01 · 正式禁止
ここから先に入ってはならない。
不得進入前方區域。
適合較硬的規則或禁止語氣。
GRAMMAR / 禁止・告誡
〜してはならない
不得～／不可以做～
01 / CORE · 核心
較硬、較正式的禁止與告誡
〜てはならない：表示「不可以做～／不得～」。語氣較硬、較正式，常見於規則、警告、社會規範以及嚴肅的告誡。
它和「〜てはいけない」意思接近，但「〜てはならない」更容易出現在正式、嚴肅或帶有規範性的語境。它表達的是「不被允許／不應該做」，不是物理上「做不到」。
02 / CONNECTION · 接續
直接接動詞て形
| 基本形 | Vて形＋はならない | 忘れてはならない |
| て形為「〜で」 | Vで＋はならない | 飲んではならない |
| 禮貌形 | Vて形＋はなりません | 入ってはなりません |
「飲む → 飲んで → 飲んではならない」只是一般的て形接續，不需要另外背成「後方助詞濁化」。
03 / EXAMPLES · 例句
從規則到嚴肅告誡
02 · 嚴肅告誡
一度の失敗で諦めてはならない。
不能因為一次失敗就放棄。
不是法律規則，而是說話者提出的強烈告誡。
03 · 決して〜てはならない
私たちは、この戦争の悲劇を決して忘れてはならない。
我們絕不能忘記這場戰爭的悲劇。
「決して」讓否定更強，但不是「てはならない」必須搭配的成分。
04 · 行為上的告誡
自分の失敗を人のせいにしてはならない。
不能把自己的失敗怪到別人身上。
這裡是道德性或行為上的強烈勸戒。
05 · 禮貌形
関係者以外は、この部屋に入ってはなりません。
非相關人員不得進入這個房間。
「〜てはなりません」是較禮貌的形式，常見於正式指示與規則。
04 / NUANCE · 語感
正式、嚴肅，但不只用在法律
「〜てはならない」常帶有較強的規範感，所以在規則、公告、警告或嚴肅勸戒中很自然。不過它也能用來勸人「不能放棄」「不能忘記」，不必限定成法律或客觀真理。
「決して〜てはならない」是常見的強烈否定搭配；強度來自「決して」與否定句的組合，不是固定必備公式。
05 / COMPARE · 比較
和「てはいけない」「ないほうがいい」怎麼分
| 〜てはならない | 較硬、較正式的禁止或嚴肅告誡 | 同じ過ちを繰り返してはならない。 |
| 〜てはいけない | 最一般的禁止；日常提醒、規則、告示都可用 | ここで写真を撮ってはいけません。 |
| 〜ないほうがいい | 建議「最好不要」，不是禁止 | 今日は無理をしないほうがいい。 |
06 / QUIZ · 測驗