核心語感:「從核心向外的同心圓擴散」
日文文法「〜はもちろん」是一個定義「事實層級」的句型。在認知語言學上,它代表著說話者「先確立一個絕對的、理所當然的核心 A,再將討論的範圍向外推廣到程度更高或範圍更廣的 B 上」。
它的潛台詞是:
在語意運作上,這個文法是萬用的「範圍擴張器」。它前方接續的通常是公認的事實或最基本的條件。後半句則幾乎必定伴隨著助詞「も(也)」來達成「擴張」的語感。
【N2 考場的語感與層級】
此句型在日常生活中極度常用。雖然意思與正式語「言うまでもなく」或「〜はもとより」相似,但「はもちろん」最具備通用性,無論是日常對話還是商業場合都能使用。
總結
這就是用來表達「A 是理所當然,B 也是如此」的擴張句型!
前方是核心事實,後方必接「も」來強化擴散感。