけではない｜〜とは限らない｜〜というものではない｜〜ないことには〜ない
查看完整說明 →
敬語・語態
〜させられる（使役受身形）被迫做～／受到影響而產生想法或感受
意思被迫做～／受到影響而產生想法或感受接續五段動詞可用完整形「〜せられる」，很多動詞也常用較短的「〜される」；一段動詞用「〜させられる」，する→させられる，来る→来させられる。「す」結尾的五段動詞不用短形。語感／限制具體命令、工作或安排中常帶不情願；「考えさせられる」等思考或反應用法則常表示受到某件事影響而自然產生想法或感受，不一定有真正的命令者。容易混淆〜させる（使役形）｜〜られる（受身形）｜〜させてもらう
查看完整說明 →
對比・轉折
〜ではなく（〜のではなく／〜んじゃなくて）不是～而是～／先否定一個內容，再提出另一個內容
意思不是～而是～／先否定一個內容，再提出另一個內容接續名詞／な形容詞可直接接「ではなく（て）」；動詞／い形容詞常用普通形＋のではなく（て）；名詞／な形容詞也可用「なのではなく」否定整個判斷；口語常見「じゃなくて／んじゃなくて」。語感／限制可用於更正資訊、替換選擇或補充真正想說的內容；語氣可以很中性，不一定是在強烈糾正對方。容易混淆〜だけでなく｜〜ないで｜〜というより
查看完整說明 →
程度・比較
〜てまで（〜までして）為了某件事，甚至做到一般人會覺得「連這個都要做嗎？」的程度
意思為了某件事，甚至做到一般人會覺得「連這個都要做嗎？」的程度接續Vて形＋まで；N＋までして語感／限制把行動或手段凸顯為超出一般預期的程度，常帶驚訝、質疑、否定或其他評價；不要求一定是犯罪、犧牲，也不能用已發生／未發生來硬切。容易混淆〜てでも｜〜ても｜〜までもない
查看完整說明 →
限定・強調
〜てもしかたがない（〜てもしょうがない）做了也沒用／發生了也沒辦法
意思做了也沒用／發生了也沒辦法接續Vて＋もしかたがない；いAくてもしかたがない；なA／N＋でもしかたがない語感／限制可表示某個行動做了也無法改變結果，也可表示在既有條件下某個結果發生也只能接受；「しょうがない」較口語，會話中也常見「〜たってしょうがない／〜だってしょうがない」。容易混淆〜て仕方がない｜〜ても始まらない｜〜しかない
查看完整說明 →
其他
〜といった像～之類的／例如～這類
意思像～之類的／例如～這類接續N＋といった＋N；AやBといったN；引用內容＋といった＋N語感／限制前面的項目是代表例，後面的名詞負責整理或說明它們屬於哪一類；列出的例子不是完整清單。「や」很常見但不是必須，日常會話也能使用。容易混淆〜という｜〜など｜〜とか｜〜といったところだ
查看完整說明 →
其他
〜とは（〜とは〜のことだ）所謂～就是～／～是指～
意思所謂～就是～／～是指～接續N・詞語＋とは；引用內容／普通形＋とは・というのは；口語：〜って語感／限制主要用來提出一個詞、概念或內容，再加以定義或解釋；「〜のことだ」只是常見結尾之一，也可接「〜という意味です」「〜を指します」或直接提出「〜とは何か」。句尾驚訝的「とは」是同形但不同功能。容易混淆〜というのは｜〜って｜〜ということは｜句尾驚訝の〜とは
查看完整說明 →
推測・判斷
〜とみえて（〜とみえる）看來似乎～／從跡象推測是～
意思看來似乎～／從跡象推測是～接續V普通形・いA普通形＋とみえて／とみえる；なA・N＋（だ）とみえて／とみえる語感／限制根據已知情況、結果或跡象推測背後的狀態；有判斷根據但仍是推測，不代表已經證實。
查看完整說明 →
推測・判斷
〜ないでもない（〜なくもない）也不是不～／多少還是～／不是完全不可能
意思也不是不～／多少還是～／不是完全不可能接續Vない形＋でもない；Vない形（ない→なく）＋もない；いA〜くなくもない；なA・N〜でなくもない語感／限制用雙重否定留下有限的肯定、理解或可能性；常帶保留，但不一定表示不情願。ないでもない主要用於動詞，なくもない的接續範圍較廣。
查看完整說明 →
目的・意志
〜に向けて朝向～／以～為目標／對～發出
意思朝向～／以～為目標／對～發出接續N＋に向けて；N＋に向けた＋N；N＋に向けての＋N語感／限制前面的名詞可以是目標、抽象方向、受眾或目的地；重點是後面的行動、內容或移動朝向它。不必是重大事件，也不必表示備戰。
查看完整說明 →
對比・轉折
〜には〜が（〜ことは〜が）是……沒錯，不過……／確實……但……
意思是……沒錯，不過……／確實……但……接續V辞書形＋には＋同じV（活用可）＋が／けど；V普通形＋ことは＋同じV＋が／けど；いA＋ことは＋いA＋が／けど；なA＋なことは＋なA語幹＋だ＋が／けど語感／限制先承認 A 確實成立，再補充與 A 並存的另一面。後項常有逆接／保留感，但可以是限制、缺點，也可以是優點，不必固定負面；前後重複的是同一個詞或概念，活用與時態不必逐字相同。
查看完整說明 →
其他
〜のももっともだ（〜のも当然だ）會這樣也很合理／難怪……／也是理所當然的
意思會這樣也很合理／難怪……／也是理所當然的接續V普通形＋のももっともだ；いA普通形＋のももっともだ；なA＋なのももっともだ；N＋ももっともだ；「のはもっともだ」也可語感／限制看得到 A 背後的理由，因此覺得 A 合理、可以理解；理解理由不等於全面贊成。〜のも当然だ較直接把 A 判定為在條件下自然或理所當然。
查看完整說明 →
推測・判斷
〜ものと思われる推測是～／預計會～／被認為會～
意思推測是～／預計會～／被認為會～接續V普通形＋ものと思われる；いA普通形＋ものと思われる；なA＋な／である＋ものと思われる；N＋である＋ものと思われる語感／限制根據目前資訊作較正式的推測；比「〜と思う」拉開說話者距離，常見於書面與正式場合，但仍然只是推測，不代表結論已被證實或所有人都同意。
查看完整說明 →
敬語・語態
敬語的特殊動詞（尊敬語 vs 謙譲語）依動作者、動作朝向與聽話者，選擇尊敬語／謙譲語
意思依動作者、動作朝向與聽話者，選擇尊敬語／謙譲語接續特殊動詞直接換詞：尊敬語如 いらっしゃる／おっしゃる／なさる；謙譲語Ⅰ如 伺う／申し上げる／拝見する；謙譲語Ⅱ如 参る／申す／いたす／おる語感／限制尊敬語把做動作的人立起來；謙譲語Ⅰ把自己動作所朝向的人立起來；謙譲語Ⅱ（丁重語）則對目前聽話者鄭重地說自己的動作。伺う與参る、申し上げる與申す不能只按中文翻譯互換。
查看完整說明 →
敬語・語態
〜てくださる・〜ていただく對方替我方做事：從「對方做」或「我承蒙」兩個視角表達
意思對方替我方做事：從「對方做」或「我承蒙」兩個視角表達接續Vて＋くださる；動作者が Vてくださる。Vて＋いただく；受益者は／が 動作者に（部分來源語境可用から）Vていただく。語感／限制〜てくださる是〜てくれる的尊敬語，焦點放在對方替我方做；〜ていただく是〜てもらう的謙讓表現，從我方承蒙對方幫忙的視角來說。兩者常可描述同一件恩惠，但視角、助詞角色與請託／安排背景不完全相同；陳述的〜ていただく也不等於請求。
查看完整說明 →
條件・假設
〜かというと（〜かといえば）如果要問～／要說～的話；先提出問題，再接回答或說明
意思如果要問～／要說～的話；先提出問題，再接回答或說明接續V普通形＋（の）かというと／かといえば；いA普通形＋（の）かというと／かといえば；なA語幹＋（なの）かというと／かといえば；N＋（なの／であるの）かというと／かといえば；疑問詞＋…＋かというと／かといえば。語感／限制先把某件事變成「如果要問～」的問題，再給出回答、修正或說明。後面常接否定，例如「そうでもない」「必ずしも〜ない」，但不是一定要否定；「なぜ／どうして〜かというと」常用來說明理由，「どちらかというと」表示二選一時較偏向其中一方。
查看完整說明 →
對比・轉折
〜ずにすんだ（〜ないですんだ）不用做～就解決／最後不用做到那一步
意思不用做～就解決／最後不用做到那一步接續Vない形（ない→ず）＋に済む；Vない形＋で済む；Vなくて＋済む；N＋なしで済む。する→せずに済む。語感／限制表示沒有做某件事，事情也能解決，或結果上最後不必做到那一步。常有「幸好不用」的語境，但安心或逃過危機不是句型成立的必要條件；現在式與過去式只是一般時態差。
查看完整說明 →
推測・判斷
〜そうもない（〜そうにない）看來不會～／恐怕做不到～
意思看來不會～／恐怕做不到～接續Vます形去ます＋そうにない／そうもない／そうにもない。形容詞的樣態否定改用〜なさそうだ／〜ではなさそうだ；傳聞否定為普通形＋そうだ。語感／限制根據目前的狀況或跡象，判斷某事發生的可能性低。可能帶失望或無奈，但不是必要語感，也不表示機率等於零；「も」只是加強否定語氣。
查看完整說明 →
條件・假設
〜ていては（口語：〜てちゃ）如果一直這樣下去～／照這樣持續會～
意思如果一直這樣下去～／照這樣持續會～接續Vている＋ては→〜ていては；口語可縮約成〜ていちゃ／〜てちゃ。需和一般〜ては的〜ちゃ／〜じゃ區分。語感／限制某個行為或狀態如果持續／反覆下去，通常會帶來不理想的結果。重點在持續性，不是單純一般條件，也不表示災難必然發生。
查看完整說明 →
義務・禁止
〜てばかりはいられない（〜てばかりもいられない）不能再一直只顧著～／不能老是～
意思不能再一直只顧著～／不能老是～接續Vて形＋ばかりはいられない／ばかりもいられない；口語也可省略「は／も」成〜てばかりいられない。語感／限制因為現在的情況，不能再一直只做或停留在 A，還有其他事情需要面對。A 本身不一定是負面的，反覆出現的事件也可以使用。
查看完整說明 →
目的・意志
〜といけないから（〜といけないので）怕～會出問題，所以先～／因為擔心～所以～
意思怕～會出問題，所以先～／因為擔心～所以～接續典型是 V辭書形＋といけないから／ので；延伸可見 いA＋といけない、N／なA＋だといけない。注意 Vない＋といけない 常表示義務「必須～」。語感／限制先把 A 視為「如果發生就不太好」的情況，再以這個顧慮作為採取 B 的理由。常見於事前準備、對策、建議與決定，不要求強烈恐懼。
查看完整說明 →
原因・理由
〜かいがあって（〜かいがある）做了沒有白費／有成果；也可表示值得做～
意思做了沒有白費／有成果；也可表示值得做～接續主要有 Vた＋かいがあって／ある、V辞書形＋かいがある、N＋の＋かいがあって／ある；「かいあって」可省略「が」。另有「〜かいもなく」與 Vます形＋がい。語感／限制「甲斐」看的是行動、努力或措施有沒有產生值得的效果。Vた＋かいがあって常接實際好結果；V辞書形＋かいがある可在行動前評價「值得做」。不要求巨大辛苦或強烈感動。
查看完整說明 →
推測・判斷
〜だけのことはある不愧是～／果然～
意思不愧是～／果然～接續V普通形、いA普通形、なA＋な、N＋だけのことはある；N／なA＋だった＋だけのことはある可回顧過去身分或狀態。另有較短形式「〜だけある」。語感／限制看到實際結果後，認為它確實符合前面的身分、經驗、條件或付出。標準用法通常帶認可、佩服或肯定；核心不是「值得做／沒有白費」。
查看完整說明 →
推測・判斷
〜も〜なら、〜も〜だA 也有問題，B 也半斤八兩
意思A 也有問題，B 也半斤八兩接續N₁もN₁なら、N₂もN₂だ／N₁がN₁なら、N₂もN₂だ／N₁もN₁だが、N₂もN₂だ語感／限制把彼此相關的兩方一起拿來批評，表示 A、B 兩邊都有問題；名詞重複是核心，不等於普通並列的「〜も〜ば〜も／〜も〜なら〜も」，也不表示 A 造成 B。
查看完整說明 →
添加・遞進
〜も〜ば、〜も〜（〜も〜なら、〜も〜）A 也～，B 也～／既～又～
意思A 也～，B 也～／既～又～接續Vば／いAければ／なA・Nなら（ば）＋、另一項也用「も」並列；如 英語も話せれば、中国語も話せる。語感／限制把兩個性質、能力、狀態或事實成對並列。可同方向並列，也可用「いい時もあれば、悪い時もある」列出相反情況；這裡的 ば／なら主要負責並列，不必逐句翻成「如果」。
查看完整說明 →
推測・判斷〜次第では視條件而定，某種結果也可能出現意思視條件而定，某種結果也可能出現接續N＋次第では；另有 Vます＋次第「一～就～」，屬不同用法。語感／限制根據條件或情況的不同，指出其中某種結果可能成立；後項常見可能性表現，但也可以直接敘述結果，不要求固定句尾，正面與負面結果都能使用。容易混淆〜次第だ・〜次第で・Vます＋次第查看完整說明 →條件・假設〜抜きにして（〜抜きで／〜抜きの）撇開～／省去～／不包括～意思撇開～／省去～／不包括～接續名詞＋抜きで／名詞＋抜きの＋名詞／名詞＋は・を抜きにして語感／限制把原本存在、預期存在或正在考慮的人、東西或話題拿掉、省略或暫時不談；「冗談抜きで」常表示「說真的」。與「抜きでは〜ない」的「缺少就不成立」不同。容易混淆〜なしで・〜を除いて・〜抜きでは〜ない查看完整說明 →時間・順序〜ところへ（〜ところに）正好在～的時候／就在～之際意思正好在～的時候／就在～之際接續Vる／Vている／Vた＋ところに／へ（正要做可用 Vようとする／した＋ところに／へ）語感／限制先建立正要做、正在做或剛做完的時間場面，再說另一件事正好在那時發生；不要求一定有物理移動，也不一定是負面打斷；「ところに／へ」功能接近。容易混淆〜ところを・〜最中に・〜ところだった查看完整說明 →對比・轉折〜ところを正在～時／在您～之中／本來應該～卻～意思正在～時／在您～之中／本來應該～卻～接續場面作用：Vる／Vている／Vた＋ところを；禮貌前置：V普通形／いA／なA＋な／N＋の＋ところ（を）；預期對照：V普通形／〜べき／〜はずの等＋ところを語感／限制先提出當下場面或原本預期，再看後項功能：動作直接作用於場面、正式場合先顧及對方狀況，或與正常預期形成對照；禮貌前置中的「を」常可省略。容易混淆〜ところに／へ・〜最中に・〜どころではない・〜ところだった查看完整說明 →立場・基準〜として作為～／以～身分／當作～意思作為～／以～身分／當作～接續身分・角色・用途：N＋として；直接修飾名詞：N＋としての＋N；立場／基準：N＋としては；角色並列「也」：N＋としても語感／限制把前面的名詞指定為身分、角色、資格、用途或分類，再從這個定位說後面的事情；「として」本身不表示符合身分期待。「N＋としても」的「也」要和普通形＋としても的假定讓步分開。容易混淆〜にとって・〜にしては・〜としても（假定讓步）查看完整說明 →推測・判斷〜ないことはない（〜ないこともない）也不是不～／並非完全不～意思也不是不～／並非完全不～接續先把前項變成否定形，再接＋ことはない／こともない；動詞的普通否定與可能形否定要分開判斷語感／限制否定「完全不～」的判斷，留下多少成立、仍有可能的空間。常會接著補條件或限制，但「が／けど」不是固定必要形式；ことはない與こともない基本意思相近，不能用固定強弱來解題。容易混淆〜ないでもない（〜なくもない）・〜というわけではない（〜わけではない）・V辭書形＋〜ことはない查看完整說明 →限定・強調〜に限って偏偏～／唯獨～／只有這次特別意思偏偏～／唯獨～／只有這次特別接續N＋に限って；動作或狀態要先放進「時、日、場合」等名詞情境，再接＋に限って語感／限制把某個人、時間或情況特別挑成特例。可表示這次特別、偏偏碰上意外，或根據平常印象對某人抱有強烈預期；本身不等於抱怨，對人的用法後面也不固定只能接「はずがない／わけがない」。容易混淆〜に限り・〜に限らず・〜に限る・〜に限ったことではない查看完整說明 →時間・順序〜につけ（〜につけて／〜につけても）每當～就～／無論～還是～意思每當～就～／無論～還是～接續V辭書形＋につけ／につけて；何か／何事＋につけ（て／ても）；A＋につけ＋B＋につけ語感／限制單獨的 V＋につけ（て）偏書面，前項常作為契機，後面自然浮現感受、回憶或想法；何かにつけ／何事につけても等慣用形式可以接實際行動；AにつけBにつけ的後句也可為一般判斷或要求。良いにつけ悪いにつけ與良きにつけ悪しきにつけ都成立。容易混淆〜たびに・〜にしろ／〜にせよ查看完整說明 →推測・判斷〜にほかならない正是～／無非是～／正因為～意思正是～／無非是～／正因為～接續N＋にほかならない；普通形＋から＋にほかならない；ほかならぬ＋N語感／限制較正式、書面的強調斷定，用來把原因、本質、分類或評價明確鎖定在某個答案上。語氣強，但不等於已客觀證明唯一真相；〜に違いない偏高確信推測，〜にすぎない是把範圍限制為「只到這個程度」，〜よりほかない則表示沒有其他辦法。容易混淆〜に違いない・〜にすぎない・〜よりほかない查看完整說明 →推測・判斷〜っこない根本不可能～／怎麼可能～／絕不會～意思根本不可能～／怎麼可能～／絕不會～接續動詞ます形去掉ます＋っこない；表示「做不到」時常接可能形的ます形去掉ます語感／限制很口語、斷定很強，表示說話者有把握地認定某事根本做不到或不會發生。普通動詞 stem 與可能形 stem 要分開理解；短 stem 動詞一般避免硬接。整個「っこない」可以變成過去形，正式場合通常改用較中性的否定可能表現。容易混淆〜わけがない・〜はずがない・〜そうもない（〜そうにない）查看完整說明 →程度・比較〜てたまらない（〜でたまらない）～得不得了／非常～／～得受不了意思～得不得了／非常～／～得受不了接續Vて＋たまらない；Vたい→Vたくて＋たまらない；いAくて＋たまらない；なAで＋たまらない；欲しい→欲しくて＋たまらない語感／限制表示感覺、情緒或欲望強到很難壓住，正面與負面都能用。身體感覺特別常見，但不能硬切成「生理只能たまらない、心理只能ならない」。談第三者內在感受時，通常搭配ようだ／らしい／みたいだ等推量方式。容易混淆〜てしょうがない（〜でしょうがない）・〜てならない（〜でならない）・〜てかなわない查看完整說明 →
