01生活情境・能力擴張
彼女は日本語はもちろん、英語もペラペラだ。
她不用說日文，連英文都講得很流利。
💡 語感解析： 最標準的用法。可能因為她在日本生活，日文流利是核心的「理所當然」；但出乎意料（或更勝一籌）的是，連外國語言英文也同樣流利。
GRAMMAR / JLPT N2
〜はもちろん
不用說…更是… / 當然不用說…連…
01 / CORE · 核心
核心語感：「從核心向外的同心圓擴散」
日文文法「〜はもちろん」是一個定義「事實層級」的句型。在認知語言學上，它代表著說話者「先確立一個絕對的、理所當然的核心 A，再將討論的範圍向外推廣到程度更高或範圍更廣的 B 上」。
它的潛台詞是：
「A 是這件事最基本、最理所當然的前提，連提都不用提（或提了也只是廢話）。但我現在要強調的是，除了 A 之外，連更進一步的 B 也是如此！」
在語意運作上，這個文法是萬用的「範圍擴張器」。它前方接續的通常是公認的事實或最基本的條件。後半句則幾乎必定伴隨著助詞「も（也）」來達成「擴張」的語感。
【N2 考場的語感與層級】
此句型在日常生活中極度常用。雖然意思與正式語「言うまでもなく」或「〜はもとより」相似，但「はもちろん」最具備通用性，無論是日常對話還是商業場合都能使用。
總結
這就是用來表達「A 是理所當然，B 也是如此」的擴張句型！
前方是核心事實，後方必接「も」來強化擴散感。
02 / CONNECTION · 接續
接續方法 (接続) 與 常用搭配
| 類型 | 接續 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞直接接續 | 名詞 ＋ はもちろん |
|
| 句子接續 (名詞化) | 普通形 ＋ のはもちろん |
|
名詞直接接續
接續
名詞 ＋ はもちろん
例
- 漢字 はもちろん
- 料理 はもちろん
句子接續 (名詞化)
接續
普通形 ＋ のはもちろん
例
- 書ける のはもちろん
- 安い のはもちろん
03 / EXAMPLES · 例句
實用例文 (Reibun)
02物品評價・品質擴張
この店は味はもちろん、サービスもすばらしい。
這家店的味道不用說，服務也非常棒。
💡 語感： 描述全方位的優點。一家好店「好吃」是核心前提；而「服務好」則是讓這家店層次更高的外延因素。
03句子接續・行為擴張
自分で使うのはもちろん、プレゼントにもおすすです。
自用不用說，也非常推薦作為禮物送人。
💡 考點解析： 句子接續。當前方是動詞「使う」時，必須先加「の」名詞化後再接。這句話強調了產品的多樣化用途。
04 / NUANCE · 語感
語感與考試判斷
【N2 考場的語感與層級】
此句型在日常生活中極度常用。雖然意思與正式語「言うまでもなく」或「〜はもとより」相似，但「はもちろん」最具備通用性，無論是日常對話還是商業場合都能使用。
05 / COMPARE · 比較
比較：是「通俗的當然」還是「正式的根源」？
在 JLPT N2 測驗中，考生常將「〜はもちろん」與「〜はもとより」搞混。精準區分它們在「場合與語氣」上的差異：
| 比較 | 〜はもちろん 最常用 | 〜はもとより 官方文書 |
|---|---|---|
| 核心差別 | 👉 判斷原則：判斷重點是 「順理成章」 。這是日常對話中的首選，不會讓人覺得太過死板，適用範圍極廣。 | 👉 判斷原則：判斷重點是 「追根溯源」 。源於古語「もと（根源）」，強調從最根本的起點開始。通常用於正式場合或書面報導。 |
| 例句 | 味 はもちろん 、 見た目 も いい。味道不用說，賣相也好。 | 本人 はもとより 、 家族 も ...『不光是』本人，『甚至連』家屬也... |
| 判斷重點 | 👉 判斷原則：判斷重點是 「順理成章」 。這是日常對話中的首選，不會讓人覺得太過死板，適用範圍極廣。 | 👉 判斷原則：判斷重點是 「追根溯源」 。源於古語「もと（根源）」，強調從最根本的起點開始。通常用於正式場合或書面報導。 |
核心差別
〜はもちろん 最常用
👉 判斷原則：判斷重點是 「順理成章」 。這是日常對話中的首選，不會讓人覺得太過死板，適用範圍極廣。
〜はもとより 官方文書
👉 判斷原則：判斷重點是 「追根溯源」 。源於古語「もと（根源）」，強調從最根本的起點開始。通常用於正式場合或書面報導。
例句
〜はもちろん 最常用
味 はもちろん 、 見た目 も いい。味道不用說，賣相也好。
〜はもとより 官方文書
本人 はもとより 、 家族 も ...『不光是』本人，『甚至連』家屬也...
判斷重點
〜はもちろん 最常用
👉 判斷原則：判斷重點是 「順理成章」 。這是日常對話中的首選，不會讓人覺得太過死板，適用範圍極廣。
〜はもとより 官方文書
👉 判斷原則：判斷重點是 「追根溯源」 。源於古語「もと（根源）」，強調從最根本的起點開始。通常用於正式場合或書面報導。