PRACTICE / JLPT N2
「上」系列難點題挑戰
句型與語境判斷
先看句型接續與前後語境,再比較選項;作答後立即顯示中文翻譯與解析。
あの二人は法律は夫婦だが、もう一緒に住んでいない。
那兩個人在法律上雖然是夫妻,但已經沒有住在一起了。
完成例句:あの 二人 は 法律 上(じょう) は 夫婦 だが、もう 一緒 に 住 んでいない。 💡 語感解析:正解是「名詞+上(じょう)」 (在...上 / 從...觀點來看)。 從「法律」這個客觀事實與角度來看是夫妻。發音必須是「じょう」。
外国で生活する、言葉の勉強は欠かせない。
在國外生活的過程中(為了要在國外生活),語言的學習是不可或缺的。
完成例句:外国 で 生活 する 上で 、 言葉 の 勉強 は 欠 かせない。 💡 語感解析:正解是「動詞辭書形+上で」 (在做...的過程中)。 表示在進行某動作的過程中,或要達到某個目標時,某事物是很重要或有必要的。
家族とよく相談した、お返事いたします。
和家人好好商量過後,會再給您答覆。
完成例句:家族 とよく 相談 した 上で 、お 返事 いたします。 💡 語感解析:正解是「動詞た形+上で」 (在...之後才...)。 表示必須先完成前項動作(商量),以此為基礎準備好之後,再進行後項動作(答覆)。
彼は頭がいい、スポーツも万能だ。
他不但聰明,而且運動也萬能。
完成例句:彼 は 頭 がいい 上に 、スポーツも 万能 だ。 💡 語感解析:正解是「〜上に」 (不但...而且...)。 在某個良好的狀態(聰明)上,又疊加了另一個同性質的良好狀態(運動萬能)。
プロとして契約した、結果を出さなければならない。
既然以職業選手的身分簽約了,就必須拿出結果(成績)來。
完成例句:プロとして 契約 した 上は 、 結果 を 出 さなければならない。 💡 語感解析:正解是「〜上は」 (既然...就...)。 既然已經到了這個地步/已成定局,就理所當然該承擔後面的責任與義務。與「からには」意思相同。
彼が会社を辞めたのは、健康の理由らしい。
他辭職似乎是出於健康方面的理由。
完成例句:彼 が 会社 を 辞 めたのは、 健康 上(じょう) の 理由 らしい。 💡 語感解析:正解是「名詞+上(じょう)の」 (關於...的 / 在...方面的)。 接在名詞後當作修飾語,表示「在健康這個觀點/方面上」。發音為「じょう」。
データ、この計画は成功するはずだ。
根據數據(表面上)來看,這個計畫應該會成功。
完成例句:データの上では、この計画は成功するはずだ。 💡 語感解析:正解是「名詞+の上では(のうえでは)」;表示根據資料或表面情況來看,常帶有「實際上未必如此」的語感。
今日は道に迷った、雨にも降られて最悪だった。
今天不但迷路,而且還被雨淋,真是糟透了。
完成例句:今日 は 道 に 迷 った 上に 、 雨 にも 降 られて 最悪 だった。 💡 語感解析:正解是「〜上に」 (不但...而且...)。 在「迷路」這個負面狀態上,又疊加了「被雨淋」這個負面狀態(壞上加壞)。
暦の春ですが、まだ寒い日が続いています。
根據日曆(節氣)上來看已經是春天了,但寒冷的日子仍在持續。
完成例句:暦の上(うえ)では春ですが、まだ寒い日が続いています。 💡 語感解析:正解是「名詞+の上では(のうえでは)」;表示從曆法或資料上的判斷來看如此,但實際感受可能不同。
パソコンを買う、サポート体制の確認も重要だ。
在購買電腦的過程中(考量時),確認售後服務體制也很重要。
完成例句:パソコンを 買 う 上で 、サポート 体制 の 確認 も 重要 だ。 💡 語感解析:正解是「動詞辭書形+上で」 (在做...的過程中)。 表示在進行某動作(買電腦)的過程中,或是做選擇的時候,某事物是重要的考量點。
寒い、雨も降ってきた。
經典例句:不但很冷,而且還下起雨來了。
完成例句:寒 い 上に 、 雨 も 降 ってきた。 💡 記憶點: 「に」有添加、疊加的語感,所以在原本的狀態「上」,又疊加(に)了另一個同性質的狀態。
考え、決めます。
經典例句:好好考慮之後,我再做決定。
完成例句:考 え た上で 、 決 めます。 💡 記憶點: 必定接在動詞「た形(過去式)」後面,表示必須先確實完成前面的動作,才能進行下一步。
約束した、守るべきだ。
經典例句:既然約定了,就應該遵守。
完成例句:約束 した 上は 、 守 るべきだ。 💡 記憶點: 與「〜からには」意思相同。既然已經成定局,後面理所當然伴隨決心、義務或命令。
健康理由で辞める。
經典例句:出於健康方面的理由而辭職。
完成例句:健康 上(じょう)の 理由 で 辞 める。 💡 記憶點: 直接接在名詞後面表示客觀領域時,必須發音為「じょう」。修飾後方名詞時加上「の」。
生活す、大切なことだ。
經典例句:這是在生活過程中很重要的事情。
完成例句:生活 す る上で 、 大切 なことだ。 💡 記憶點: 必定接在動詞「辭書形(る形)」後面,表示在做這件事的「範圍內/過程中」,某件事是重要或必需的。
RESULT / 本次結果
0 / 15正確率 0%