義務・禁止
〜というわけではない（〜わけではない）並不代表～／並非完全～／倒也不是說～
意思並不代表～／並非完全～／倒也不是說～接續V普通形＋わけではない／というわけではない；いA普通形＋わけではない／というわけではない；なA＋な＋わけではない／なA＋（だ）＋というわけではない；N＋な／である＋わけではない／N＋（だ）＋というわけではない語感／限制否定從前文、情況或說法帶出的整體理解、推論或過度概括，常有澄清與修正語感；後面可接が／けど補充真正的限制或立場。「という」常把前面的內容更明確地當成一個說法或解讀來否定。容易混淆〜ないことはない（〜ないこともない）・〜とは限らない・〜わけがない
查看完整說明 →
原因・理由
〜のことだから照對這個人的了解來看～／因為是他，所以～
意思照對這個人的了解來看～／因為是他，所以～接續N＋のことだから；修飾語＋N＋のことだから；N＋のことだ（句尾形式）語感／限制根據對特定人物平常性格、習慣、能力或作風形成的既有認識，推測其行動、反應或狀態。通常需要一定了解，但不等於必須私交親近；後項常見推測／判斷形式，但「だろう／はずだ」等不是固定必接。容易混淆〜だから・〜ことから・〜ものだから
查看完整說明 →
義務・禁止
〜ほかない（〜ほかはない／〜よりほかない）只能～／只好～／除此之外沒有辦法
意思只能～／只好～／除此之外沒有辦法接續V辭書形＋ほかない；V辭書形＋ほかはない；V辭書形＋よりほかない；V辭書形＋よりほかはない語感／限制其他方法或選擇都不可行，最後只剩一個辦法。常帶無奈或決斷感，但情緒不是必要條件；「より」讓排除其他選項的關係更明顯，不必教成另一個完全不同的用法。容易混淆〜しかない・〜ざるを得ない・〜にほかならない
查看完整說明 →
條件・假設
〜限りでは（かぎりでは）就～而言／就我所知
意思就～而言／就我所知接續V辞書形／Vた形／Vている形＋限りでは；N＋の＋限りでは語感／限制先限定自己目前看到、聽到、知道、調查或確認到的資訊範圍，再只在這個範圍內做判斷；也暗示範圍以外的情況尚未掌握。後項可以是判斷、結論或所掌握的情況，不要求一定使用推量句尾。容易混淆〜限り（は）・〜ない限り・〜によると／〜によれば
查看完整說明 →
推測・判斷
〜恐れがある（おそれがある）有～的風險／可能會～
意思有～的風險／可能會～接續V辞書形／Vない形＋恐れがある；N＋の＋恐れがある（形容詞などの状態表現も可能）語感／限制某個不希望發生的結果存在可能性或風險，因此需要注意。正式、書面語境中常見，也常用於較客觀的風險陳述，但不表示機率一定很高，也不要求一定有統計或專家數據。容易混淆〜かねない・〜可能性がある・〜かもしれない
查看完整說明 →
限定・強調
〜上に（うえに）不但～而且～／而且還～／再加上～
意思不但～而且～／而且還～／再加上～接續V普通形／い形容詞普通形＋上に；な形容詞＋な／である＋上に；N＋の／である＋上に語感／限制A 已經成立，再追加同方向的 B。可追加性質、狀態，也可以把已發生的事件再加一件；前後通常朝同一方向累加，但不必把每句都讀成強烈讚美或抱怨。「に」有時可省略，且要和「〜た上で」及 N＋上（じょう）分開。容易混淆〜だけでなく〜も・〜ばかりか・〜た上で
查看完整說明 →
時間・順序
〜うちに趁～的時候／在～的過程中
意思趁～的時候／在～的過程中接續V辞書形／Vている／Vない＋うちに；いA＋うちに；なA＋な＋うちに；N＋の＋うちに語感／限制先建立一段仍然成立的狀態或期間。可在狀態改變前主動完成某事，也可描述持續過程中自然產生的變化；明確日期、時數或其他客觀時間資訊本身不會自動排除「うちに」。容易混淆〜間に・〜最中に・〜か〜ないかのうちに
查看完整說明 →
時間・順序
〜か〜ないかのうちに才剛～就～／幾乎同時
意思才剛～就～／幾乎同時接續V辞書形＋か＋同一動詞Vない形＋かのうちに；補充：Vた形＋か＋同一動詞Vない形＋かのうちに語感／限制A 才剛發生、甚至還難以明確判斷是否完全發生時，B 就幾乎同時緊接著發生。後項通常是在敘述已發生的事實；人的主動動作可以出現，但未來意志、命令、請求不是基本用法。容易混淆〜うちに・〜たとたん（に）・〜かと思うと／〜かと思ったら
查看完整說明 →
程度・比較
〜かけだ（〜かけの／〜かける）做到一半／尚未完成／快要～
意思做到一半／尚未完成／快要～接續Vます形去掉ます＋かける／かけている／かけた／かけだ／かけの＋N；一般動詞活用後也可修飾名詞，如「言いかけた言葉」語感／限制動作已開始但尚未完成，或某種變化已經開始、正在接近結果。中斷或暫停是常見情境但不是文法必要條件；沒有固定百分比進度。容易混淆〜始める・〜途中だ・〜そうだ・〜かける／〜きる／〜ぬく
查看完整說明 →
程度・比較
〜がちだ常常～／容易～／有～的傾向
意思常常～／容易～／有～的傾向接續Vます形去掉ます＋がちだ；N＋がちだ；〜がちになる；〜がちな＋N／〜がちの＋N語感／限制某種動作或狀態容易反覆出現，因此形成一種傾向。負面、不理想語境很常見，但不是絕對限制；「〜がちになる」表示開始或逐漸形成這種傾向。容易混淆〜気味・〜っぽい・〜やすい
查看完整說明 →
時間・順序
〜かと思ったら（〜かと思うと／〜かと思えば）才剛～就～／原以為～結果～
意思才剛～就～／原以為～結果～接續快速變化：Vた＋かと思ったら／かと思うと／かと思えば；預期被推翻：普通形等＋かと思ったら；對照並列：A＋かと思えば、B語感／限制A 才剛出現，B 很快又接著發生，常帶意外或對比；「不能用自己」「後項不能否定」都不是全句型的絕對規則。〜かと思えば另可表示「有 A，也有 B」的兩種情況並存。容易混淆〜か〜ないかのうちに・〜たとたん（に）・〜と思いきや
查看完整說明 →
限定・強調
〜さえ・〜でさえ・〜てさえ連～都／甚至連～
意思連～都／甚至連～接續N＋さえ；助詞＋さえ（にさえ／でさえ／からさえ／とさえ 等）；Vて＋さえ；Vます語幹＋さえする；V＋こと／の＋さえ；最低條件：〜さえ〜ば語感／限制把 A 當作最基本、極端或出乎預期的例子，強調「連 A 都……」。否定句很常見但不是限制；でさえ／てさえ不是較強版本，而是原本接續＋さえ。〜さえ〜ば則表示最低充分條件「只要 A 就……」。容易混淆〜も・〜まで・〜すら・〜さえ〜ば
查看完整說明 →
目的・意志
〜ように為了～／希望～／請～／像～一樣・正如～
意思為了～／希望～／請～／像～一樣・正如～接續目的／避免：V辭書形・可能形・Vない＋ように；要求：V辭書形／Vない＋ように＋言う・頼む・してください；祈願：Vます／Vません＋ように；比喻：Nの＋ように；按照／正如：普通形＋ように語感／限制目的用法常表示採取行動，讓能力、狀態或結果成立；和直接意志目的的〜ために區分。但意志動詞並非一律不能接ように，在〜ように言う／頼む／してください等要求形式中很自然。另有祈願，以及「像～一樣／按照～／正如～」的用法。容易混淆〜ために・〜ようにする・〜ようになる・〜ように言う・〜ような
查看完整說明 →
目的・意志
〜ようになっている設計成～／設定成～／會這樣運作
意思設計成～／設定成～／會這樣運作接續V辭書形＋ようになっている；Vない形＋ようになっている；V可能形＋ようになっている。禮貌說明常用〜ようになっています。語感／限制說明機器、設備、網站、系統或人體等目前已形成的構造／功能／設定：在某個條件下會以特定方式運作。〜ようになる看狀態變化；〜ことになっている看規則／既定安排；〜ようにする看主體有意識的努力。容易混淆〜ようになる・〜ことになっている・〜ようにする
查看完整說明 →
原因・理由
〜あまり・〜ゆえに・〜ばかりに因為太～／由於～／偏偏因為～
意思因為太～／由於～／偏偏因為～接續〜あまり：Nの＋あまり（に）；V普通形＋あまり（に）；なAな＋あまり（に）。〜ゆえに：N／なA＋ゆえに、N／なAである＋ゆえに、V・いA普通形＋ゆえに、〜がゆえに；〜ゆえの＋N。〜ばかりに：V・いA普通形＋ばかりに；なAな／である＋ばかりに；Nである／だった＋ばかりに；〜たいばかりに／〜が欲しいばかりに。語感／限制三者都表原因，但焦點不同：〜あまり看程度過強，結果常帶非預期或難控制感但不必負面；〜ゆえに是正式、書面的因果，本身沒有正負限制；〜ばかりに突出「偏偏就是因為 A」，後項通常是不理想或遺憾的結果。另要區分原因句型〜あまり與副詞あまりに～。容易混淆〜おかげで・〜せいで・あまりに～・〜から／〜ので
查看完整說明 →
對比・轉折
〜ても・〜でも即使～也～／就算～還是～／不管～都～
意思即使～也～／就算～還是～／不管～都～接續Vて／で＋も；いA去い＋くても；なA語幹＋でも；N＋でも；否定形可用Vなくても、いAくなくても、なA／Nでなくても。語感／限制一般讓步表示即使A成立，B仍不受A影響；既可用於假設，也可描述已發生的事實。疑問詞＋完整的〜ても可表示「不管～都～」，並要和誰でも／どこでも等裸用助詞、以及「お茶でも」的舉例／提議用法分開。容易混淆〜のに・たとえ〜ても・〜にもかかわらず・誰でも／どこでも等助詞用法
查看完整說明 →
限定・強調
〜ばかりか・〜のみならず・〜にとどまらず不只 A，還進一步加上 B／正式地追加 B／超出 A 的界線向外擴張
意思不只 A，還進一步加上 B／正式地追加 B／超出 A 的界線向外擴張接續〜ばかりか：V普通形／いA普通形＋ばかりか；なA＋な／である＋ばかりか；N（＋である）＋ばかりか。〜のみならず：V普通形／いA＋のみならず；なA＋である＋のみならず；N（＋である）＋のみならず。〜にとどまらず：N（＋だけ／のみ）＋にとどまらず；V普通形／いA＋だけにとどまらず；なA＋なだけ／である＋にとどまらず。語感／限制三者都能否定「只有 A」並帶到 B。〜ばかりか以追加為核心，B常搭配も・さえ・まで再加強，但驚訝不是硬性條件；〜のみならず是正式、書面的追加，也可放在下一句開頭表示「不僅如此／此外」；〜にとどまらず強調沒有停在A的界線，範圍、影響或對象繼續向外擴張。容易混淆〜だけでなく・〜に限らず・〜はおろか・〜上に
查看完整說明 →
限定・強調
〜しか〜ない只有 A／除了 A 以外都不成立
意思只有 A／除了 A 以外都不成立接續N／數量＋しか＋否定述語；N＋に／で／と／から等助詞＋しか＋否定述語。否定述語可為現在否定、過去否定、可能否定或禮貌否定。語感／限制〜しか〜ない把 A 以外的可能排除，限制感通常比〜だけ強；數量、時間或選項少時常帶出「才～／只有這麼一點」的感覺，但不一定表示不滿。V辞書形＋しかない是另一個 N3 功能，表示沒有其他辦法只能做 V；〜でしかない則是 N2 的「只不過是～」。容易混淆〜だけ・V辞書形＋しかない・〜でしかない・〜ほかない
查看完整說明 →
立場・基準
〜について・〜に対して・〜をめぐって主題／對象・對比／共同焦點
意思主題／對象・對比／共同焦點接續N＋について／N＋についての＋N；N＋に対して／N＋に対する＋N；普通形＋のに対して（對比）；N＋をめぐって／N＋をめぐり／N＋をめぐる＋N。語感／限制〜について把 A 設成說明、調查、思考等內容主題；〜に対して可把 A 設成行為／態度對象，也能用〜のに対して形成對比；〜をめぐって則要求 A 成為多方討論、競爭、爭議或其他互動所圍繞的共同焦點，常見對立但不以爭吵為必要條件。容易混淆〜に関して・〜について・〜に対して・〜をめぐって
查看完整說明 →
結果・變化
〜につれて・〜にしたがって・〜にともなって逐步連動／依循變化／伴隨結果
意思A 持續變化時 B 也跟著變；或 A 的變化／事件帶來相關的伴隨結果接續V辞書形／N＋につれて；V辞書形／N＋にしたがって；V辞書形／N＋に伴って；書面形 〜につれ／〜にしたがい／N＋に伴い／N＋に伴う＋N語感／限制〜につれて偏逐步連動；〜にしたがって在連動變化時較正式，另有「按照／遵照」用法；〜に伴って較正式、客觀，除了漸變也能接制度變更、設備更新等一次性事件。容易混淆〜とともに・〜に従って（按照／遵照）・〜に応じて・〜に沿って
查看完整說明 →
義務・禁止
〜ざるを得ない・〜ほかない・〜しかない不得不～／除此之外沒有辦法／只能～
意思同樣可翻成「只能／不得不」，但要分辨是只剩一個選項，還是情況使人無法不做接續V辞書形＋しかない／ほかない／ほかはない／よりほかない；Vない形去掉「ない」＋ざるを得ない；する→せざるを得ない、来る→来ざるを得ない語感／限制〜しかない最日常；〜ほかない／〜よりほかない較正式，著重其他選項被排除；〜ざるを得ない著重情況、條件或事實使人無法避免，未必只限外在規則。容易混淆〜ないわけにはいかない・〜しか〜ない・〜にほかならない・〜てもしかたがない
查看完整說明 →
時間・順序
〜を皮切りに・〜を機に・〜を限りに以～為系列第一個／以～為契機／以～為最後界線
意思皮切りに是系列第一個；機に是促成改變的契機；限りに是最後一次／最後界線接續N＋を皮切りに／を皮切りにして／を皮切りとして；Vた＋のを皮切りに；N＋を機に／を機にして；V普通形＋のを機に；N＋を限りに語感／限制〜を皮切りに要求後面有同類事件接連展開；〜を機に把 A 當成促成新行動或狀態改變的契機；〜を限りに把 A 設為最後一次或最後界線，之後原本持續的事情結束。容易混淆〜をきっかけに・〜を契機に・〜を境に・〜に限り
查看完整說明 →
立場・基準
〜をもとに・〜に基づいて・〜に沿って以～為來源／以～為根據／沿著～進行
意思をもとに從來源發展；に基づいて以 A 作為根據；に沿って沿著路線或不偏離方針進行接續N＋をもとに／をもとにして／をもとにした＋N；N＋に基づいて／に基づき／に基づく＋N／に基づいた＋N；N＋に沿って／に沿った＋N／に沿う＋N語感／限制〜をもとに重點是從 A 取得來源、素材或參考再發展 B；〜に基づいて重點是 B 有 A 作為根據；〜に沿って重點是沿著實際路線，或不偏離既定計畫、方針與內容框架。容易混淆〜に従って・〜によると
查看完整說明 →
其他
〜ことか・〜ことだ・〜ものだ強烈感嘆／具體建議／一般常理・應然／過去回憶
意思ことか表強烈感嘆；ことだ給具體建議；ものだ表一般常理／應然，たものだ常表過去回憶接續〜ことか：普通形＋ことか（常與どんなに／どれほど／何度等搭配）；建議 〜ことだ：V辭書形／Vない形＋ことだ；〜ものだ：普通形＋ものだ，回憶常用 Vた形＋ものだ語感／限制〜ことか不是等待回答的疑問，而是把感情程度放大；建議的〜ことだ聚焦「這次你最好怎麼做」；〜ものだ把內容一般化為常理、傾向或應然，Vた＋ものだ則常帶過去回憶與感慨。容易混淆V＋こと・〜ことだろう／ことでしょう・感嘆の〜ことだ
查看完整說明 →
對比・轉折
〜に対して・〜に反して・〜反面兩邊對照／背離預期・規則／同一事物的另一面
意思に対して是對象／並排比較；に反して是背離基準；反面是同一事物的另一面接續N＋に対して／N＋に対する＋N；普通形＋のに対して（なA・N 常用 なのに対して）；N＋に反して／に反し／に反する＋N；V普通形・いA普通形＋反面；なA＋な／である＋反面；N＋である＋反面語感／限制〜に対して可把對象或兩個情況並排比較，本身不表示違背；〜に反して表示現實或行為背離預期、期待、規則或意願；〜反面則從同一人物或事物的另一面來看，常形成兩面性的對照。容易混淆〜一方で・〜のに
查看完整說明 →
目的・意志
〜ついでに・〜がてら・〜かたがた順手追加／利用活動兼做／正式雙重目的
意思ついでに是順手追加；がてら是利用活動或移動兼做；かたがた是正式場合的雙重目的接續V辭書形・Vた＋ついでに；N＋の＋ついでに；Vます語幹＋がてら；N＋がてら；N＋かたがた（常見ご挨拶・お礼・お見舞い・ご報告・お詫び等正式名詞）語感／限制〜ついでに以A為原本要做的事，B是利用同一機會追加的事情；〜がてら利用A這個活動或移動兼做B；〜かたがた用於正式場合，把兩個有意義的目的合在一次行動中，且前接名詞的搭配範圍較受限制。容易混淆〜を兼ねて・〜ながら
查看完整說明 →
結果・變化
〜一方だ・〜ばかりだ單向持續變化／典型負面趨勢／只剩最後一步
意思一方だ是一路往同方向變化；ばかりだ的趨勢用法典型偏負面，另有「只剩～」用法接續V辭書形＋一方だ；N＋の＋一方だ；V辭書形＋ばかりだ（趨勢／只剩～用法依語境判斷）語感／限制〜一方だ表示狀態、數量或程度持續往同一方向變化，正面與負面都可；〜ばかりだ的趨勢用法典型偏向不理想的持續發展，容易帶「情況只會這樣下去」的評價。另外「あとはVるばかりだ」表示準備完成後只剩最後一個動作。容易混淆ますます・〜一方で
查看完整說明 →
時間・順序
〜うちに・〜間に狀態改變前的窗口／過程中的自然變化／期間內發生或完成
意思うちに是狀態改變前的窗口或過程中的自然變化；間に是期間範圍內發生／完成接續V辭書形／Vている／Vない＋うちに；いA＋うちに；なA＋な＋うちに；N＋の＋うちに；普通形＋間に；なA＋な＋間に；N＋の＋間に語感／限制〜うちに可表示趁某狀態仍成立時做事，也可表示持續或反覆的過程中不知不覺產生變化；〜間に只是把前項當作時間範圍，後項在其中發生或完成，不要求後項只有一瞬間。〜間則偏向後項持續覆蓋整段期間。容易混淆〜間・〜最中に・〜までに
查看完整說明 →
