跳到主要內容

PRACTICE / JLPT N2

「こと」系列難點題挑戰

句型與語境判斷

先看句型接續與前後語境,再比較選項;作答後立即顯示中文翻譯與解析。

題型練習15 題即時解析
點選選項作答後會顯示中文翻譯與解析;需要時可按「查看選項」重新確認原本的選項。
01

合格ごうかくらせをいて、どんなによろこんだ

翻譯

聽到合格的通知,有多麼高興啊!

解析

完成例句:合格 の 知 らせを 聞 いて、どんなに 喜 んだ ことか 。 💡 語感解析:正解是「ことか」 (多麼...啊)。 用來表示說話者內心強烈的感情或感嘆。經常與「どんなに、どれほど、なんと」等疑問詞呼應使用。

02

かおがよくている二人ふたり兄弟きょうだいだとおもわれた。

翻譯

因為長得很像的緣故,兩個人被認為是兄弟。

解析

完成例句:顔 がよく 似 ている ことから 、 二人 は 兄弟 だと 思 われた。 💡 語感解析:正解是「ことから」 (因為... / 從...來看)。 用於說明判斷的依據、某個名稱的由來或是造成某結果的起因。

03

日本語にほんご上手じょうずになりたければ、毎日まいにちすこしでもはな

翻譯

如果想讓日文變好,最好每天都開口說一點。

解析

完成例句:日本語 が 上手 になりたければ、 毎日 少 しでも 話 す ことだ 。 💡 語感解析:正解是「ことだ」 (應該... / 最好...)。 這是說話者給予對方的個人忠告或建議,意思是「這樣做才是最理想的」。

04

いつも遅刻ちこくするかれ今日きょうおくれてるだろう。

翻譯

因為是那個總是遲到的他,今天大概也會晚到吧。

解析

完成例句:いつも 遅刻 する 彼 の ことだから 、 今日 も 遅 れて 来 るだろう。 💡 語感解析:正解是「ことだから」 (因為是某人...)。 基於說話者對某人平時的性格、習慣的了解,做出的推測。前面通常接續「~の」。

05

かれ一度いちどやす最後さいごまではしいた。

翻譯

他一次也沒有休息,堅持跑到了最後。

解析

完成例句:彼 は 一度 も 休 む ことなく 、 最後 まで 走 り 抜 いた。 💡 語感解析:正解是「ことなく」 (沒有... / 不...就...)。 這是一個較為生硬的書面語,表示在沒有做某動作的狀態下,繼續做後面的動作。意思同「~ないで」。

06

おどろいたかれらは昨日きのうすでに結婚けっこんしていた。

翻譯

令人驚訝的是,他們昨天就已經結婚了。

解析

完成例句:驚 いた ことに 、 彼 らは 昨日 すでに 結婚 していた。 💡 語感解析:正解是「ことに(は)」 (令人...的是)。 為了強調說話者的感情(驚訝、遺憾、高興等),特意將表示感情的詞語放在句首。

07

このりょうでは、よる12以降いこう外出がいしゅつできない

翻譯

這間宿舍規定晚上12點以後不能外出。

解析

完成例句:この 寮 では、 夜 12 時 以降 は 外出 できない ことになっている 。 💡 語感解析:正解是「ことになっている」 (規定... / 約定...)。 用來表示社會、團體的規則、法律,或不是自己單方面能決定的約定與預定計畫。

08

時間じかん十分じゅうぶんにあるから、そんなにいそ

翻譯

時間還很充裕,所以沒必要那麼急。

解析

完成例句:時間 は 十分 にあるから、そんなに 急 ぐ ことはない 。 💡 語感解析:正解是「ことはない」 (沒必要...)。 通常用於對他人的安慰或勸解,告訴對方「不需要做到那個地步、不用做某事」。

09

実際じっさいてみないうかどうかめられない。

翻譯

如果不實際看看的話,就無法決定要不要買。

解析

完成例句:実際 に 見 てみない ことには 、 買 うかどうか 決 められない。 💡 語感解析:正解是「ないことには」 (如果不...就不能...)。 表示前項條件如果沒有達成,後項的事情就無法成立。所以後方絕對會搭配「否定」的意思。

10

めるが、意味いみまったくわからない。

翻譯

讀是讀得出來,但意思完全不懂。

解析

完成例句:読 む ことは 読 めるが、 意味 は 全 くわからない。 💡 語感解析:正解是「ことは〜が」 (雖然...但是...)。 稍微讓步,承認前項的事實(確實讀得出來),但隨即在後項提出轉折或實際上遇到的問題(可是不懂意思)。

11

謝るよ。

翻譯

經典例句:你沒必要道歉喔。

解析

完成例句:謝 る ことはない よ。 💡 記憶點: 常用於安慰、勸解對方「不需要做到那個地步」。

12

やってみない、わからない。

翻譯

經典例句:如果不試試看的話,就不知道結果。

解析

完成例句:やってみない ことには 、わからない。 💡 記憶點: 表示絕對的必要條件。句尾一定伴隨著「無法、不知道」等否定意涵。

13

早く寝る

翻譯

經典例句:你最好早點睡覺。

解析

完成例句:早 く 寝 る ことだ 。 💡 記憶點: 不是社會規定,而是說話者單方面給予的「強烈建議或忠告」。

14

彼の、きっとなんとかするだろう。

翻譯

經典例句:因為是他的話,一定會有辦法的吧。

解析

完成例句:彼 の ことだから 、きっとなんとかするだろう。 💡 記憶點: 基於對「某人(通常接名詞+の)」性格的了解,做出理所當然的推論。

15

残念な、負けてしまった。

翻譯

經典例句:令人遺憾的是,我們輸了。

解析

完成例句:残念 な ことに 、 負 けてしまった。 💡 記憶點: 將表示情感的詞語(驚いた、嬉しい、残念な)放在句首,用來強調說話者的心情。

RESULT / 本次結果

0 / 15

正確率 0%

0 / 15