已婚；結婚這個變化已完成，狀態持續。
JAPANESE FEATURE / 動作與狀態
〜ている
「〜ている」不只表示正在進行。它可以描述進行中的動作、變化後留下的狀態、反覆／習慣，意思要和動詞本身的性質一起看。 不要先翻成「正在」；先問這個動詞是在描述過程，還是變化完成後的狀態。
01 / TIMELINE · 先看時間形狀
同一個 〜ている，可以站在「過程」或「結果」上
動詞的詞彙意義不同，〜ている 呈現的時間結構也會不同。
PROCESS読む → 読んでいる
→
動作正在展開。
CHANGE結婚する → 結婚している
＋
變化已發生，現在保持結果狀態。
HABIT毎朝走っている
反覆習慣，由時間副詞幫忙判斷。
02 / PROGRESSIVE · 動作進行
可以持續一段時間的動作，常讀成「正在做」
但同一句離開當下場景，也可能讀成習慣，需要上下文。
今、本を読んでいる。
現在正在讀書毎朝、公園を走っている。
每天早上都跑步＝習慣03 / RESULT STATE · 變化後的狀態
某些動詞一發生就建立新狀態，〜ている 會描述「現在還是那樣」
這是結婚、到達、打開、掉落等常見解讀。
已經到了車站，現在人在那裡。
門是開著的。
有錢包掉在那裡／處於掉落後的位置。
04 / 〜てある · 不要只用自他動詞公式
他動詞＋てある 常表「有人有意做完後留下的結果」
它和「他動詞就用 てある、自動詞就用 ている」不是一條完全對稱的公式。
ドアが開いている。
只描述門現在是開的。
ドアが開けてある。
有人為了某種目的把門打開，現在保持那個結果。
05 / MISTAKES · 「瞬間動詞」也不是萬能分類
用過程／變化／結果來理解，比背兩大門派更穩
〜ている＝正在
錯。結婚している、開いている 很常是結果狀態。
自動詞一定 ている、他動詞一定 てある
錯。読んでいる 本身就是他動詞的進行；てある 另有「有意動作後的結果」條件。
同一動詞永遠只有一種解讀
語境與時間副詞可能讓進行／習慣等解讀改變。
06 / JLPT · 解題
「已經到車站了」這個狀態，該選哪一個？
着く 建立「到達」的新狀態，もう 又明確提示動作已完成。
PRACTICE
A：今どこ？ B：もう駅に（ ）よ。
B 想說「我已經到車站了」。
正解：2. 着いている
到達已完成，現在維持「已在車站」的結果狀態。
07 / SUMMARY · 最後整理
先看動詞的時間形狀，再翻 〜ている
進行
今、本を読んでいる。
結果狀態
結婚している／ドアが開いている。
習慣
毎朝走っている。
てある
有意動作完成後留下的結果狀態。