限定・強調〜さえ・〜こそ・〜すら極端例／最低條件／核心焦點／較書面的極端例意思さえ／すら拉出極端例；さえ〜ば表示最低條件；こそ指定「正是 A」的焦點接續N＋さえ／でさえ／助詞＋さえ；N＋こそ；N＋すら／ですら／助詞＋すら；Vて＋すら；N＋さえ＋條件形（〜さえ〜ば）語感／限制〜さえ與〜すら都能把 A 當成出乎預期的極端例；〜さえ還能形成「只要 A 就～」的最低條件。〜すら較硬、較書面，不能取代最低條件的〜さえ〜ば，後項也不必文法上固定是否定。〜こそ則把 A 指定成真正焦點，與「連 A 都」是不同功能。容易混淆〜も・〜まで・〜からこそ・〜てこそ查看完整說明 →
立場・基準
〜にとって・〜にしては・〜にしたら立場評價／預期落差／立場推想
意思事情對 A 的意義／影響；以 A 建立預期後看落差；代入 A 的位置推想接續N＋にとって／にとっては／にとっての＋N；N＋にしては；V普通形＋にしては；N＋にしたら／にすれば語感／限制〜にとって直接說事情對 A 的意義、價值、影響或利害，也能自然使用「私にとって」。〜にしては先用 A 建立一般預期，再指出實際結果與預期有落差。〜にしたら／にすれば則由說話者採取 A 的位置推想其看法或感受，基本用法多為他人或其他群體；自己的直接評價通常不用「私にしたら」。容易混淆〜としては・〜から見ると・〜にしてみれば查看完整說明 →
時間・順序
〜がち・〜気味・〜だらけ反覆傾向／輕微狀態／大量分布
意思反覆容易發生；目前稍微呈現；大量東西散布或充滿其中接續Vます語幹＋がち／N＋がち；Vます語幹＋気味／N＋気味；N＋だらけ／N＋だらけの＋N語感／限制〜がち著重某情況容易一再發生，典型多是不理想的傾向，但不是文法上只能負面。〜気味表示目前或最近已稍微呈現某種狀態／趨勢。〜だらけ表示大量 A 散布或充滿其中，常帶不理想、凌亂或問題很多的評價；表面被泥、血、汗、油等覆蓋時要和〜まみれ區分。容易混淆〜っぽい・〜まみれ查看完整說明 →
限定・強調
〜を問わず・〜にかかわらず・〜にもかかわらず不問條件／條件不影響／儘管逆預期
意思不問分類或資格；條件如何都不影響結果；明明 A 成立卻出現逆預期結果接續N＋を問わず；N／AかBか／Aかどうか／VるかVないか＋にかかわらず；V普通形／いA普通形／なA・N＋である＋にもかかわらず語感／限制〜を問わず與〜にかかわらず都能表示條件不影響結果，使用範圍大量重疊；前者特別適合客觀宣布不問分類、資格或屬性，後者還擅長是否、有無與兩端條件。〜にもかかわらず則是 A 已成立而 B 違反通常預期；預期落差是核心，但強烈驚訝或不滿不是必要條件。容易混淆〜に関係なく・〜にせよ／〜にしろ查看完整說明 →
時間・順序
〜てから・〜たあとで・〜て初めて先做再做／完成後時間／直到那時才成立
意思先完成 A 再做 B；A 完成後的時間；經歷 A 後 B 才首次成立接續Vて＋から；Vた＋あとで；N＋の＋あとで；Vて＋初めて語感／限制〜てから著重先完成 A 再進入 B，也能把 A 當成後續狀態的起點；〜たあとで較客觀地把 B 放在 A 完成後的時間；〜て初めて表示經歷 A 之後，B 到那時才第一次被理解、發現或實現。三者都能出現 A→B 的先後，但不能只靠中文「之後」互換。容易混淆〜て以来・Vた＋上で查看完整說明 →
限定・強調
〜だけ・〜しか〜ない・〜ばかり中立限定／排除其他／反覆偏重
意思だけ＝中立限定；しか〜ない＝排除其他；ばかり＝反覆或比例偏重接續N／數量＋だけ；V普通形＋だけ；N／數量＋しか＋否定述語；N＋ばかり；Vて＋ばかりいる語感／限制〜だけ中立地限定 A 的範圍；〜しか〜ない用否定述語把 A 以外的可能排除；〜ばかり常把某一類內容的比例或反覆程度凸顯出來，不必邏輯上排除其他項。另須區分「数量＋ばかり＝大約」與「Vた＋ばかり＝剛做完」。容易混淆数量＋ばかり・Vた＋ばかり・〜しか〜ない查看完整說明 →
目的・意志
〜きる・〜ぬく・〜通す完整做完／貫徹到底／從頭到尾持續
意思きる＝完整做完／程度到極限；ぬく＝貫徹過程；通す＝從頭到尾持續接續Vます形去掉「ます」＋きる／ぬく／通す語感／限制〜きる把焦點放在動作是否到達完成終點，也可表示狀態達到很強的程度；〜ぬく把焦點放在經過一段過程仍徹底貫徹到最後，努力或困難常見但不是絕對條件；〜通す重視從頭到尾持續同一行為、態度或方針。三者有重疊，不能只靠中文「做到最後」互換。容易混淆〜かける・〜きれない・走り切る／走り抜く／走り通す查看完整說明 →
敬語・語態
〜させられる vs 〜させてもらう被要求做／得到允許或機會做
意思被要求做／得到允許或機會做接續使役受身形／使役形＋てもらう語感／限制兩者的主語都是實際執行動作的人。〜させられる表示主語受到他人要求、外力或情況影響而做，常帶非本意或負擔感；〜させてもらう表示主語自己想做，並得到他人的允許、機會或受惠。判斷時先找真正做動作的人，再看決定權與意願方向。容易混淆〜させられる（使役受身形）・〜させていただく・使役形查看完整說明 →
限定・強調
〜てたまらない vs 〜てしかたがない強烈感受：難以忍受／無法控制
意思強烈感受：難以忍受／無法控制接續Vて／Vたくて／いAくて／なAで＋たまらない／しかたがない語感／限制兩者高度重疊。〜てたまらない較容易凸顯感覺強到難以忍受；〜てしかたがない較容易凸顯情緒、念頭或欲望自然湧現、難以控制。不是「身體 vs 心理」的硬性分類，實際選擇要看搭配與語境；第三人稱內在感受通常加ようだ／らしい等觀察或推量形式。容易混淆〜てもしかたがない（〜てもしょうがない）・〜てしょうがない・〜てならない查看完整說明 →
原因・理由
〜んばかりに vs 〜んがため（に）彷彿就要發生的程度／為了達成目的
意思彷彿就要發生的程度／為了達成目的接續Vない形去掉「ない」＋んばかりに／んばかりの／んばかりだ／んがため（に）；する→せん語感／限制〜んばかりに／〜んばかりの描寫某個動作彷彿就要發生的程度或樣態，前面的動作不必真的發生；〜んがため（に）表示為了實現明確目的而採取後項行動，較硬、較書面，前項通常是可控制或帶意志的目標。兩者外形相近但功能不同；另需分清原因用法「〜ばかりに」與一般目的「〜ために」。容易混淆〜ばかりに・〜ために・〜とばかりに查看完整說明 →
時間・順序
〜が早いか・〜や否や・〜なり一～就立刻～；比較速度感、正式敘事與立即反應
意思一～就立刻～；比較速度感、正式敘事與立即反應接續V辭書形＋が早いか／や否や／なり；が早いか亦可見 Vた＋が早いか語感／限制三者都表示 A 一發生，B 幾乎立刻跟著發生。〜が早いか特別凸顯 A、B 幾乎同時與速度感；〜や否や偏正式、書面敘事；〜なり常描寫同一人物做完 A 後立刻出現下一反應或行動，但同一主語是典型傾向，不是無例外鐵律。這組主要敘述已發生的事件，後項通常不接說話者的命令、邀請或意志。容易混淆〜たとたん（に）・〜か〜ないかのうちに・〜ところに／へ・〜なり〜なり・〜なりに查看完整說明 →
對比・轉折
〜くせに vs 〜わりに（は）明明～卻～；以～來說卻～；比較責備態度與比例落差
意思明明～卻～；以～來說卻～；比較責備態度與比例落差接續V普通形＋くせに／わりに；いA＋くせに／わりに；なA＋なくせに／なわりに；N＋のくせに／のわりに（は）語感／限制〜くせに把 A 與 B 的不相稱說成責備、不滿、諷刺或調侃；自我批判／自嘲也能成立，不能寫成只可批評別人。〜わりに（は）則以 A 的條件、程度、價格、年齡或投入量作尺度，評估 B 比通常預期更好或更差，通常需要能形成程度／比例比較的結果；正面與負面結果都可。容易混淆〜のに・〜にしては・〜くせして・〜わりには查看完整說明 →
對比・轉折
〜と思いきや vs 〜ものを預期翻轉／遺憾・不滿・責備
意思原以為～沒想到～／明明～卻～；比較預期翻轉與遺憾・責備接續普通形＋（か）と思いきや；普通形＋ものを語感／限制〜（か）と思いきや重點是原先判斷被後來現實推翻，不要求立刻發生；〜ものを回頭看本來可以更好的可能或已成立事實，帶遺憾、不滿或責備，前面不必是假設條件。容易混淆〜かと思ったら／〜かと思うと・〜ものの・〜のに查看完整說明 →
條件・假設
〜からには・〜以上は・〜上は既定前提／決意・邏輯・正式度
意思既然～就～／既然如此就應該～接續からには／以上（は）接續較廣；上は主要接 V辞書形／Vた形語感／限制からには偏決意與要求，以上（は）偏條件／規範推導，上は較硬正式；A 不必全部是已完成事件。容易混淆〜からこそ・〜た上で・18歳以上查看完整說明 →
其他
〜だった曾是～／當時是～
意思名詞／な形容詞「だ」的普通體過去接續N＋だった／なA＋だった；いA與動詞有自己的過去形語感／限制先掌握基本過去；発見のタ／想起のタ是進階タ形語感，んだ／のか／っけ也各自提供句尾功能。容易混淆でした・じゃなかった・〜かった・だったっけ查看完整說明 →
其他
〜といったらない vs 〜極まりない程度難以形容・極端評價
意思兩個都表示程度極高；前者偏感嘆，後者偏極端評價接續N／いA／いAさ＋といったらない；評價性的なA語幹＋極まりない語感／限制正負不是主要判斷；極まりない負面很常見但正面也可，且不是極まる的否定形。容易混淆極まる・極まらない・てたまらない・の極み查看完整說明 →
原因・理由
〜んばかりに vs 〜とばかりに幾乎要發生／像是在說
意思簡直快要～似地／一副「～」的樣子接續Vない形去掉「ない」＋んばかり；發話・命令・判斷內容＋とばかりに語感／限制前者拿動作當程度標尺；後者從行動讀出話或判斷。「と言わんばかりに」要拆成引用「と」＋言わんばかりに。容易混淆と言わんばかりに・そうに／そうな・かのように・ばかりに查看完整說明 →
其他
〜たるもの vs 〜ともあろうものが身分應有標準／堂堂 N 竟然……
意思身為 N 應該……／堂堂 N 竟然……接續N＋たるもの；N＋ともあろうものが／人が／者が／方が語感／限制前者先立身分標準；後者責備已發生的期待落差。自指「私ともあろう者が」可用但較誇張，普通失手常用「私としたことが」。容易混淆としたことが・ともなると／ともなれば・にもなって查看完整說明 →
敬語・語態
〜ていただく vs 〜させていただく承蒙對方做～／承蒙允許由我做～
意思承蒙對方做～／承蒙允許由我做～接續Vて＋いただく；V使役形＋て＋いただく。五段：読ませていただく／行かせていただく；一段：見させていただく；する→させていただく；来る→来させていただく。語感／限制「〜ていただく」是對方做 V、我方承蒙其幫助；「〜させていただく」是我方自己做 V，通常把行動放在許可、安排或受惠的框架中，並非單純把普通句子變得更客氣。許可／受惠可以由情境推知；沒有必要時硬加可能顯得過度。陳述「〜させていただきます」與詢問許可「〜させていただけますか／〜させていただいてもよろしいでしょうか」要分開。容易混淆〜てくださる・〜させてもらう・〜させてください・〜させられる查看完整說明 →
結果・變化
〜ようとしている vs 〜つつある即將發生／正企圖做～ vs 變化正朝某方向推進
意思即將發生／正企圖做～ vs 變化正朝某方向推進接續V意向形＋とする／としている；Vます形－ます＋つつある。例：行こうとしている／始まろうとしている；変わりつつある／減少しつつある。語感／限制「〜ようとしている」把焦點放在事件即將發生的臨界點，或有意志者正在企圖做某事；「〜つつある」把焦點放在某種變化朝特定方向持續推進的過程。不能用「未開始 vs 已開始」或進度百分比當絕對規則；結果型／瞬間變化動詞也可用「つつある」描寫朝結果發展，例如 咲きつつある／消えつつある。普通現在進行通常先用「〜ている」。容易混淆〜ている・〜ところだ・〜ようとした・〜かけだ查看完整說明 →
對比・轉折
〜にあって vs 〜にあたって身處某種背景／條件 vs 面對、著手重要事情之際
意思身處某種背景／條件 vs 面對、著手重要事情之際接續N＋にあって／にあっては／にあっても；V辞書形＋にあたって；N＋にあたって／にあたり；N／V辞書形＋にあたっての＋N。語感／限制「〜にあって」把時代、環境、條件或立場當成有份量的背景，再描述在其中成立的狀態或行為；「〜にあたって」把重要事情或新階段當成要面對、著手的節點，後項可說明準備、措施、態度、注意事項或正式發言，不限於事前準備。前者不等於困境專用，後者也不以喜事／壞事二分。容易混淆〜において・〜に際して・〜に先立って查看完整說明 →
限定・強調
〜はおろか vs 〜どころかA 不用說，連 B 都…… vs A 根本不夠描述實際情況
意思A 不用說，連 B 都…… vs A 根本不夠描述實際情況接續N＋はおろか；V辞書形＋の／こと＋はおろか；V普通形／いA／なA＋な・である／N＋どころか。語感／限制兩者在「別說 A，連 B 都……」的遞進環境確實可能重疊。〜どころか 的範圍更廣：既能把 A 直接推翻，也能把程度或範圍推得更遠；〜はおろか 更偏正式、書面，常把 A 當作不必再談的項目，再凸顯更令人意外的 B。負面語境與 B＋さえ／すら／まで是強線索，但不是絕對條件。容易混淆〜ばかりか・〜はもちろん・〜どころではない查看完整說明 →
義務・禁止
〜ないではいられない vs 〜ずにはすまない忍不住不做／無法抑制 vs 不做就無法了結／交代
意思忍不住不做／無法抑制 vs 不做就無法了結／交代接續Vない形＋ないではいられない／ないではすまない；Vない形去掉「ない」＋ずにはいられない／ずにはすまない；する→せず。語感／限制〜ないではいられない／〜ずにはいられない表示自己無法維持「不做」的狀態，常由感情、心理反應或強烈衝動推動；〜ずにはすまない／〜ないではすまない表示依責任、常理或目前情勢判斷，不採取該行動就無法了結或交代。前者不是所有自然狀態變化都能機械套用，後者也不必有他人直接命令。容易混淆〜ざるを得ない・〜ないわけにはいかない・〜ずにはおかない・〜ずには済まされない查看完整說明 →
其他
舐める（なめる）舔／品嚐／小看・低估／歷盡辛酸
意思舔／品嚐／小看・低估／歷盡辛酸接續Nを舐める：手・指・飴など＝舔／品嚐；人・相手・仕事・世間など＝小看／低估；辛酸を舐める＝經歷艱辛；炎がNを舐める＝火焰沿表面蔓延。語感／限制「舐める」是多義動詞，不把「舔→小看→辛酸」硬串成單一語源故事。表示小看時非常口語，常帶輕敵、不敬或挑釁；「舐めるな」「舐められる」「舐めてかかる」都很常見。本站保留 JLPT N2 學習分類，但不宣稱存在官方固定單字清單或必考配對。容易混淆甘く見る・見くびる・軽視する查看完整說明 →
其他
〜てほしい vs 〜てもらいたい希望某人做／希望某個狀況實現 vs 希望得到某人的行為
意思希望某人做／希望某個狀況實現 vs 希望得到某人的行為接續人＋に＋Vて＋ほしい；狀況／事物＋が＋Vて＋ほしい；人＋に＋Vて＋もらいたい。否定希望可用 Vないで＋ほしい／Vないで＋もらいたい；Vて＋ほしくない 也可表示不希望 V。語感／限制兩者在人作為動作者時常有重疊。〜てほしい把焦點放在希望某個動作或狀況實現，使用範圍較廣；〜てもらいたい保留「〜てもらう」的授受視角，表示希望得到某人的行為。差別首先是視角與可用範圍，不是固定的禮貌排行榜；正式請求還要看「いただく」、疑問形式與緩和語。容易混淆〜ていただきたい・〜てもらえますか・〜ていただけますか・〜てください查看完整說明 →
時間・順序
〜たばかり vs 〜たところだ剛完成的事件階段 vs 說話者認為完成後仍不久
意思剛完成的事件階段 vs 說話者認為完成後仍不久接續Vた＋ところだ；Vた＋ばかりだ；Vた＋ばかりの＋N。ところ家族：Vる＋ところだ／Vている＋ところだ／Vた＋ところだ。語感／限制兩者都可譯成「剛做完」，但焦點不同。〜たところだ把事件定位在剛完成的階段，最貼近完成直後；〜たばかりだ則表示說話者認為從完成到現在仍沒有經過很久，因此時間尺度可隨語境拉長。兩者在「剛剛完成」的情境可能重疊，不能用固定分鐘數硬切。另有 Vたところ、〜 表示「做了之後得到某結果」，需和直後用法分開。容易混淆〜るところだ・〜ているところだ・Vたところ、〜・〜たて・〜てから間もない查看完整說明 →
其他
〜そうだ vs 〜ということだ傳聞資訊 vs 結論整理；另需區分樣態そうだ
意思傳聞資訊 vs 結論整理；另需區分樣態そうだ接續傳聞：普通形＋そうだ／普通形＋ということだ。樣態そうだ：Vます去ます＋そうだ；いA去い＋そうだ；なA＋そうだ。正式轉達：普通形＋とのことだ。語感／限制傳聞そうだ標示從其他來源得知的消息；ということだ除傳聞外，還能把前文整理成「也就是說／意思是／因此可知」的結論。兩者在傳聞用法可重疊，可信度由資訊來源而非句尾決定。降るそうだ是傳聞，降りそうだ是樣態。とのことだ偏正式轉達。容易混淆様態そうだ・〜とのことだ・〜らしい・〜って／〜んだって・〜わけだ查看完整說明 →
敬語・語態
〜ておられる vs 〜ておる丁重語・尊敬語與內外關係；ておられる不能一概判錯
意思丁重語・尊敬語與內外關係；ておられる不能一概判錯接續Vて＋おります／Vて＋いらっしゃいます／Vて＋おられます。裸形Vて＋おる另有常體、文體與地域語感；實務先判斷動作者與內外關係。語感／限制〜ております是「〜ている」的謙譲語II（丁重語）方向，商務中常用於自己或我方；〜ていらっしゃいます是學習者最穩定的標準尊敬形式。〜ておられます在現代日語中確實可作尊敬使用，接受度受地域、文體與個人語感影響，不能一概判錯。裸形〜ておる不等於商務場合的〜ております。容易混淆〜ております・〜ていらっしゃる・〜ておられる・尊敬の〜られる・二重敬語查看完整說明 →
