JAPANESE FEATURE / 對象、違反與兩面

〜に対して・〜に反して・〜反面

に対して指定對象或形成對比；に反して表示與預期、規則或意願相反；反面則呈現同一事物的另一面。不是三種『相反』。先看是對誰、違反什麼，還是同一事物的兩面。

N2・對比JLPT N2更新日期 2026-03-24

01 / CORE

三個句型的「對立」來源不同

〜に対して

對 A／相對於 A。

〜に反して

和 A 相反、違背 A。

〜反面

同一事物有另一面。

02 / に対して

先指定對象，也能形成兩項對比

学生がくせいに対たいして説明せつめいする。

向學生說明。

03 / に反して

和預期、規則、意願不一致

予想よそうに反はんして、売上うりあげが伸のびた。

結果與預期相反。

04 / 反面

同一個特徵的另一面

この仕事しごとは自由じゆうな反面はんめん、責任せきにんも重おもい。

自由是優點，但同一工作也有責任重的一面。

05 / COMPARE

對象、違反、兩面性

に対して

對 A／與 A 對比。

に反して

違背 A。

反面

同一事物另一面。

06 / JLPT

「結果和預期相反」該選哪一個？

PRACTICE

予想（　　　）、試験は簡単だった。

07 / SUMMARY

不要只看到「反」字就一起背

〜に対して

對象／對比。