01 · 想做但有限制
映画は見たいには見たいけど、今日は時間がない。
想看是想看，但今天沒有時間。
先承認「想看」，再補充現實上的時間限制。
GRAMMAR / JLPT N2
〜には〜が（〜ことは〜が）
是……沒錯，不過……／確實……但……
01 / CORE · 核心
先承認「是這樣」，再補充另一面
〜には〜が／〜ことは〜が 的共同核心，是先把 A 明確承認下來，再接著補充 B。中文很接近「是……沒錯，不過……」「……是……啦，但是……」。
映画は見たいには見たいけど、今日は時間がない。
這句沒有否定「想看」。說話的人先承認「見たい」確實成立，再補充「今天沒有時間」這個限制。
因此讀到這組形式時，先抓住「A 這點成立」，再看後面補了什麼另一面。後項常是限制、保留或不同觀點，但不必然是負面結果。
02 / CONNECTION · 接續
前後重複同一個詞，時態不一定完全相同
| 動詞・未完成 | V辞書形＋には＋V辞書形＋が／けど | 行くには行くけど…… |
| 動詞・已完成 | V辞書形＋には＋Vた形＋が／けど | 読むには読んだが…… |
| 動詞＋ことは | V普通形＋ことは＋同じ動詞＋が／けど | 外れることは外れたが…… |
| い形容詞 | いA＋ことは＋いA＋が／けど | おいしいことはおいしいけど…… |
| な形容詞 | なA＋なことは＋なA語幹＋だ＋が／けど | 静かなことは静かだけど…… |
「前後重複」指的是同一個詞或概念被再次拿出來承認，不是要求兩邊每個字元與活用都完全相同。因此「読むには読んだ」「外れることは外れた」都成立。
名詞也能看到較書面的「学生であることは学生であるが……」等形式，但學習時先掌握動詞、い形容詞、な形容詞即可。
文章名稱用「が」代表逆接，實際會話中也常見「けど」「けれど」「けれども」「けども」。尤其「けど」非常常用。
03 / EXAMPLES · 例句
動詞和形容詞，都能這樣先承認再補充
02 · 已經做過
この本は読むには読んだが、内容はあまり覚えていない。
這本書我是讀過了，不過內容不太記得。
「には」也能談已完成的事情；前面辭書形、後面過去形都自然。
03 · 優點＋缺點
この店はおいしいことはおいしいけど、少し高い。
這家店好吃是好吃，不過有點貴。
「好吃」被承認，後面再補充價格高這一面。
04 · 缺點＋優點
この部屋は駅から遠いことは遠いが、家賃は安い。
這個房間離車站遠是遠，不過房租便宜。
前面是缺點，後面仍然可以補優點；後項不必固定是壞結果。
05 · な形容詞
彼は静かなことは静かだけど、話し始めると長い。
他安靜是安靜，不過一開始說話就會講很久。
な形容詞用「静かなことは静かだ」這類形式來重複承認。
04 / NUANCE · 語感
後面可以補缺點，也可以補上優點
這組文法常被整理成「消極的肯定」或「部分承認」，但不要把它理解成「只勉強承認最低限度」。更實用的理解是：A 這點確實成立，不過還有 B 要說。
例如「おいしいことはおいしいけど、高い」只是承認好吃，再補上價格高；不是把「好吃」降成勉強合格。
反過來，「遠いことは遠いけど、家賃は安い」前面先承認缺點，後面卻補優點。可見 B 常有逆接或轉折感，但不等於「B 必須負面」。
做題時不要用「前面好、後面壞」這種規則判斷；應該看句子是不是先把 A 拿出來承認，再補充與 A 並存的另一面。
05 / COMPARE · 比較
「A 是 A，不過……」和普通的「雖然……」不同
| 〜には〜が／〜ことは〜が | 重複 A，特別把「A 這點成立」拿出來承認，再補充 B | 読んだことは読んだが、よく分からなかった。 |
| 〜ものの | 直接建立「雖然 A，但是 B」的逆接，不需要把 A 重複一次 | 読んだものの、よく分からなかった。 |
| 〜ないことはない | 雙重否定形成有限肯定，表示「也不是不～／並非完全不能～」 | 行かないことはない。 |
「読んだことは読んだが……」會把「讀過」這件事重新拿出來承認；「読んだものの……」則直接說「雖然讀了……」。
另外，「行くことは行くけど……」是重複 A 後轉折；「行かないことはない」則是雙重否定。雖然都有「ことは」，結構與意思完全不同。
06 / QUIZ · 測驗