目的・意志
〜つもりはない vs 〜わけではない否定意圖與否定解讀；「ない」的位置不同，整句方向也會改變
意思否定意圖與否定解讀；「ない」的位置不同，整句方向也會改變接續Vる＋つもりはない／Vない＋つもりだ／Vる・Vている＋つもりではない／Vた＋つもりはない。〜わけではない接普通形；な形容詞・名詞現在形多用「な＋わけではない」。語感／限制〜つもりはない否定做某事的意圖；Vないつもりだ表示把「不做」選為計畫；〜つもりではない常用於澄清「本意不是如此」。〜わけではない否定整體解讀或一般化，〜ないわけではない則留下「也不是完全不〜」的空間。容易混淆〜ないつもりだ・〜つもりではない・〜ないわけではない・〜わけがない・〜わけにはいかない查看完整說明 →
結果・變化
〜ている與現在相連的動作、狀態、習慣與經歷
意思與現在相連的動作、狀態、習慣與經歷接續Vて＋いる／います。依動詞與上下文可表示進行、結果狀態、習慣、反覆、經歷／記錄等；まだ＋Vていない可表示截至現在尚未實現／完成。語感／限制〜ている不能一律翻成「正在」。先看動詞與上下文中的時間結構：可表示正在進行、變化後仍存在的結果狀態、目前持續的習慣、反覆事件、截至現在的經歷／記錄，甚至性質／特徵。〜ているところだ更聚焦眼前進行階段；〜てある則強調有人有意完成後留下的結果。容易混淆〜ているところだ・〜てある・Vた・〜たことがある・〜ようとしている／〜つつある查看完整說明 →
結果・變化
〜上がる完成結果、方向變化與程度變化
意思完成結果、方向變化與程度變化接續常見形式為 Vます語幹＋上がる，但屬於複合動詞，搭配受到詞彙慣用限制，不能把任何動詞都自由加上「上がる」。語感／限制完成用法如「焼き上がる・炊き上がる・書き上がる」從結果一側描述某個過程已完成；但「晴れ上がる・震え上がる」等並不是成品完成。判斷時要看整個複合動詞實際表示完成、方向或程度變化，並與動作者完成某事的「〜上げる」、一般動作結束的「〜終わる」及做到極限的「〜きる」分開。容易混淆〜上げる・〜終わる・〜きる・〜ぬく・〜通す查看完整說明 →
敬語・語態
間接受身・迷惑の受身原本事件之外，受到波及的人被拉成主語
意思原本事件之外，受到波及的人被拉成主語接續受身形照一般規則變化；間接受身常見「受影響者は＋事件的動作者／原因に＋受身形」。自動詞也能形成間接受身，但必須能建立「事件影響到主語」的自然關係。語感／限制一般受身不一定負面；典型迷惑／自動詞間接受身則很容易帶出困擾或不利影響。持ち主の受身與間接受身的分類在教材間可能不同，學習時先還原原事件、辨認直接承受者與新增受影響者，再與使役受身分清誰真正做動作。容易混淆直接受身・持ち主の受身・使役受身查看完整說明 →
限定・強調
ぜひ・きっと・必ず・絶対強烈希望・高把握預測・無例外／務必執行・強烈立場
意思強烈希望・高把握預測・無例外／務必執行・強烈立場接續四者都是副詞，通常放在要修飾的述語或判斷前。ぜひ常和〜たい／〜てください等希望表現搭配；きっと常修飾預測或相信；必ず常用於無例外、要求、承諾；絶対（に）可強調肯定或否定。必ずしも〜ない則是「不一定／未必」的固定部分否定。語感／限制四者中文都可能翻成「一定」，但不是單純強度階梯。先判斷句子是在表達希望、推測、無例外／確實執行，還是強烈立場；功能會重疊，句尾只能當輔助線索。必ず典型上偏肯定方向，絶対（に）則很自然地強調肯定或否定。容易混淆必ずしも〜ない・〜に違いない・〜わけがない查看完整說明 →
條件・假設
〜さえ〜ば vs 〜てからでないと最低充分條件・前置條件與先後順序
意思最低充分條件・前置條件與先後順序接續〜さえ〜ば會依前項詞類改變接法；常見如 N＋さえ＋條件形、Vます-stem＋さえすれば、いA-く＋さえあれば、なA-で＋さえあれば。〜てからでないと為 Vて＋からでないと；另有〜てからでなければ、口語〜てからじゃないと。語感／限制〜さえ〜ば著重「有這一項就足夠」，不必然含時間順序；〜てからでないと把 A 設成 B 之前不可省略的步驟，A→B 的順序是核心。後項常見不能、無法、困難或其他不利結果，但否定形不是句型本身的硬性規則。容易混淆〜てから・〜て初めて・〜ないと／〜なければ・〜さえ查看完整說明 →
結果・變化
〜にする・〜になる／ことにする・ことになる選擇・狀態變化／行動決定・既定安排
意思選擇・狀態變化／行動決定・既定安排接續名詞／な形容詞：N・なA＋にする／になる。い形容詞：語尾い→くする／くなる。動詞：V辞書形・Vない形＋ことにする／ことになる。正式書面可見〜こととする／〜こととなる。語感／限制〜にする／〜くする把選擇、調整或造成狀態放在前景；〜になる／〜くなる描述主語進入某狀態。〜ことにする著重做出行動決定，決策者不限於說話者；〜ことになる著重事情最後已定成某安排／結果，不能只靠形式推論為「別人強迫」。容易混淆〜ことにしている・〜ことになっている・〜ようにする・〜ようになる查看完整說明 →
推測・判斷
〜そうだ・〜ようだ・〜らしい・〜みたいだ眼前樣態・傳聞轉述・線索推論・口語推論
意思眼前樣態・傳聞轉述・線索推論・口語推論接續樣態そうだ：Vます語幹＋そうだ／いA去い＋そうだ／なA＋そうだ（いい→よさそうだ、ない→なさそうだ）。傳聞そうだ：普通形＋そうだ，N・なA現在肯定為N／なA＋だそうだ。ようだ：V・いA普通形＋ようだ／なA＋なようだ／N＋のようだ。らしい：普通形＋らしい；N＋らしい。みたいだ：V・いA普通形＋みたいだ／N・なA＋みたいだ。語感／限制樣態そうだ根據眼前外觀或跡象判斷；傳聞そうだ轉述外部得到的消息。ようだ依掌握的線索推論，也可表示比喻；みたいだ與ようだ多有重疊但較口語。らしい可依傳聞或間接證據判斷，另有「具有典型特徵」的用法。不能把四者硬切成完全互斥，也不能用「客觀／主觀」一條規則決定答案。容易混淆〜そうだ（様態）・〜そうだ（伝聞）・〜ということだ・〜とのことだ・〜ようだ／〜みたいだ・〜らしい（典型性）查看完整說明 →
敬語・語態
お・ご：美化語と敬語美化語・尊敬語・謙讓語Ⅰを人物關係與動作方向で見分ける
意思美化語・尊敬語・謙讓語Ⅰを人物關係與動作方向で見分ける接續名詞前綴は原則としてお＋和語／ご＋漢語。尊敬語はお＋Vます語幹＋になる／ご＋漢語サ変語幹＋になる、謙讓語Ⅰはお＋Vます語幹＋する／ご＋漢語サ変語幹＋する。お料理・お電話・ご飯など慣用例外がある。語感／限制お／ごだけでは敬語種類を判定できない。美化語は特定人物を立てないことがあり、尊敬語は要抬高的一方の事物・状態・動作を表し、謙讓語Ⅰは自分側の動作が要抬高的人に向かう。所有權だけで機械判定せず、完整詞・句型・動作者・動作方向を見る。容易混淆美化語・尊敬語・謙讓語Ⅰ・お〜になる・お〜する・ご〜になる・ご〜する・丁寧語查看完整說明 →
結果・變化
〜わけだ・〜ということだ合理歸結・結論整理・傳聞
意思合理歸結・結論整理・傳聞接續〜わけだ：V／いA普通形＋わけだ、なA＋な＋わけだ、N＋な／という＋わけだ。〜ということだ：完整句內容＋ということだ；傳聞與結論整理都可用。〜というわけだ可收束前文理由與說明。語感／限制わけだ常把已知事實連成「原來如此／所以才會這樣」的合理歸結，帶納得感；結論用ということだ較偏向把前文整理成「也就是說／這表示」。ということだ另有傳聞轉述用法。兩者有重疊，不以だから／つまり等訊號詞機械判定。容易混淆〜というわけだ・〜だから・つまり・〜という意味だ・〜とのことだ・〜そうだ查看完整說明 →
敬語・語態
あげる・くれる・もらう誰給、誰收與授受視角
意思誰給、誰收與授受視角接續物品授受：AはBにNをあげる／Aが私・我方にNをくれる／受け手はAに・からNをもらう。行為授受：Vてあげる／Vてくれる／Vてもらう。くれる與もらう可描述同一受惠事件，但主語與視角不同。語感／限制あげる從給予者側看「給出去」；くれる從給予者側看恩惠來到說話者關心的一方；もらう從接受者側看「得到」。Vてあげる帶有「為對方做有益的事」的主觀恩惠視角，對上位者直接使用可能顯得居高臨下。容易混淆〜てあげる・〜てくれる・〜てもらう・〜てほしい・〜てもらいたい・〜てくださる・〜ていただく查看完整說明 →
程度・比較
〜というより／（〜というより、むしろ）A 不是最準的說法，B 更貼切
意思A 不是最準的說法，B 更貼切接續V普通形／いA／なA／N＋というより；Aというより（、むしろ）B語感／限制重新評估兩種說法時，A 不一定完全錯，但 B 更貼切。むしろ只是加強 B，並非必須；動詞也能直接接 というより。容易混淆〜よりむしろ・〜ではなく・〜といっても・〜くらいなら查看完整說明 →
目的・意志
〜ぬく／〜きる〜ぬく＝把過程貫徹到底；〜きる＝完整做到終點，也可表示程度徹底
意思〜ぬく＝把過程貫徹到底；〜きる＝完整做到終點，也可表示程度徹底接續Vます語幹＋ぬく／Vます語幹＋きる・きれない語感／限制〜ぬく常伴隨困難或堅持的語境，但困難感不是必要條件；〜きる著重完整完成，並可表示狀態或程度徹底。兩者有重疊，需看焦點與自然搭配，不能用「痛苦／耗盡」硬分。容易混淆〜通す・〜かける・〜きれない查看完整說明 →
敬語・語態
尊敬語・謙譲語先判斷誰做、尊重誰、動作朝向誰，再選尊敬語或謙譲語
意思先判斷誰做、尊重誰、動作朝向誰，再選尊敬語或謙譲語接續尊敬語：お／ご〜になる・V（ら）れる・特殊形；謙譲語Ⅰ：お／ご〜する・特殊形；謙譲語Ⅱ：参る・申す・いたす・おる等語感／限制尊敬語抬高應受尊重的行為者；謙譲語Ⅰ用自己方的動作抬高其朝向的人；謙譲語Ⅱ把自己的事情對聽話者鄭重陳述。實際選擇還要看ウチ／ソト、場合與人物關係，です／ます只是丁寧語。容易混淆謙譲語Ⅰ・謙譲語Ⅱ（丁重語）・丁寧語・お・ご・二重敬語查看完整說明 →
限定・強調
こそあど言葉從說話者／聽話者領域與文章脈絡判斷這／那／哪，以及指代什麼
意思從說話者／聽話者領域與文章脈絡判斷這／那／哪，以及指代什麼接續これ／それ／あれ／どれ；この／その／あの／どの＋N；ここ／そこ／あそこ／どこ；こちら／そちら／あちら／どちら；こっち／そっち／あっち／どっち；こんな／そんな／あんな／どんな＋N；こう／そう／ああ／どう語感／限制現場指示先看說話者／聽話者與物品所屬領域；文章中そ系常承接前文，あ系可指雙方共享記憶，こ系可凸顯目前話題或指向後續內容。這些是語用判斷，不是固定公尺距離規則。容易混淆これ／この・どれ／どの・それ／その・あれ／あの・ここ／そこ／あそこ／どこ查看完整說明 →
條件・假設
と・ば・たら・なら固定連動／條件成立／廣泛假設與先後／以前提回應
意思固定連動／條件成立／廣泛假設與先後／以前提回應接續と／ば／たら／なら語感・限制先看固定連動、條件、一次性先後或前提回應；不要用單一中文「如果」機械替換容易混淆さえ〜ば／てからでないと／ものなら／としたら／ないことには
查看完整說明 →
對比・轉折
〜一方（で）另一方面／同時也～：把另一個面向或情況放進來一起看
意思另一面／另一情況；可對比，也可並列累加接續普通形＋一方（で）；Nである／現象Nの＋一方（で）；也可作接續詞語感・限制把另一個值得一起看的面向放進來；不要求正反、不要求同一主語，也不表示同一秒同時動作容易混淆一方だ／反面／に対して
查看完整說明 →
時間・順序
〜上で先完成再做／在做某事時／從某資料或層面來看
意思完成 A 後以其結果為基礎再做 B／在做 A 時談重要條件與問題／根據 N 或就 N 層面來看接續Vた＋上で；V辞書形＋上で；動作性N＋の＋上で；N＋の＋上で（は）；〜上での＋N語感／限制Vた＋上で表示先完成 A，再以 A 的結果、確認或準備作為後項基礎，典型上前後主體相同且後項是意志性行為；V辞書形＋上で表示進行或實現 A 時的重要條件、問題或注意點；Nの上で（は）還可表示根據資料或就某層面來看，需與 N＋上（じょう）分開。容易混淆〜てから／〜たあとで／〜上（じょう）／〜上は／〜上に
查看完整說明 →
義務・禁止
〜上は既然 A 已成定局，就正式表達後續責任、必要性或覺悟
意思A 已成為確定前提後，以較硬、正式的語氣表達接下來的決意、責任、必要性或無法避免的選擇接續V辞書形＋上は；Vた形＋上は語感／限制前項不必已經完成，而是已被視為確定或接受的前提；後項常見決意、責任、必要判斷與無法避免的選擇。語氣偏硬、正式，但不等於公開承諾，也不和「からには／以上は」構成固定強度排名。動詞後的「上は」讀うえは；N＋上は如「契約上は」可讀じょうは，表示某個層面。容易混淆〜からには／〜以上（は）／〜上で／〜上（じょう）
查看完整說明 →
對比・轉折
〜反面同一人物、事物或情況的另一面；前後通常形成清楚對照
意思同一人物、事物或情況的另一面；前後通常形成清楚對照接續V普通形＋反面；いA普通形＋反面；なA＋な／である＋反面；N＋である＋反面；その反面／その反面では語感／限制前後通常圍繞同一人物、事物或情況，後項補出與前項形成清楚對照的另一面。常用於整理利弊、性質、個性或心情的兩面；「一方で」範圍更廣，也可直接比較不同主語或並列另一情況。容易混淆〜一方（で）／〜一面／〜に反して／〜のに
查看完整說明 →
推測・判斷
〜向け／〜向き「向け」看原本設定的對象；「向き」看性質上的適合度
意思「向け」看原本設定的對象；「向き」看性質上的適合度接續N＋向けだ／向けに＋V／向けの＋N；N＋向きだ／向きに＋V／向きの＋N語感／限制「向け」著重原本鎖定的對象、用途或受眾；「向き」著重根據內容、功能、難度、性格等條件判斷是否合適。同一事物兩者都可能成立，差別在觀點；方位詞後的「南向き」等還可表示朝向。容易混淆〜向け／〜向き／〜に向けて／〜に向いている
查看完整說明 →
立場・基準
〜向け商品、內容、服務或資訊等以某個人群、用途或市場為主要對象
意思商品、內容、服務或資訊等以某個人群、用途或市場為主要對象接續N＋向けだ／N＋向けに＋V／N＋向けの＋N語感／限制「〜向け」著重主要對象、受眾、市場或用途；不表示只有該群體能使用，也不必推成從最初企劃就量身客製。與「〜向き」相比，前者看設定的對象，後者看性質上的適合度；「〜に向けて」則表示朝某個方向或目標行動。容易混淆〜向き／〜に向けて
查看完整說明 →
條件・假設
〜次第で結果或決定會依前面的條件而改變
意思後面的決定、結果或狀況會依前面的條件而改變接續N＋次第で／N＋次第だ／N＋次第では語感／限制「〜次第で」表示後項受前項條件左右，結果可以正面、負面或中性；「N＋次第だ」是句尾型，「N＋次第では」突出某種條件下可能出現的結果。Vます形＋次第則表示「一完成就～」，不是條件依存。容易混淆〜次第では／Vます形＋次第／〜によって／〜いかんで
查看完整說明 →
程度・比較
〜気味已經稍微呈現某種狀態
意思某種狀態或趨勢已經稍微顯現接續Vます語幹＋気味／N＋気味／〜気味の＋N語感／限制「〜気味」表示某種狀態已經稍微出現，程度還不強；常與疲勞、感冒、延遲、下降等偏不理想的狀態搭配，但不是文法上只能負面。與「〜がち」的反覆頻率、「〜っぽい」的性質或個人傾向、「〜そう」的未來跡象分開判斷。容易混淆〜がち／〜っぽい／〜そう
查看完整說明 →
推測・判斷
〜得る／〜得ない事情在條件上有成立／發生的可能
意思事情在條件、情況或道理上有成立或發生的可能；或沒有這種可能接續Vます語幹＋得る／得ない／得た／得ます語感／限制「〜得る／〜得ない」判斷事情在條件、情況或道理上是否可能成立；不拿來單純表示人的一般技能或能力。只有辭書形「得る」可讀「うる／える」，其他活用使用「え」系；整體偏正式，但「あり得る／あり得ない」在日常會話也很常見。容易混淆可能形／〜かもしれない／〜かねない
查看完整說明 →
時間・順序
〜最中に某件事正處於持續進行中的當下／過程中
意思某件事正處於持續進行中的當下／過程中接續Vている＋最中に／N＋の＋最中に／〜最中だ語感／限制「〜最中に」把焦點放在某個活動、事件或處理過程正持續進行的當下。突然事件、干擾、中斷或負面結果都很常見，但不是必要條件；描述當前正在進行的狀態時也可用「〜最中だ／です」。長期狀態通常更適合「〜間に」。容易混淆〜間に・〜途中で・〜ところに
查看完整說明 →
時間・順序
〜あげく經過反覆、煩惱或持續一段時間後，最後落到某個結果
意思經過反覆、煩惱或持續一段時間後，最後落到某個結果接續Vた＋あげく（に）／N＋の＋あげく（に）／〜あげくの果てに語感／限制「〜あげく」把一段反覆、煩惱、討論、等待或折騰的過程收束到最後結果；不理想或令人遺憾的結果最典型，也是 JLPT 作答的重要線索，但不是文法上百分之百禁止正面結果。「あげくに」中的「に」可省略，不當成固定的情緒強弱差。容易混淆〜末に・〜結果
查看完整說明 →
原因・理由
〜あまり（に）程度太強，因此產生後面的反應或結果
意思程度太強，因此產生後面的反應或結果接續V辞書形／Vた＋あまり（に）／N＋の＋あまり（に）／ナA＋な＋あまり（に）語感／限制前項的情緒、狀態或行為程度非常強，因此產生後面的反應或結果。後項可以是不理想結果，也可以是喜極而泣等強烈反應；「あまりにも〜」是程度副詞，「あまり〜ない」則表示「不太〜」，需分開判斷。容易混淆〜すぎて・あまりにも〜・あまり〜ない
查看完整說明 →
其他
〜がたい高度困難，難以做到、接受或成立
意思高度困難，難以做到、接受或成立接續Vます語幹＋がたい／〜がたい＋N語感／限制表示某件事非常難做到、接受或成立，程度比一般「不好做」更高，也較正式。不是單純能力不足，且搭配不像「〜にくい」那麼自由；常見於信じがたい、許しがたい、理解しがたい、受け入れがたい、耐えがたい、忘れがたい、得がたい等。容易混淆〜にくい・〜づらい・〜かねる
查看完整說明 →
其他
〜がち容易反覆發生，常常出現某種傾向
意思容易反覆發生，常常出現某種傾向接續Vます語幹＋がち／N＋がち／〜がちだ／〜がちになる／〜がちな＋N／〜がちの＋N語感／限制表示某個行為或狀態容易一再發生、出現次數多。忘記、遲到、生病等不理想內容很典型，但不是文法上只能負面；N＋がち常集中在病気がち、留守がち、曇りがち等常見搭配。與〜気味的目前稍微呈現、〜っぽい的性質特徵、〜やすい的容易發生性質分開判斷。容易混淆〜気味・〜っぽい・〜やすい
查看完整說明 →
推測・判斷
〜かねない不希望的結果可能發生，難保不會～
意思不希望的結果可能發生，難保不會～接續Vます語幹＋かねない／〜兼ねない語感／限制表示根據目前的狀況、條件或人物特徵，不希望發生的結果存在現實可能性。它不是「幾乎確定」或固定機率；判斷的是整個結果是否令人擔心，而不是前面的動詞字面是否負面。與〜かねる的「難以做」、〜かもしれない的一般可能性，以及〜おそれがある的較正式客觀風險說明分開判斷。
查看完整說明 →
推測・判斷
〜かねる基於情況、立場或判斷而難以做；難以～／無法～／恕難～
意思基於情況、立場或判斷而難以做；難以～／無法～／恕難～接續Vます語幹＋かねる／正式場合常用〜かねます語感／限制表示某個動作在目前情況、立場、規定、判斷或意願上很難實行。常見於正式婉拒、難以判斷、難以下決定、難以認同等情境；單純能力不足通常用〜できない。與〜がたい的「事情本身高度難以做到／相信／接受」以及〜かねない的「不希望結果有可能發生」分開判斷。
查看完整說明 →
推測・判斷
〜かのようだ把人、動作或情況描寫成彷彿另一件事真的發生一樣
意思把人、動作或情況描寫成彷彿另一件事真的發生一樣接續普通形＋かのようだ／〜かのように＋V／〜かのような＋N／N・なA＋である＋かのようだ語感／限制重點是把眼前情況描寫成「彷彿如此」，不等於已確認那件事是真的。反事實或假想情境很常見，但不是每一句都必須與事實相反；「まるで」常用來加強比喻感，但不是句型必要成分。與用途更廣的〜ようだ及較口語的〜みたいだ分開判斷。
查看完整說明 →
時間・順序
～から～にかけて時間或空間從 A 一帶延伸到 B 一帶的大致範圍
意思時間或空間從 A 一帶延伸到 B 一帶的大致範圍接續N1＋から＋N2＋にかけて／N＋にかけて／N1＋から＋N2＋にかけての＋N語感／限制表示時間或空間從 A 一帶延伸到 B 一帶；起點和終點是範圍兩端，但不強調精確卡在某一點。可出現具體數字，如果是在描述大致時間帶仍然自然；固定營業時間、會議時間等明確界線通常用「～から～まで」。也常和一段範圍內持續或反覆出現的狀態、現象或傾向搭配，單次事件通常不用它來框出整段時間。
查看完整說明 →
限定・強調
〜からこそ正因為～才～；特別強調前面的理由
意思正因為～才～；特別強調前面的理由接續V普通形＋からこそ／いA普通形＋からこそ／なA・N＋だからこそ／なA・N＋であるからこそ語感／限制說話者特別看重前面的理由，語氣比一般「〜から」更有立場。後面可以是結果、評價、主張或決意，不必限於正面結果。容易混淆〜から・〜からには
查看完整說明 →
立場・基準
〜からして光是～就／從～來看；拿一個代表例子或判斷線索來進一步評價整體
意思光是～就／從～來看；拿一個代表例子或判斷線索來進一步評價整體接續N＋からして語感／限制可拿一項作代表例子，也可把名稱、外觀、說話方式等當成判斷線索。評價感較強，負面內容常見，但正面評價也自然；人物名詞也能作代表例子，若表示人物立場則通常用「〜からすると／〜からすれば」。容易混淆〜からすると・〜からすれば
查看完整說明 →
對比・轉折
～からといって雖說因為～，也…／不能因為～就…
意思雖說因為～，也…／不能因為～就…接續V普通形・イA＋からといって／N・ナA＋だからといって語感／限制先承認前項理由成立，再限制由這個理由直接推出的結論。後項常用「とは限らない」「わけではない」「必要はない」「ないほうがいい」等來指出例外、限制推論或提出提醒；會話常縮成「からって」，較書面可見「からとて」。容易混淆～といっても・～からには
查看完整說明 →
義務・禁止
～からには既然～，就…／既然都～了，就…
意思既然～，就…／既然都～了，就…接續V普通形・イA普通形＋からには／N・ナA＋である＋からには語感／限制把前項視為已成立的前提，後項接相應的決心、義務、要求、判斷或推測。句子的重心多落在「既然如此，接下來怎麼做／怎麼判斷」；前後需要有前提與後續之間的關係。容易混淆～からこそ・～以上（は）
查看完整說明 →
對比・轉折
〜かわりに代替～／作為交換～／相對地～
意思代替～／作為交換～／相對地～接續N＋のかわりに／V辞書形＋かわりに／V普通形・イA普通形＋かわりに／ナA＋な・である＋かわりに／N＋である＋かわりに語感／限制可以表示人、物或行為的代替，也可表示交換條件，或同一人或事物的兩個相反面向。交換不要求客觀等價；性質對比通常圍繞同一主體。與較正式的「〜にかわって」及表示預期落差的「〜わりに」分開判斷。容易混淆〜にかわって・〜わりに
查看完整說明 →
限定・強調
～きり（～っきり / ～たきり）～之後一直沒有後續／只有～／一直只～
意思～之後一直沒有後續／只有～／一直只～接續Vた＋きり／っきり／數量詞・N＋きり／っきり／部分 Vます語幹＋きり／っきり語感／限制Vた＋きり表示某次動作之後，到現在沒有出現原本可能期待的後續；後項常見否定，但形式上不要求句尾一定是「ない」。數量詞・N＋きり表示限定；Vます語幹＋きり只限部分常用搭配，如「つきっきり／かかりきり／任せきり」。容易混淆～だけ・～て以来
查看完整說明 →
程度・比較
〜きる完整做完／完全～／無法全部完成
意思完整做完／完全～／無法全部完成接續Vます語幹＋きる／Vます語幹＋きれる・きれない語感／限制〜きる表示把有可理解終點或完整範圍的動作做到最後，也可表示狀態達到十分徹底的程度；〜きれない表示無法把整個動作完整完成。與重視貫徹過程的〜ぬく、較中性的〜終える分開判斷。容易混淆〜ぬく・〜終える
查看完整說明 →
對比・轉折
〜くせに明明～卻～／偏偏～
意思明明～卻～／偏偏～接續V普通形＋くせに／イA＋くせに／ナA＋な＋くせに／N＋の＋くせに語感／限制A和B不符合通常預期時，〜くせに帶出責備、不滿、挖苦或調侃等主觀態度。通常圍繞同一評價對象；自嘲或自我批判也能使用。事物也可能出現，但單純客觀逆接通常用〜のに更自然。容易混淆〜のに・〜わりに（は）
查看完整說明 →
推測・判斷
〜げ帶有～的樣子／看起來有～的感覺
意思帶有～的樣子／看起來有～的感覺接續イA語幹＋げ／ナA語幹＋げ／Vたい去い＋げ／部分固定搭配＋げ語感／限制從表情、態度、聲音或整體氛圍描寫「帶有某種樣子」。可搭配的詞有限，接上「げ」後作な形容詞使用；重點是外觀看來的印象，不直接斷定內在事實。容易混淆〜そう
查看完整說明 →
其他
〜ことか多麼～啊／不知道～了多少次
意思多麼～啊／不知道～了多少次接續普通形＋ことか／ナA・N＋な・である・だった＋ことか（常與どんなに・どれほど・何度等呼應）語感／限制把程度或次數很大的感受說成感嘆；句尾「か」不是問句。程度／次數疑問詞是常見呼應線索，不是機械條件；時態依要表達的情境決定。容易混淆〜ことだろう／〜ことでしょう・〜ものか
查看完整說明 →
原因・理由
〜ことから因為～／從～可知／因～而得名
意思因為～／從～可知／因～而得名接續普通形＋ことから／ナA＋な・である＋ことから／N＋である＋ことから（過去はだった）語感／限制把前面的事實、特徵或已發生的情況當成理由、判斷根據、名稱由來或事情發展的契機；後項通常陳述已形成的結果、判斷或事實，不直接接請求、邀請、命令。容易混淆〜のことだから・〜からすると／〜からすれば
查看完整說明 →
推測・判斷
〜ことだ最好～／應該～／建議你～
意思最好～／應該～／建議你～接續V辭書形＋ことだ／Vない形＋ことだ語感／限制針對眼前的具體問題直接提出建議或忠告；語氣較直接、有指導感，通常不直接用來對上位者提出建議。規則／公告常用 V＋こと，感嘆的「〜ことだ」是另一功能。容易混淆〜たほうがいい・〜べきだ・V＋こと・感嘆的〜ことだ
查看完整說明 →
推測・判斷
〜ことだから照～的個性來看／既然是～，想必～
意思照～的個性來看／既然是～，想必～接續人物を表すN＋のことだから語感／限制以說話者與聽者知道的人物性格、習慣、能力或一貫作風為根據提出主觀判斷；後項常見推量與評價，也可依這項認知提出請求。推測有背景根據，但不保證結果必然成真。容易混淆〜から／〜ので・〜ことから・〜ことだし・〜ものだから・建議用〜ことだ
查看完整說明 →
否定・附帶狀態
〜ことなく沒有做～就……／在整個過程中始終不做～；以正式語氣連接未發生的動作與後項
意思沒有做～就……／在整個過程中始終不做～；以正式語氣連接未發生的動作與後項接續V辭書形＋ことなく（する→することなく）語感／限制把前項動作視為整個過程中未發生的事項，再敘述後項。語氣較正式、偏書面，常搭配「一度も」「休む」「途切れる」等語境，但句型本身不保證永遠或絕對不變。容易混淆〜ないで・〜ずに・〜ないまま・〜ことなしに
查看完整說明 →
評價・情緒前置
〜ことに（は）令人～的是……／值得～的是……；先表明說話者的驚訝、遺憾、慶幸等評價，再提出被評價的事件
意思令人～的是……／值得～的是……；先表明說話者的驚訝、遺憾、慶幸等評價，再提出被評價的事件接續Vた＋ことに；イAい＋ことに；ナAな＋ことに；需要對比或強調時可用〜ことには語感／限制先用帶評價或情緒的述語概括說話者反應，再把真正的事件放在後項。常見於文章與較整齊的敘述；「は」會加入對比或強調，不是每句都必須使用。容易混淆〜ことだ・〜とは・〜ことから・人が言うことには
查看完整說明 →
規定・安排
〜ことになっている規定是～／預定要～／安排成～；表示某項規定、約定或計畫目前仍然有效
意思規定是～／預定要～／安排成～；表示某項規定、約定或計畫目前仍然有效接續V辭書形＋ことになっている；Vない形＋ことになっている語感／限制把動作內容當作已成立且目前有效的規定、約定或計畫。決定常來自組織、雙方約定或先前安排，但不必解釋成不可抗力；重點是說話當下把它視為既定事項。容易混淆〜ことになる・〜ことにしている・〜ようになっている・〜ことにする
查看完整說明 →
義務・禁止
〜ことはない不必～／沒有必要～
意思不必～／沒有必要～接續V辭書形＋ことはない語感／限制否定某個動作的必要性，常用來安慰、勸阻或給建議；語氣取決於上下文，可溫和也可直接。不要和「Vたことがない」的經驗否定混淆。容易混淆〜なくてもいい・Vる必要がない・〜たことがない・〜わけにはいかない
查看完整說明 →
條件・充分條件
〜さえあれば（〜さえ〜ば）只要～就……；把某項條件提出為足以讓後項成立的最低或關鍵條件
意思只要～就……；把某項條件提出為足以讓後項成立的最低或關鍵條件接續N（＋助詞）＋さえ＋Vば；Vます語幹＋さえすれば；イAく＋さえあれば；ナAで＋さえあれば；Vて＋さえいれば語感／限制表示前項條件一旦成立就足夠，其他條件可以不問或退居其次。它凸顯說話者選出的關鍵條件，但不一定是客觀世界中唯一必要條件；是否真的充分仍取決於語境與說話者判斷。容易混淆〜ば・〜さえ・〜さえも・〜なら
查看完整說明 →
義務・禁止
〜ざるを得ない不得不～／無可奈何只好～
意思不得不～／無可奈何只好～接續Vない形去掉「ない」＋ざるを得ない；する→せざるを得ない；来る→来ざるを得ない語感／限制外在情況、責任或現實限制使說話者找不到其他可行選擇，因而採取原本不願意或不理想的行動；多見於較正式或書面語。容易混淆〜しかない・〜ないわけにはいかない・〜ずにはいられない・〜なければならない
查看完整說明 →
限定・唯一選擇
〜しかない只有～／只能做～；限定數量或對象，或表示在當前情況下看不到其他可行選擇
意思只有～／只能做～；限定數量或對象，或表示在當前情況下看不到其他可行選擇接續N＋しか＋否定述語；N＋助詞＋しか＋否定述語；V辭書形＋しかない語感／限制名詞後的しか與否定述語搭配，限定數量、範圍或對象；動詞辭書形＋しかない表示在該情況下只剩這個做法。語氣可以是無奈，也可以是積極認定「當然就要做」，不能固定解釋為不情願。容易混淆〜だけ・〜ほかない・〜ざるを得ない・〜よりほかない
查看完整說明 →
時間・順序
〜次第一～就立即～／完成後隨即～
意思一～就立即～／完成後隨即～接續Vます形去掉「ます」＋次第語感／限制前項一完成，主體就按計畫立即採取後項行動；常用於正式通知、商務聯絡與預告。後項多為可控制的意志行為，不適合單純自然發生或意外結果。容易混淆N＋次第だ・N＋次第で・N＋次第では・〜たらすぐ・〜たとたん
查看完整說明 →
過程・最終結果
〜末に經過～之後，最後……；表示一段思考、努力、討論或反覆過程所到達的結果
意思經過～之後，最後……；表示一段思考、努力、討論或反覆過程所到達的結果接續Vた＋末に；Nの＋末に；修飾名詞時可用Vた／Nの＋末の＋N語感／限制前項不是單純較早發生的動作，而是一段有內容、有反覆或需要時間的過程；後項是該過程到達的結論。結果可正可負，「末に」本身不固定表示遺憾。容易混淆〜あげく・〜た結果・〜次第・〜たところ
查看完整說明 →
感情・衝動
〜ずにはいられない忍不住～／不由得～
意思忍不住～／不由得～接續Vない形去掉「ない」＋ずにはいられない；する→せずにはいられない；来る→来ずにはいられない語感／限制感情、好奇心、同情、憤怒或身體反應等內在力量很強，使人難以抑制該動作。焦點是自然湧現的衝動，不是外在規定或現實逼迫。容易混淆〜ざるを得ない・〜ないではいられない・〜てたまらない・〜ずにはおかない
查看完整說明 →
原因・責任歸屬
〜せい因為～／都怪～；把某項因素視為造成不理想結果的原因，或用せいか表示不確定歸因
意思因為～／都怪～；把某項因素視為造成不理想結果的原因，或用せいか表示不確定歸因接續V普通形／イA普通形＋せい；ナA＋なせい；N＋のせい；後接だ／で／か／にする語感／限制說話者把前項視為不理想結果的原因，常含不滿、困擾或責任歸屬；せいか降低確定度，表示「也許是因為」。負面傾向很強，但實際評價與反諷仍須由上下文判斷。容易混淆〜おかげで・〜ため（に）・〜ので・〜ばかりに
查看完整說明 →
原因・理由
〜だけあって不愧是～／正因為～，結果符合期待
意思不愧是～／正因為～，結果符合期待接續V普通形／いA普通形／なA＋な／N＋だけあって語感／限制以前項的身分、經歷、努力、能力或特徵為根據，評價後項結果與預期相稱。常用於佩服、肯定，也可說明代價或特徵帶來的自然結果；後項重點是已成立的評價，不用來直接表達命令或單純意志。容易混淆〜だけに・〜だけのことはある・〜からこそ・〜ことだから
查看完整說明 →
結果・發現
〜たところ做了～之後，結果發現……；報告實際進行前項後所得到的結果、反應或新資訊
意思做了～之後，結果發現……；報告實際進行前項後所得到的結果、反應或新資訊接續Vた形＋ところ、後項；常見Vてみた＋ところ、後項語感／限制前項是實際完成的動作，後項報告因此觀察到的狀態、得到的資訊或對方反應。結果常帶新發現，但不一定令人意外；重點是事後所得的實際結果。容易混淆〜たところだ・〜たら・〜てみたら・〜たとたん
查看完整說明 →
時間・突發
〜たとたん（〜たとたんに）一～就突然……；前項完成的瞬間，緊接著出現非預期或令人注意的後項事件
意思一～就突然……；前項完成的瞬間，緊接著出現非預期或令人注意的後項事件接續Vた形＋とたん（に）語感／限制前項完成與後項發生幾乎相連，後項通常不是說話者事先安排的意志行動，而是突發、非預期或值得注意的變化。「に」可省略；驚訝是典型含意，但程度仍由上下文決定。容易混淆〜次第・〜か〜ないかのうちに・〜たところ・〜たら
查看完整說明 →
數量・遍布狀態
〜だらけ滿是～／到處都是～；表示某種東西或狀態大量存在於整體各處，通常帶有不理想的評價
意思滿是～／到處都是～；表示某種東西或狀態大量存在於整體各處，通常帶有不理想的評價接續N＋だらけ；N＋だらけだ；N＋だらけの＋N；N＋だらけになる語感／限制表示某類事物、痕跡或問題在整體中大量出現，通常讓說話者覺得髒亂、不足或不理想。它不保證數學上的百分之百覆蓋；在廣告、玩笑等創意語境中也偶爾可接正面名詞。容易混淆〜まみれ・〜ずくめ・〜いっぱい・〜ばかり
查看完整說明 →
機會・附帶行動
〜ついでに趁做～的機會順便……；以主要行動或行程為契機，附帶完成另一件較次要的事
意思趁做～的機會順便……；以主要行動或行程為契機，附帶完成另一件較次要的事接續V辭書形／Vた形＋ついでに；Nの＋ついでに；句首接續詞ついでに語感／限制前項是原本就要做或已做的主要行動，後項利用同一次機會附帶進行。辭書形常從計畫或尚未完成的角度看前項，た形常把前項視為已完成；實際先後位置由動詞與情境決定，不能固定成路上／抵達後。容易混淆〜ながら・〜がてら・〜かたがた・そのついでに
查看完整說明 →
對比・同時
〜つつ一邊～一邊～／雖然知道～卻～
意思一邊～一邊～／雖然知道～卻～接續Vます形去掉「ます」＋つつ／つつも語感／限制有兩個主要功能：較正式地表示同一主體同時進行兩個動作；或承認自己知道、想到、感到某事，後項卻與之相反。逆接時常見「知りつつ」「思いつつ」「分かりつつも」。容易混淆〜ながら・〜ながらも・〜一方で・〜つつある
查看完整說明 →
變化・進行
〜つつある正在逐漸～／正朝某方向變化
意思正在逐漸～／正朝某方向變化接續變化動詞的ます形去掉「ます」＋つつある語感／限制把焦點放在變化尚未完成、正朝某方向持續發展的階段；常搭配増える、減る、変わる、回復する、広がる等變化動詞，語氣偏正式或書面。不是任何進行中動作都能機械替換「〜ている」。容易混淆〜ている・〜始める・〜ようとしている・〜つつ
查看完整說明 →
時間・持續
〜て以来自從～以來；以過去事件為起點，說明直到某個基準時點的狀態、習慣、變化或紀錄
意思自從～以來；以過去事件為起點，說明直到某個基準時點的狀態、習慣、變化或紀錄接續Vて形＋以来；表示事件或時期的N＋以来語感／限制把前項事件設為時間起點，回顧直到現在或上下文基準時點的狀態、反覆行為、趨勢或紀錄。常和「ずっと」「一度も」「初めて」「〜ている」呼應，但不要求每一句都是毫無間斷的固定狀態。容易混淆〜てから・〜てからというもの・〜以降・〜て初めて
查看完整說明 →
條件・必要前提
〜てからでないと如果不先～就不能……；表示前項是後項成立、判斷或進行所需的前提
意思如果不先～就不能……；表示前項是後項成立、判斷或進行所需的前提接續Vて形＋からでないと／からでなければ＋否定、困難或不成立的後項語感／限制前項尚未完成或條件尚未具備時，後項就不能成立、難以判斷或不宜進行。後項常含「できない」「わからない」「決められない」「難しい」等否定性內容；語氣強弱取決於情境，不一定是命令或規章。容易混淆〜てから・〜ないと・〜ないことには・〜た上で
查看完整說明 →
強調・極端例示
〜でさえ（〜さえ）連～都……／甚至～；把超出一般預期的對象或情況納入敘述以加強程度
意思連～都……／甚至～；把超出一般預期的對象或情況納入敘述以加強程度接續N＋さえ／N＋でさえ；N＋に／へ／から／と＋さえ；Vて＋さえいる／いない語感／限制把按一般預期不容易成立、程度較低或值得注意的項目提出來，暗示其他項目也成立。が、を在基本句型中通常由さえ取代；其他格助詞常保留在さえ之前。でさえ不是所有主詞的必備標記，其功能需依句子判斷。容易混淆〜まで・〜すら・〜も・〜さえ〜ば
查看完整說明 →
程度・情緒感覺
〜てしょうがない～得不得了／非常～；表示感情、感覺、欲望或在意的程度強烈，難以自行抑制
意思～得不得了／非常～；表示感情、感覺、欲望或在意的程度強烈，難以自行抑制接續Vて形／Vたくて／イAくて／ナAで＋しょうがない（しかたがない）語感／限制表示感情、感覺、欲望或在意的程度非常強，說話者覺得難以控制或無法忽視。多用來直接說自己的內在感受；談第三者時通常補上看得見的表現、傳聞或推測依據，但不是只能使用「〜がっている」。容易混淆〜てしかたがない・〜てならない・〜てたまらない・〜ずにはいられない
查看完整說明 →
程度・自發感情
〜てならない（〜でならない）～得不得了／不由得～；表示感情、感覺或念頭自然湧現，強烈到難以抑制
意思～得不得了／不由得～；表示感情、感覺或念頭自然湧現，強烈到難以抑制接續Vて形／イAくて／ナAで＋ならない；常見感情、感覺或自發認知詞語感／限制表示某種感情、感覺或想法不是刻意產生，而是不由自主地湧上來。常見於較正式或書面的陳述，但並非文學作品專用；談第三者感受時仍需以傳聞、推測或觀察交代依據。容易混淆〜てしょうがない・〜てしかたがない・〜てたまらない・〜ように思える
查看完整說明 →
傳聞・解讀
〜ということだ聽說～／也就是說～；轉述取得的資訊，或把前述情況整理成某項解讀或結論
意思聽說～／也就是說～；轉述取得的資訊，或把前述情況整理成某項解讀或結論接續普通形＋ということだ；N／ナAだ＋ということだ；口語可說〜ってことだ語感／限制可轉述從他人、報導或公告取得的資訊，也可根據前文把情況解讀為某個結論。傳聞用法需有明示或可推知的資訊來源；結論用法常與「つまり」「ということは」等線索共現，但不能只靠單一詞判斷。容易混淆〜そうだ（傳聞）・〜とのことだ・〜というわけだ・〜というものだ
查看完整說明 →
話題・聯想
〜というと／〜といえば／〜といったら說到～／提起～；把話題提出來，再說由它聯想到的人、事、特徵或代表例
意思說到～／提起～；把話題提出來，再說由它聯想到的人、事、特徵或代表例接續N／普通形＋というと・といえば・といったら；本頁以話題聯想用法為中心語感／限制三種形式都能先提出話題，再帶出聯想、印象、代表例或回憶，實際選擇受語境和語氣影響。「といったら」另有「～的程度真是……」的感嘆用法，不能只因外形相同就混為一談。容易混淆〜といったら（程度感嘆）・〜かというと・〜について・〜に関して
查看完整說明 →
判斷・本質
〜というものだ這才叫做～／可說是～／本來就是～
意思這才叫做～／可說是～／本來就是～接續普通形＋というものだ；なA／N通常不保留「だ」語感／限制說話者把前項判斷提升為事物的本質、常理或應有樣貌，語氣比單純「だ」更帶評價。口語可縮成「というもんだ」「ってもんだ」。容易混淆〜ものだ・〜ということだ・〜というわけだ・〜というものではない
查看完整說明 →
否定・修正
〜というものではない並不是～／不能一概說～／也不見得～
意思並不是～／不能一概說～／也不見得～接續普通形＋というものではない／というものでもない語感／限制否定把某一條件當成充分、絕對或普遍標準的看法，常見「ただ〜ばいいというものではない」。不是把前項全部否定，而是指出仍有例外或其他條件。容易混淆〜というものだ・〜わけではない・〜とは限らない・〜ばいい
查看完整說明 →
結論・理解
〜というわけだ原來如此／也就是說～；根據已知事實或前文理由，整理出自然結論或理解
意思原來如此／也就是說～；根據已知事實或前文理由，整理出自然結論或理解接續普通形＋（という）わけだ；N／ナA＋な／である＋わけだ；口語可用〜ってわけだ語感／限制不是憑空宣布結果，而是把已知事實、理由、條件或計算連起來，說明「所以會這樣」「原來是這個道理」。它可用於邏輯歸結、理解原因或重新整理含意，是否帶驚訝要看上下文。容易混淆〜ということだ・〜はずだ・〜わけではない・〜わけがない
查看完整說明 →
程度・感嘆
〜といったら說到～的程度／真是～得不得了
意思說到～的程度／真是～得不得了接續N＋といったら；形容詞常先名詞化為〜さ／〜こと語感／限制把某個性質或經驗提出來，強調程度異常並帶說話者情緒。後項常有「言葉では表せないほど」「驚くくらい」等程度說明，會話中也可省略。容易混淆〜といえば・〜というと・〜といったらない・〜ほど
查看完整說明 →
讓步・印象修正
〜といっても雖說～，但其實……；先承認前項稱呼或說法，再修正由它產生的預期
意思雖說～，但其實……；先承認前項稱呼或說法，再修正由它產生的預期接續普通形＋といっても；N／ナA＋（だ／である）といっても；一口にNといっても語感／限制先暫時接受前項的名稱、分類或說法，再說明實際情況和一般由前項想到的程度、規模或內容不同。後項常是限制或修正，但不要求表面一定出現否定詞。容易混淆〜とはいえ・〜ものの・〜からといって・〜といえば
查看完整說明 →
一致・方式
〜とおりに（〜どおりに）照著～／按照～／如同～；讓行動、結果或狀態和前項內容相符
意思照著～／按照～／如同～；讓行動、結果或狀態和前項內容相符接續V辭書形／Vた形＋とおり（に）；Nの＋とおり（に）；部分常用名詞＋どおり（に）語感／限制以具體示範、指示、記錄、預定或先前內容作為基準，說明後項和它相符。名詞直接形成常用複合語時多讀「どおり」，加「の」則用「とおり」；不能把所有名詞都機械地改成濁音。容易混淆〜ように（例示）・〜に沿って・〜に基づいて・〜をもとに
查看完整說明 →
逆接・遞進
〜どころか非但沒有～反而～／豈止～連～都～
意思非但沒有～反而～／豈止～連～都～接續普通形／N＋どころか；なA可用な／である＋どころか語感／限制可表示「原以為 A，實際卻是相反的 B」，也可表示「不只 A，連更出乎意料的 B 都成立」。兩種用法都帶驚訝或意外。容易混淆〜ばかりか・〜はおろか・〜どころではない・〜どころの話ではない
查看完整說明 →
未實現・險況
〜ところだった差點就～／險些～（實際沒有發生）
意思差點就～／險些～（實際沒有發生）接續V辭書形／Vない形／反事實條件中的Vた形＋ところだった語感／限制描述某結果已非常接近，但實際上沒有發生。常和「もう少しで」「危うく」「あと少しで」或「〜なかったら」一起使用。容易混淆〜そうになった・〜かけた・〜ところだ・〜たところだ
查看完整說明 →
否定・情況
〜どころではない根本無暇～／不是做～的時候／實際遠超過～
意思根本無暇～／不是做～的時候／實際遠超過～接續V辭書形／N＋どころではない；口語為〜どころじゃない語感／限制主要用法是更緊迫的事情佔據時間、心力或條件，使原本話題根本無法考慮；另一用法表示實際程度遠超過前項所說的範圍。容易混淆〜どころか・〜ている場合ではない・〜場合ではない・〜余裕がない
查看完整說明 →
共同・同時・連動
〜とともに與～一起／同時～／隨著～／既～又～；依上下文表示共同、同時、連動變化或並列性質
意思與～一起／同時～／隨著～／既～又～；依上下文表示共同、同時、連動變化或並列性質接續N／V辭書形＋とともに；N・ナA＋である／イA／V辭書形＋とともに（並列性質）語感／限制同一形式可表示共同者、相關事件同時發生、兩項變化連動，以及兩種性質或功能並存。多見於正式口語與書面；若只是毫無關聯的偶然同時或突發事件，通常不用とともに。容易混淆〜と一緒に・〜と同時に・〜につれて・〜に伴って・〜一方で
查看完整說明 →
條件・必要前提
〜ないことには如果不～就無法……／若沒有～便不能……；把前項設為後項成立所需的必要條件
意思如果不～就無法……／若沒有～便不能……；把前項設為後項成立所需的必要條件接續Vない形＋ことには；也可承接イAくない／ナA・Nでない等否定述語語感／限制說話者判斷前項若未成立，後項就不能成立、無法判斷、難以進行或會出現阻礙。後項通常帶否定或不成立的意思，但表面不一定必須出現「ない」。容易混淆〜てからでないと・〜ない限り・〜なければ・〜ことなしには
查看完整說明 →
願望・可能性探索
〜ないもの（だろう）か難道不能～嗎／真希望能～；面對不容易實現的事情，思考或尋求可行辦法
意思難道不能～嗎／真希望能～；面對不容易實現的事情，思考或尋求可行辦法接續Vない形＋ものか／ものだろうか／ものでしょうか；常與なんとか、どうにか共現語感／限制以否定疑問形式表達「希望能找到辦法」或「事情能否朝期望方向改變」。通常暗示實現並不容易，但不等於已判定完全不可能，也不一定是悲痛或絕望的情緒。容易混淆〜たい・〜てほしい・〜ものなら・〜ものか／〜もんか・〜ようがない
查看完整說明 →
相反・違反
〜に反して（〜に反し／〜に反する）與～相反／出乎～／違反～；後項不符合前項的預想、期待、意向或規範
意思與～相反／出乎～／違反～；後項不符合前項的預想、期待、意向或規範接續N＋に反して／に反し；N＋に反する＋N；常接予想、期待、意向、規則、方針、法律等語感／限制前項是原先想像、希望、意願或應遵守的基準，後項與它不一致。結果可以好也可以壞；「意に反して」甚至可表示結果違背本人意願，不能一律解讀為故意反抗。容易混淆〜に沿って・〜にもかかわらず・〜とは裏腹に・〜わりに（は）・〜に対して
查看完整說明 →
比較・對照
〜に比べて（〜と比べて）與～相比／相較於～；把前項設為比較基準，說明另一方的特徵或差異
意思與～相比／相較於～；把前項設為比較基準，說明另一方的特徵或差異接續N＋に比べて／に比べ；N＋に比べると；N＋と比べて／と比べると語感／限制把前項當作比較基準，再描述主題在性質、數量、狀態、行為或變化上的差異。比較不一定含數字，也不要求兩者形成正反對立；應讓比較軸能由上下文理解。容易混淆〜と比べて・〜に対して・〜わりに（は）・〜より・〜に反して
查看完整說明 →
追加・並列
〜に加えて加上～／除了～之外還～
意思加上～／除了～之外還～接續N＋に加えて／に加え語感／限制先把前項當成已成立的基礎，再追加後項；後項常有「も」「まで」等提示，常見於說明、報告及書面語。容易混淆〜だけでなく・〜のみならず・〜に限らず
查看完整說明 →
時間・準備
〜に先立って在～之前／事先～
意思在～之前／事先～接續N／V辭書形＋に先立って；N＋に先立つ＋N語感／限制以前項的重要活動或事件為時間基準，表示先完成必要的準備、說明、調查或程序，語氣正式。容易混淆〜前に・〜に先駆けて・〜に際して・〜にあたって
查看完整說明 →
變化・伴隨
〜に伴って隨著～／伴隨～
意思隨著～／伴隨～接續N／V辭書形＋に伴って；N＋に伴う＋N語感／限制把前項的事件或變化視為原因或契機，說明後項也一起發生、增減或產生；常見於社會、制度與書面說明。容易混淆〜につれて・〜に従って・〜とともに・〜に応じて
查看完整說明 →
對象・比例・對照
〜に対して（〜に対し／〜に対する）對～／針對～／每～／相較之下；標示動作對象、數量比例，或對照兩種情況
意思對～／針對～／每～／相較之下；標示動作對象、數量比例，或對照兩種情況接續N＋に対して／に対し；N＋に対する＋N；數量＋に対して＋數量；普通形＋のに対して（N・ナ形容詞＋なのに対して）語感／限制「に対して」可標示動作、感情或態度直接朝向的對象，也可表示數量比例；「〜のに対して」則並列比較兩種情況。它本身不等於反對或強烈衝突，實際關係由後面的動詞與內容決定。容易混淆〜について・〜にとって・〜に反して・〜に比べて・〜のに対して
查看完整說明 →
基準・調整
〜に応じて根據～／配合～／因應～
意思根據～／配合～／因應～接續N＋に応じて／に応じ；N＋に応じた＋N語感／限制前項提供可變的條件、需求或對象，後項依其差異採取合適行動或形成不同結果。也可保留動詞「応じる」的回應、接受之意。容易混淆〜によって・〜に合わせて・〜に応えて・〜に沿って
查看完整說明 →
路線・方針
〜に沿って沿著～／按照～／依循～
意思沿著～／按照～／依循～接續N＋に沿って／に沿い；N＋に沿う／に沿った＋N語感／限制把道路、河川等線條當作路徑，或把方針、計畫、希望等抽象基準當作不偏離的方向。容易混淆〜に従って・〜に即して・〜に基づいて・〜をもとに
查看完整說明 →
推測・判斷
〜に相違ない一定是～／毫無疑問是～
意思一定是～／毫無疑問是～接續普通形＋に相違ない；なA語幹／N＋に相違ない語感／限制說話者有高度把握地斷定某事，意思接近「に違いない」，但「に相違ない」更偏正式書面。仍屬判斷，不等於已經證實。容易混淆〜に違いない・〜に決まっている・〜はずだ
查看完整說明 →
範圍擴張
〜に限らず不限於～／不僅～；指出範圍並非只到前項，還延伸到其他對象或更大的整體
意思不限於～／不僅～；指出範圍並非只到前項，還延伸到其他對象或更大的整體接續N＋に限らず、B（も／まで／全體表現等）；前項提出原本可能被限定的對象，後項擴展範圍語感／限制先否定「只限於A」的理解，再把敘述延伸到A以外。後項常用「Bも」「Bまで」明示新增對象，也能用「広く」「社会全体」等概括較大範圍；「も」常見但不是句法上的絕對條件。容易混淆〜だけでなく・〜ばかりか・〜のみならず・〜を問わず・〜に限って
查看完整說明 →
最佳選擇・建議
〜に限る～最好／還是～最好；在某種目的或情況下，判斷前項是最合適的選擇
意思～最好／還是～最好；在某種目的或情況下，判斷前項是最合適的選擇接續N＋に限る；V辭書形＋に限る；Vない形＋に限る；常與〜ときは、〜なら、やはり等情境提示搭配語感／限制說話者依目的、經驗或當下條件，把某方案評為最好或最合適。它常帶推薦判斷，但不必是情緒強烈的「唯一王者」，也不等於客觀上只剩這個方法。容易混淆〜しかない・〜ことだ・〜たほうがいい・〜に越したことはない・〜に限って
查看完整說明 →
遵循・連動變化
〜に従って（〜に従い／〜に従う）按照～／遵循～／隨著～；依某項基準行動，或表示一項變化伴隨另一項變化
意思按照～／遵循～／隨著～；依某項基準行動，或表示一項變化伴隨另一項變化接續N＋に従って／に従い；V辭書形＋に従って／に従い；N＋に従う＋N。名詞可表示規則、指示、方針或具有變化性的基準語感／限制遵循用法表示行動依照前項基準；連動用法表示前項動作或變化進行時，後項也相應改變。連動不保證精確比例、完全同步或必然因果，關係強度仍需由內容判斷。容易混淆〜につれて・〜に伴って・〜に沿って・〜に応じて・〜に基づいて
查看完整說明 →
依據・基準
〜に基づいて根據～／以～為依據
意思根據～／以～為依據接續N＋に基づいて／に基づき；N＋に基づく／に基づいた＋N語感／限制把事實、資料、法律、規則、理論或經驗當成支撐後項判斷、行動或成果的根據，語氣正式，常見於報告、制度與學術說明。容易混淆〜をもとに・〜に沿って・〜に従って
查看完整說明 →
主題・相關範圍
〜に関して（〜に関しては／〜に関する）關於～／有關～；把名詞及其相關事項設為調查、討論、知識或資訊的主題範圍
意思關於～／有關～；把名詞及其相關事項設為調查、討論、知識或資訊的主題範圍接續N＋に関して／に関しては／に関しても；N＋に関する＋N；N＋に関しての＋N；疑問詞節＋か＋に関しては語感／限制把N以及與N有關的事項設為處理範圍，常與調查、研究、知識、意見、資料等搭配。相較「について」稍偏書面，範圍有時較寬，但兩者大量重疊，不能硬判成正式與日常完全對立。容易混淆〜について・〜に対して・〜をめぐって・〜において・〜にとって
查看完整說明 →
重要時機・場合
〜に際して在～之際／值此～時／進行～時
意思在～之際／值此～時／進行～時接續N／V辭書形＋に際して／に際し；N＋に際しての＋N語感／限制把重要、特定或需要正式處理的場合當成時間框架，說明當時或為該場合而進行的行動，常見於通知、規章、致詞與程序說明。容易混淆〜にあたって・〜に先立って・〜際に
查看完整說明 →
重要時機・準備
〜にあたって在～之際／著手～時／面臨～時
意思在～之際／著手～時／面臨～時接續N／V辭書形＋にあたって／にあたり；N＋にあたっての＋N語感／限制在開始有意志、重要且通常需要準備的行動，或進入新階段時，提出應做的準備、態度、決心與注意事項，語氣正式。容易混淆〜に際して・〜に先立って・〜前に
查看完整說明 →
場所・時代・領域
〜において（〜における）在～／於～／在～方面
意思在～／於～／在～方面接續N＋において／においては／においても；N＋における＋N語感／限制以正式、書面語氣指出事件成立的場所、時間、場合、制度或抽象領域；修飾名詞時改用「における」，不能寫成「においての」。容易混淆〜で・〜にとって・〜について
查看完整說明 →
能力・評價
〜にかけては論到～方面／在～方面特別出色
意思論到～方面／在～方面特別出色接續N＋にかけては；V辭書形＋こと＋にかけては語感／限制把技能、知識、能力或可比較的特徵特別提出，後項通常表示優秀、自信、第一或無人能及等突出評價，也可依語境帶調侃色彩。容易混淆〜については・〜において・〜といったら
查看完整說明 →
代理・角色取代
〜に代わって（〜に代わり／〜に代わる）代替～／代表～；另一人或事物接替前項原有的角色、位置或功能
意思代替～／代表～；另一人或事物接替前項原有的角色、位置或功能接續N＋に代わって／に代わり；N＋に代わる＋N。前項是原本承擔角色、位置或功能的一方，後項主體接手語感／限制可表示某人代替他人行動、代表群體發言，也可表示新事物取代舊事物的功能或地位。它不限於人物；重點是後項主體接到前項原有的位置或作用。容易混淆〜かわりに・〜に代えて・〜として・〜を代表して・〜に応じて
查看完整說明 →
判斷・強烈確信
〜にきまっている（〜に決まっている）一定～／肯定～；主張除了前項結論以外沒有其他可能
意思一定～／肯定～；主張除了前項結論以外沒有其他可能接續V普通形／い形普通形＋に決まっている；な形語幹／N＋に決まっている；な形／N＋である＋に決まっている語感／限制說話者根據心中已有的認識或前提，強勢主張除此之外沒有其他可能。它常帶口語斷定色彩，但不表示判斷一定毫無理由，也不限定為生氣或吐槽。容易混淆〜に違いない・〜はずだ・〜わけだ・〜というものだ・きっと〜だろう
查看完整說明 →
回應・要求
〜にこたえて回應～／應～要求／不負～期待
意思回應～／應～要求／不負～期待接續N＋に応えて／に応え；N＋に応える＋N語感／限制以前項的期待、要求、要望、聲援、呼聲或請求為外部推力，表示後項採取行動或交出成果來回應；否定形則可表示未能達成期待。容易混淆〜に応じて・〜を受けて・〜に沿って
查看完整說明 →
評價・預期落差
〜にしては以～來說卻～；實際結果偏離從前項身分、狀況或事實形成的預期
意思以～來說卻～；實際結果偏離從前項身分、狀況或事實形成的預期接續N／な形語幹＋にしては；V普通形／い形普通形＋にしては。前項提供身分、條件、經驗或已知事實作為預期基準語感／限制先根據前項形成一般預期，再說明實際結果與預期有明顯落差。結果可以優於或低於預期；前項不限於具體數字，也能是動詞句或形容詞。容易混淆〜わりに（は）・〜にしても・〜としては・〜といっても・〜のに
查看完整說明 →
讓步・情況列舉
〜にしても即使～也～／就算～仍～；承認或假定前項後，後項仍然成立，也可並列兩種情況
意思即使～也～／就算～仍～；承認或假定前項後，後項仍然成立，也可並列兩種情況接續V／い形普通形＋にしても；な形語幹／N＋にしても，或な形／N＋である＋にしても；AにしてもBにしても語感／限制先把前項當成可承認或可假定的情況，再指出後項仍成立。句尾可接判斷、意志、請求等內容，不必固定帶指責或抱怨；並列形式把兩種情況都納入同一結論。容易混淆〜としても・〜ても／〜でも・〜にしろ／〜にせよ・〜にしては・〜といっても
查看完整說明 →
讓步・選項並列
〜にせよ／〜にしろ即使～也～／不論～還是～；把前項納入考量後，後項仍成立
意思即使～也～／不論～還是～；把前項納入考量後，後項仍成立接續V／い形普通形＋にせよ／にしろ；な形語幹／N＋にせよ／にしろ，或な形／N＋である＋にせよ／にしろ；AにせよBにせよ／AにしろBにしろ語感／限制可把前項當作既有或可能情況，再說明後項仍成立；重複形式把兩個選項都納入同一結論。にせよ常較適合正式表達，にしろ較直接，但差異仍受語境影響。容易混淆〜にしても・〜としても・〜ても／〜でも・〜とはいえ・〜にしては
查看完整說明 →
限定・程度
〜にすぎない只不過是～／僅僅是～／無非是～
意思只不過是～／僅僅是～／無非是～接續V／イA普通形＋にすぎない；N＋にすぎない／N・ナA＋である＋にすぎない語感／限制把前項限定在較小的身分、範圍、數量、程度或行為，表示沒有超出該界線；可用於客觀限定、自謙或降低評價，不一定帶輕蔑。容易混淆〜だけだ・〜しか〜ない・〜わけではない
查看完整說明 →
立場・推想
〜にすれば對～而言／站在～的立場來看／換作是～
意思對～而言／站在～的立場來看／換作是～接續人物・組織等的 N＋にすれば語感／限制說話者暫時站在某人或組織的立場，推想其感受、處境或判斷；前項通常是說話者以外的第三者，內容不是直接引用當事人的原話。容易混淆〜にとって・〜とすれば・〜から見ると
查看完整說明 →
理由・比例
〜につき因～／由於～；每～／按～
意思因～／由於～；每～／按～接續N＋につき語感／限制有兩種主要功能：公告、告示或商務文中正式說明客觀理由；以及在費用、數量、時間或限制中表示每一單位的比率。容易混淆〜ため（に）・〜ので・〜ごとに・〜について
查看完整說明 →
連動・漸進變化
〜につれて（〜につれ）隨著～；前項逐步發展或改變時，後項也出現相應變化
意思隨著～；前項逐步發展或改變時，後項也出現相應變化接續V辭書形＋につれて／につれ；表示變化或進展的N＋につれて／につれ。後項通常也是隨過程產生的變化語感／限制表示A進展或改變時，B也相應變化。兩者不必精確成比例，也不能只憑句型斷定嚴格因果；完成一次即結束的事件通常不適合作為前項變化軸。容易混淆〜に従って・〜に伴って・〜とともに・〜に応じて・〜と同時に
查看完整說明 →
立場・評價
〜にとって（〜にとっては／〜にとっての）對～而言／從～的立場來看
意思對～而言／從～的立場來看接續人・團體・組織等的 N＋にとって（は／も）；N＋にとっての＋N語感／限制以前項作為評價立場，後項說明某事的價值、重要性、難易、必要性、利益或影響；「は」可強調或對比，「の」用來直接修飾後面的名詞。容易混淆〜にすれば・〜として・〜について
查看完整說明 →
逆接・預期落差
〜にもかかわらず儘管～卻～／雖然～但是～
意思儘管～卻～／雖然～但是～接續V・イA普通形＋にもかかわらず；N・ナA語幹＋にもかかわらず／N・ナA＋である＋にもかかわらず語感／限制承認前項事實後指出後項仍出現與一般預期相反的結果；語氣比「のに」正式，常伴隨驚訝、遺憾、不滿或批評，也可作客觀逆接。容易混淆〜のに・〜にかかわらず・〜といっても
查看完整說明 →
範圍・期間
〜にわたって（〜にわたり／〜にわたる）橫跨～／長達～／遍及～
意思橫跨～／長達～／遍及～接續範圍名詞＋にわたって／にわたり；範圍名詞＋にわたる＋N；N＋にわたった語感／限制強調時間、場所、次數、頁數或領域涵蓋一段有規模的整體範圍，語氣偏正式；「にわたる」修飾名詞，「にわたり」常用於書面連接。容易混淆〜から〜にかけて・〜を通じて・〜において
查看完整說明 →
排除・省略
〜ぬきで不含～／省去～／撇開～
意思不含～／省去～／撇開～接續N＋抜きで；N＋は・を抜きにして；N＋抜きの＋N；N＋抜きでは語感／限制把原本存在、通常會加入或正在考慮的人、物、程序或話題拿掉；可表示實際省略，也可表示暫時不談。「抜きでは」常指出缺少該項就難以成立。容易混淆〜なしで・〜を除いて・〜ことなく
查看完整說明 →
添加・範圍擴張
〜のみならず不僅～而且～／不只～
意思不僅～而且～／不只～接續V・イA普通形＋のみならず；ナA＋である＋のみならず；N（＋である）＋のみならず語感／限制先肯定前項 A，再把相同敘述擴展到 B；語氣正式、偏書面，後項常用「も」「まで」「さえ」標示追加範圍。容易混淆〜だけでなく・〜ばかりか・〜に限らず
查看完整說明 →
背景・支配・條件
〜のもとで（〜のもとに）在～之下／在～的指導、影響或條件下
意思在～之下／在～的指導、影響或條件下接續N＋のもとで／のもとに；N＋のもとの＋N；慣用形「Nの名のもとに」語感／限制把前項當成後項成立時所受的指導、保護、管理、影響、環境、方針或條件；「のもとで」常突出行動進行的環境，「のもとに」常見於法律、方針、共識與正式條件，但兩者有重疊。容易混淆〜をもとに・〜に基づいて・〜において
查看完整說明 →
添加・遞進
〜ばかりか不只～甚至～／不但～反而更～
意思不只～甚至～／不但～反而更～接續V・イA普通形＋ばかりか；ナA＋な／である＋ばかりか；N（＋である）＋ばかりか語感／限制先肯定 A，再追加程度更強、範圍更廣或更出乎意料的 B；後項常搭配「も」「まで」「さえ」「すら」，通常不接命令、邀約或說話者意志。容易混淆〜だけでなく・〜のみならず・〜どころか
查看完整說明 →
原因・後悔
〜ばかりに就因為～／只因為～而造成不理想結果
意思就因為～／只因為～而造成不理想結果接續V・イA普通形＋ばかりに；ナA＋な／である／だった＋ばかりに；N＋である／だった＋ばかりに；Vたい／Nが欲しい＋ばかりに語感／限制把前項特別挑成導致不理想結果的關鍵原因，常帶「若非如此就不會……」的後悔、遺憾或不滿；願望形則強調因強烈想實現前項而採取行動。容易混淆〜せいで・〜ものだから・〜あまり（に）
查看完整說明 →
話題・優先順序
〜はともかく（として）姑且不論～／暫且把～放在一邊
意思姑且不論～／暫且把～放在一邊接續N＋はともかく（として）；普通形＋かどうか＋はともかく（として）；疑問詞＋普通形＋か＋はともかく（として）語感／限制暫時不判斷、不處理或不評價前項 A，把當下談話或行動的重點放到 B；A 並非永久排除，後項也不必與 A 相反。容易混淆〜はさておき・〜は別として・〜を除いて
查看完整說明 →
添加・當然
〜はもちろん～不用說，～也／不只～，連～也
意思～不用說，～也／不只～，連～也接續N＋はもちろん；V・イA普通形／ナA＋なの＋はもちろん；後項常用「も」語感／限制先把前項 A 視為理所當然或聽者容易接受，再補充 B 也成立；口語與一般書面都自然，後項常以「も」標出追加對象。容易混淆〜だけでなく・〜はもとより・〜ばかりか
查看完整說明 →
添加・正式表達
〜はもとより～不用說，～也／～自不必說
意思～不用說，～也／～自不必說接續N＋はもとより；內容較長時先以「こと」等名詞化；後項常用「も」「にも」「でも」語感／限制把 A 視為不必特別說明也成立的前提，再正式地補充 B 也成立；語氣比「はもちろん」硬，常見於報告、評論、公告與正式致詞。容易混淆〜はもちろん・〜のみならず・〜はおろか
查看完整說明 →
樣態・假裝
〜ふり假裝～／裝作～的樣子
意思假裝～／裝作～的樣子接續V・イA普通形＋ふりをする；ナA＋な＋ふりをする；N＋の＋ふりをする語感／限制實際情況並非前項所示，當事人卻有意用態度或行為表現成那個樣子；「ふり」是名詞，常接「をする／をしている／をした」。容易混淆〜ようだ・〜かのようだ・〜ように見える
查看完整說明 →
程度・比較
〜ほど（に）到～的程度／越～越～／沒有比～更～
意思到～的程度／越～越～／沒有比～更～接續V・イA普通形／ナA＋な／N＋ほど（に）；Vば＋V辭書形＋ほど；N／普通形＋ほど〜はない語感／限制「ほど」以人、事、動作或狀態作為程度標尺。單獨使用可具體化程度；「〜ば〜ほど」表示兩項連動變化；「〜ほど〜はない」把前項放在說話者判斷中的最高位置。容易混淆〜くらい／ぐらい・〜ば〜だけ・〜より〜ほうが
查看完整說明 →
意志・推測
〜まい絕對不～／應該不會～
意思絕對不～／應該不會～接續V辭書形／Vない形去「ない」／Vます形去「ます」＋まい；する→するまい・すまい；来る→来るまい・来まい；N・ナA＋ではあるまい語感／限制有兩種核心用法：說話者堅決表示自己不做某事，以及較古雅、偏書面的「大概不會～」。句尾主詞與上下文會影響解讀；描述第三者的決心時常放進「〜まいと決めた／誓った」等引用結構。容易混淆〜ないつもりだ・〜ないだろう・〜ものか／〜もんか
查看完整說明 →
狀態・附著
〜まみれ沾滿～／渾身是～／充斥著不理想事物
意思沾滿～／渾身是～／充斥著不理想事物接續N＋まみれ；N＋まみれだ／N＋まみれの＋N／N＋まみれになる語感／限制典型用於泥、汗、血、灰塵、油等液體、粉末或細小物大量附著並覆蓋人或物表面，多帶髒污、不快或失控感；借金、疑惑等負面狀況也有固定的比喻延伸。容易混淆〜だらけ・〜ばかり・〜がち
查看完整說明 →
讓步・無視顧慮
〜もかまわず不顧～／不在意～，仍然做後項行動
意思不顧～／不在意～，仍然做後項行動接續N＋も構わず／にも構わず；V普通形＋のも構わず／のにも構わず語感／限制前項是一般人通常會在意的目光、風險、不便、損失或妨礙，主體卻不把它當成阻力而做後項行動；說話者可能帶驚訝、讚嘆、擔心或批評，但情緒種類由上下文決定。容易混淆〜にかかわらず・〜にもかかわらず・〜を問わず
查看完整說明 →
原因・句尾語氣
〜もの／〜もん因為～嘛／畢竟～；以主觀理由解釋或辯解
意思因為～嘛／畢竟～；以主觀理由解釋或辯解接續V・イA普通形＋もの／もん（亦見〜んだもの／んだもん）；ナA・N＋だもの／だもん（亦見〜なんだもの／なんだもん）語感／限制在句尾把前項當作自己認為充分的理由，常帶解釋、辯解、不滿、撒嬌或希望對方體諒的語氣；「もん」更口語，常與「だって」呼應，但語氣仍由人際關係和上下文決定。容易混淆〜から・〜ものだから・〜せいで
查看完整說明 →
否定・反駁
〜ものか／〜もんか怎麼可能～／絕對不～；以反問表達強烈否定
意思怎麼可能～／絕對不～；以反問表達強烈否定接續V辭書形／イA普通形＋ものか；ナA＋な＋ものか；N＋な＋ものか；口語形：もんか；帶「です」仍保留反問否定語感／限制形式像問句，實際不是向對方索取答案，而是以反問強烈否定某命題，或宣告自己絕不做某事；常帶反感、憤怒、輕蔑、堅決或自我激勵，對人使用時要注意衝擊。容易混淆〜わけがない・〜まい・〜っこない
查看完整說明 →
評價・感受
〜ものがある確實有令人感到～之處／有一種～的特質
意思確實有令人感到～之處／有一種～的特質接續V辭書形＋ものがある；イA普通形＋ものがある；ナA＋な＋ものがある語感／限制說話者在對象中感受到一項難以忽略的性質或評價，常以「AにはBものがある」指出 A 確實具有 B 的一面；句型保留概括餘地，不表示實際擁有某個物品。容易混淆〜と感じる・〜というものだ・〜ことだ
查看完整說明 →
一般傾向・規範・回憶
〜ものだ／（〜ものではない）本來就會～／應當～；以前常常～；不應該～
意思本來就會～／應當～；以前常常～；不應該～接續V普通形＋ものだ／ものではない；イA普通形＋ものだ；ナA＋な＋ものだ；Vた＋ものだ（往事回憶）語感／限制依接續與上下文表示一般傾向、常識或應有規範；「Vたものだ」可帶感慨回憶過去反覆發生的事，「Vるものではない」則以一般準則勸人不要做某事。容易混淆〜ことだ・〜べきだ／〜べきではない・〜わけではない
查看完整說明 →
原因・解釋
〜ものだから／（〜もので／〜もんだから）因為～；把情況當作自然形成結果的理由來解釋
意思因為～；把情況當作自然形成結果的理由來解釋接續V・イA普通形＋ものだから；ナA・N＋な＋ものだから；亦見「ものですから／もので／もんだから／もんで」語感／限制把前項情況提出為自然導致後項的理由，常用於解釋不理想結果、致歉、拒絕或希望對方體諒；不一定帶責怪，也不限於已發生的過去原因。容易混淆〜から／〜ので・〜ことだから・〜せいで
查看完整說明 →
禁止・忠告
〜ものではない／〜べきではない不應該～；比較一般常識式勸誡與說話者的強烈判斷
意思不應該～；比較一般常識式勸誡與說話者的強烈判斷接續V辭書形＋ものではない；V辭書形＋べきではない（する→するべきではない／すべきではない）語感／限制「ものではない」把不做某行為說成一般常識或做人準則，常有勸誡語氣；「べきではない」由說話者依道理、責任或當下判斷強烈主張不該做。明文規則與直接禁止通常用「〜てはいけない」。容易混淆〜てはいけない・〜ないほうがいい・〜ことだ
查看完整說明 →
條件・假設
〜ものなら如果真能～的話；萬一真的做～，就會有嚴重後果
意思如果真能～的話；萬一真的做～，就會有嚴重後果接續V可能形＋ものなら；V意向形＋ものなら（〜ようものなら）；口語形「〜もんなら」語感／限制可能形用法預設實現很困難，後項常接願望或挑戰；意向形用法假設萬一真採取該行動，後項就會出現嚴重、棘手或不理想的結果。不能把普通「なら」一律換成「ものなら」。容易混淆〜なら・〜ようものなら・〜としたら
查看完整說明 →
對比・轉折
〜ものの雖然～但是～；承認前項事實後指出與預期不同的現實
意思雖然～但是～；承認前項事實後指出與預期不同的現實接續V・イA普通形＋ものの；ナA＋な／である＋ものの；N＋である＋ものの語感／限制先承認前項是已成立的事實或狀態，再陳述和它通常引出的預期不同、或顯得不充分的後項；語氣偏書面，後項以現實敘述為主，不適合直接接命令、邀請等要求聽者行動的表達。容易混淆〜けれども・〜のに・〜にもかかわらず
查看完整說明 →
列舉・並列
〜やら〜やら～啦～啦；列舉幾個代表項目，暗示還有其他同類內容
意思～啦～啦；列舉幾個代表項目，暗示還有其他同類內容接續N＋やら＋N＋やら；V辭書形＋やら＋V辭書形＋やら；イA辭書形＋やら＋イA辭書形＋やら語感／限制從較多的人、事、動作或感受中舉出兩個左右的代表例，暗示並非完整清單。常用於事情繁多、忙亂或感受交錯的場景，但也能描述收到禮物等正面情況；負面與混亂不是句型的必備條件。容易混淆〜とか〜とか・〜といった・〜に加えて
查看完整說明 →
可能・不可能
〜ようがない想做也沒有方法；缺少實現、判斷或處理所需的手段
意思想做也沒有方法；缺少實現、判斷或處理所需的手段接續Vます形語幹＋ようがない／ようもない；する→しようがない；N＋の＋しようがない語感／限制不是單純說能力不足，而是沒有可採用的方法、手段、線索或判斷依據。常見「答えようがない」「調べようがない」「説明のしようがない」；有方法但因規定、責任或立場不能做時，應用「〜わけにはいかない」。容易混淆〜ことができない・〜わけがない・〜わけにはいかない・〜得ない
查看完整說明 →
推測・判斷
〜わけがない不可能～；依理由、常識或經驗作出強烈否定判斷
意思不可能～；依理由、常識或經驗作出強烈否定判斷接續V普通形・イA普通形＋わけがない；ナA＋な／である＋わけがない；N＋の／である＋わけがない語感／限制說話者根據理由、常識、知識、經驗或強烈確信，判斷某件事不可能成立。否定形接「わけがない」會形成雙重否定，如「上達しないわけがない」表示「不可能不進步」，也就是一定會進步。容易混淆〜はずがない・〜わけではない・〜ようがない・〜ものか
查看完整說明 →
結論・理解
〜わけだ難怪～；所以才～；也就是說～
意思難怪～；所以才～；也就是說～接續V普通形・イA普通形＋わけだ；ナA＋な／である／という＋わけだ；N＋な／である／という＋わけだ語感／限制根據前文的事實、原因或計算，自然導出結論；也可在得知原因後表示「難怪」，或用「つまり／ということは」重新確認資訊。它不是無根據的猜測，也不是表示義務的「應該」。容易混淆〜はずだ・〜ということだ・〜わけだから
查看完整說明 →
否定・修正
〜わけではない並不是～；不代表～；不一定全部如此
意思並不是～；不代表～；不一定全部如此接續V普通形・イA普通形＋わけではない；ナA＋な／である＋わけではない；N＋な／の／である＋わけではない語感／限制否定由前文可能產生的推論，或表示某項概括並非全部成立。前接否定形時會形成弱肯定，如「行けないわけではない」表示並非不能去，但後面常補充困難、保留或不願立即答應的原因。容易混淆〜わけがない・〜とは限らない・〜というものではない・〜ないことはない
查看完整說明 →
義務・限制
〜わけにはいかない基於責任、規範、立場或情況不能～；不能不～
意思基於責任、規範、立場或情況不能～；不能不～接續V辭書形＋わけにはいかない；Vない形＋ないわけにはいかない；較柔和：〜わけにもいかない語感／限制前者表示能力上或許能做，但責任、承諾、規範、立場或當下情況使說話者不能允許自己做；也能接「失敗、感冒」等非完全可控事件，表示「不能承受該結果」。否定形加上本句型表示不能選擇不做，因此成為「非做不可」。容易混淆〜ことができない・〜てはいけない・〜なければならない・〜ずにはいられない・〜ようがない
查看完整說明 →
比較・逆預期
〜わりに（は）以～來說卻～；和由前項預期的程度不相稱
意思以～來說卻～；和由前項預期的程度不相稱接續V普通形・イA普通形＋わりに（は）；ナA＋な／である＋わりに（は）；N＋の／である＋わりに（は）語感／限制把前項當作估計後項程度的標準，實際結果卻比預期更高或更低。落差可以是正面或負面；後項通常要有可比較的程度幅度，單純只有成立／不成立兩種結果時不宜機械套用。容易混淆〜にしては・〜くせに・〜ものの
查看完整說明 →
範圍・核心
〜を中心として以～為中心；以～為主要對象、核心人物或重點
意思以～為中心；以～為主要對象、核心人物或重點接續N＋を中心に／を中心として；N＋を中心とする／を中心とした＋N語感／限制把名詞指定為活動、分布、組織或討論的核心，其他部分由此向外展開。可指實際空間中心，也可指主要對象、核心人物或主要議題；不一定表示精確的幾何中心。容易混淆〜をはじめ・〜にわたって・〜を通じて
查看完整說明 →
態度・感情
〜を込めて懷著～；把感情、祈願或力量投入行動或成品
意思懷著～；把感情、祈願或力量投入行動或成品接續感情・心意・力量等N＋を込めて＋動作；N＋を込めた＋名詞；N＋が／のこもった＋名詞語感／限制把感謝、愛情、願望、心意、力量等抽象內容投入某個動作、言語或成品，使它成為傳達內容的一部分。多接正面感情，但也可接怒り、恨み、皮肉等負面內容；不能把所有「為了某目的」都換成「を込めて」。容易混淆〜ために・〜をもとに・〜を通じて
查看完整說明 →
起點・轉變
〜を契機に以～為契機；把某事件當作新行動或變化的轉折點
意思以～為契機；把某事件當作新行動或變化的轉折點接續N＋を契機に／を契機として；V普通形＋のを契機に；N＋を契機とする／契機とした＋N語感／限制把某個事件、經歷或制度變化視為後續新行動、新階段或狀態轉變的起點，語體偏正式。後項常是積極決定，但也能是中性或不利變化；核心是轉折關係，不是正面評價。容易混淆〜をきっかけに・〜を機に・〜を皮切りに・〜て以来
查看完整說明 →
無關・不受影響
〜を問わず不論～；不把某項條件當作判斷標準
意思不論～；不把某項條件當作判斷標準接續條件・屬性・對立概念N＋を問わず；部分固定搭配可省略「を」或用「Nは問わず」語感／限制把前面的條件排除在判斷標準之外，表示無論其內容如何，後項都成立。偏正式，常見於公告、招募、制度與客觀說明；可表開放資格，也可表不受條件影響的限制或現象，不一定帶包容或正面評價。容易混淆〜にかかわらず・〜に限らず・〜にもかかわらず
查看完整說明 →
例示・範圍
〜をはじめ（として）以～為首；先舉代表項，再擴及同一群組的其他成員
意思以～為首；先舉代表項，再擴及同一群組的其他成員接續代表性N＋をはじめ／をはじめとして；N＋をはじめとする／をはじめとした＋N語感／限制先挑出同一類別中具有代表性或重要性的項目，後面再說明其他成員或整體範圍。前項不一定是時間順序上的第一個，也不一定是空間或組織核心；它的角色是代表整個群組。容易混淆〜を中心に・〜といった・〜やら〜やら
查看完整說明 →
主題・爭點
〜をめぐって（をめぐり／をめぐる）圍繞～；以同一議題、人物或事物為焦點，產生議論、對立、爭奪或多方動向
意思圍繞～；以同一議題、人物或事物為焦點，產生議論、對立、爭奪或多方動向接續爭點・人物・事物等N＋をめぐって／をめぐり；N＋をめぐる＋N；N＋をめぐっての＋N語感／限制前項是多方言論、行動或關係共同環繞的焦點，後項常見議論、對立、爭奪、交涉、報導與各種意見。它不只是中性地指定談話主題；即使沒有激烈衝突，也要能看出多方內容圍繞同一焦點展開。容易混淆〜について・〜に関して・〜に対して
查看完整說明 →
依據・素材
〜をもとに（〜をもとにして）以～為基礎或素材；把資料、經驗、事實或想法用於後續創作、判斷或規劃
意思以～為基礎或素材；把資料、經驗、事實或想法用於後續創作、判斷或規劃接續資料・經驗・素材等N＋をもとに（して）；N＋をもとにした＋N語感／限制以前項作為後續內容的基礎、材料、參考或根據，常表示使用輸入資料加工、創作、分析、判斷或規劃。重點是後項從前項發展而來，不表示完全照原樣複製。容易混淆〜に基づいて・〜を参考に・〜に沿って
查看完整說明 →
變化・趨勢
〜一方だ一直～下去；某種變化持續朝單一方向發展
意思一直～下去；某種變化持續朝單一方向發展接續變化動詞辭書形＋一方だ；常和「ますます」「年々」「どんどん」等副詞搭配語感／限制描述數量、程度或狀態持續朝同一方向推進，重點在變化趨勢，而不是靜止狀態。正面與負面都可使用；是否帶擔憂或期待由詞彙和上下文決定。容易混淆〜ばかりだ・〜つつある・〜一方（で）
查看完整說明 →
授受・視角
あげる・くれる・もらう給予與接受；依物品或恩惠的移動方向、說話者視角選擇動詞
意思給予與接受；依物品或恩惠的移動方向、說話者視角選擇動詞接續給予者は／が＋接受者に＋物を＋あげる／くれる；接受者は＋給予者に／から＋物を＋もらう；Vて＋あげる／くれる／もらう語感／限制あげる從給予者看物品或行為送往別人；くれる從給予者看恩惠移向說話者或說話者視為自己一方的人；もらう把接受者放成主語，從接受端描述取得物品或受惠。選擇先看方向與視角，再處理中文的「給／得到／幫」。容易混淆〜てあげる・〜てくれる・〜てもらう・〜ていただく・〜てくださる
查看完整說明 →
會話・句尾
って・かしら・っけ口語中的引用／傳聞與話題、柔和自問、回想確認
意思口語中的引用／傳聞與話題、柔和自問、回想確認接續普通形／引用內容＋って；普通形＋かしら；普通形＋っけ（N・ナA常見「だっけ」，敬體可見「ましたっけ／でしたっけ」）語感／限制って可代替引用助詞「と」、省略後續傳聞表達，或把名詞提出為口語話題；かしら表示不確定的柔和自問，傳統上帶女性語色彩，〜ないかしら還可依情境表願望或委婉請求；っけ回頭搜尋自己原本知道但暫時想不起來的資訊。容易混淆〜そうだ・〜ということだ・〜かな・一般疑問句
查看完整說明 →
活用・語態
使役被動（〜させられる）被要求或被迫做～；從實際動作者的視角描述他人使其行動，也可表示某事引發思考或感受
意思被要求或被迫做～；從實際動作者的視角描述他人使其行動，也可表示某事引發思考或感受接續受影響者は／が＋使役者に＋（對象を）＋V使役被動形；五段V可有「〜される」縮約形（す結尾除外）語感／限制主語是實際執行動作、同時受到他人要求或某事影響的人；使役者通常用「に」。典型語意是被迫或不情願，但「考えさせられる／感動させられる」也可表示事物自然引發思考或感受，不必有人直接命令。容易混淆使役形・受身形・〜させてもらう・間接受身
查看完整說明 →
基礎參考
動詞て形把動詞接到下一個動作或句型的基礎變化形
意思把動詞接到下一個動作或句型的基礎變化形接續一類動詞依末尾假名分為って、んで、いて、いで、して；二類動詞去る加て；する→して、来る→来て；行く例外為行って語感／限制て形本身不固定表示時態或單一意思；它是連接形式，實際功能由後接句型與上下文決定。容易混淆動詞た形・〜ている・〜てください・〜てもいい・〜てはいけない
查看完整說明 →
助詞・資訊結構
は vs が比較主題助詞「は」與主格助詞「が」，依談話焦點、資訊結構、對比和子句位置選擇
意思比較主題助詞「は」與主格助詞「が」，依談話焦點、資訊結構、對比和子句位置選擇接續N＋は＋述語；N＋が＋述語；疑問詞＋が；修飾節中的主語＋が（部分情況可用「の」）語感／限制「は」把名詞設為接下來要談的主題，也能形成對比；「が」標示述語的主語，並可把該成分放在回答焦點。新資訊常用「が」、已知主題常用「は」是實用傾向，不是能取代句法與語境的絕對規則。容易混淆主題與主語・新資訊與舊資訊・對比のは・修飾節中的が／の
查看完整說明 →
原因・理由
から・ので・ため比較三種原因、理由表達的直接度、說明方式與語域，並區分原因「ため（に）」和目的用法
意思比較三種原因、理由表達的直接度、說明方式與語域，並區分原因「ため（に）」和目的用法接續普通形＋から（N・ナA＋だから）；普通形＋ので（N・ナA＋なので）；V普通形／イA／ナAな／Nの＋ため（に）語感／限制「から」直接提出說話者採用的理由，容易接判斷、意志、請求與命令；「ので」把前項當作情況背景，常顯得較柔和；原因「ため（に）」偏正式、書面，常用於報告事實結果。三者不能只用「主觀／客觀」一條尺度硬分。容易混淆原因のため（に）・目的のために・〜ものだから・〜おかげで／〜せいで
查看完整說明 →
目的・目標
〜ために vs 〜ように比較目的表達：ために把可意志實現的行動當成明確目標，ように把希望達成或避免的狀態當成目標
意思比較目的表達：ために把可意志實現的行動當成明確目標，ように把希望達成或避免的狀態當成目標接續意志性動詞辭書形＋ために；N＋の＋ために；可能形・否定形・無意志動詞等普通非過去形＋ように語感／限制ために把說話者或行為者能主動追求的行動、成果當成明確目的；ように把能力、可見結果、自然狀態或避免某結果當成目標。主句與目的節是否同一主詞、前面是否為可能形或否定形，都是有用線索，但仍要先判斷目標是「行動」還是「狀態」。容易混淆原因のため（に）・〜ようになる・〜ようにする・Nのために
查看完整說明 →
基礎參考
辞書形與動詞分類從字典原形辨認一類、二類與三類動詞
意思從字典原形辨認一類、二類與三類動詞接續辞書形是字典收錄的基本形；一類動詞詞尾屬う段並依活用改變，二類動詞多為い段／え段＋る且去る活用，三類動詞為する與来る及其複合動詞語感／限制「い段／え段＋る通常是二類」只是實用判斷線索，仍有入る、走る、帰る、切る、知る、要る等常見一類例外。容易混淆ます形・動詞て形・ない形・た形・自動詞・他動詞
查看完整說明 →
專題參考
オノマトペ用聲音描寫聲響、動作、狀態、感覺與心理
意思用聲音描寫聲響、動作、狀態、感覺與心理接續常作副詞並接と或直接修飾動詞，也可接する；部分詞可用だ／な／の描述狀態。每個詞的自然搭配需個別確認語感／限制分類取決於具體用法，同一詞可能跨類；清音、濁音、促音、撥音、長音與重疊能提供印象線索，但不能取代詞義與搭配查證。容易混淆擬聲語・擬音語・擬態語・擬容語・擬情語・一般副詞
查看完整說明 →
原因・解釋
から／ので／ものだから比較直接提出理由、以背景說明原因，以及帶出辯解或希望對方體諒的理由表達
意思比較直接提出理由、以背景說明原因，以及帶出辯解或希望對方體諒的理由表達接續普通形＋から（N・ナA＋だから）；普通形＋ので（N・ナA＋なので）；普通形＋ものだから（N・ナA＋なものだから）語感／限制から直接提出說話者採用的理由，容易接決定、命令與請求；ので把原因當作背景情況，通常較柔和；ものだから把原因說成導致結果的既有情況，常帶辯解、說明或希望對方體諒的語感，後句通常陳述結果而不直接要求聽者行動。容易混淆〜ため（に）・〜ものだ・〜のだから・〜おかげで／〜せいで
查看完整說明 →
無關・不受影響
〜にかかわりなく（〜にかかわらず）不論～／與～無關；排除某項條件、差異或選項，使後項在各種情況下都成立
意思不論～／與～無關；排除某項條件、差異或選項，使後項在各種情況下都成立接續N＋にかかわりなく／にかかわらず；XかYか／Xかどうか／XかXないか＋にかかわらず語感／限制把前項視為不影響結果的變數：無論落在哪個選項，後項規則或判斷都成立。語氣偏正式，常見於規章、資格、調查與客觀說明；「にもかかわらず」則表示實際結果違反預期，功能不同。容易混淆〜にもかかわらず・〜を問わず・〜に関係なく・〜に限らず
查看完整說明 →
條件・假設
〜ものなら vs 〜としたら比較低可能性的願望或挑戰、萬一採取行動的嚴重後果，以及中立設定假設情境
意思比較低可能性的願望或挑戰、萬一採取行動的嚴重後果，以及中立設定假設情境接續V可能形＋ものなら；V意向形＋ものなら；普通形＋としたら（N・ナA＋だ＋としたら）語感／限制可能形＋ものなら假設幾乎做不到的事情，常接願望或挑戰；意向形＋ものなら假設萬一膽敢或真的採取某行動，後項會出現嚴重結果；としたら只建立供推演的假設情境，本身不固定表示不可能。容易混淆〜なら・〜とすれば・〜とすると・〜ようものなら
查看完整說明 →
媒介・期間
〜を通じて／〜を通して透過某個媒介、人物、經驗或方法；在某段期間從頭到尾持續或反覆成立
意思透過某個媒介、人物、經驗或方法；在某段期間從頭到尾持續或反覆成立接續媒介・人物・活動・期間等N＋を通じて／を通して；N＋を通じた／を通した＋N語感／限制兩者都能表示經由某媒介而取得、傳遞或實現，也能表示某狀態貫穿一整段期間。多數語境可互換；通じて常顯得較正式、間接或把媒介視為橋梁，通して較容易凸顯主動運用媒介或經歷整個過程，但不是絕對對立。容易混淆〜によって・〜をもとに・〜にわたって・〜を通って
查看完整說明 →
專題參考
日文長音長母音多占一拍；拍數不同可能改變詞義與拼寫
意思長母音多占一拍；拍數不同可能改變詞義與拼寫接續長音在節奏上增加一拍；平假名依母音寫成同母音或い、う等組合，片假名外來語通常使用長音符號「ー」語感／限制長音的實際聲音與文字拼寫必須分開掌握；えい／ええ、おう／おお不能只憑聽感決定，應連同整個單字記憶。容易混淆短音與長音・えい・ええ・おう・おお・片假名長音符號「ー」・促音「っ」・撥音「ん」
查看完整說明 →
找不到符合的文法。