01 · 自己接下來的決心
やるからには、最後までやりたい。
既然要做，我就想做到最後。
前項把「要做這件事」當成前提，後面接自己的意志與決心。
GRAMMAR / JLPT N2
～からには
既然～，就…／既然都～了，就…
01 / CORE · 核心
既然情況已經成立，接下來就有相應的判斷或行動
～からには把前面的情況當成已經成立的前提，再說出由此而來的決心、要求、義務、判斷或推測。中文常可理解成「既然～，就……」。
前項可以是已經做出的決定、承諾、身分，也可以是說話者接受為前提的狀況。後項的重點放在「既然如此，接下來應該怎麼做、怎麼判斷」。
例如約束したからには、きちんと守るべきだ。先把「已經答應」當成前提，再提出相應的責任。
核心
把 A 當成已成立的前提
後項
決心／義務／要求／判斷等
焦點
既然如此，接下來怎麼做或怎麼判斷
JLPT
N2｜既定情況・判斷
02 / CONNECTION · 接續
動詞、い形用普通形；名詞、な形容詞接「であるからには」
| 類型 | 接法 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V普通形＋からには | 引き受けたからには |
| い形容詞 | イA普通形＋からには | 高いからには |
| な形容詞 | ナA＋である＋からには | 必要であるからには |
| 名詞 | N＋である＋からには | 学生であるからには |
接續重點：動詞和い形容詞用普通形即可；名詞與な形容詞在標準接法中使用「であるからには」。
前項的角色：前面的內容通常已被說話者接受為前提，再由這個前提出發談後面的行動或判斷。
03 / EXAMPLES · 例句
從決心、要求、身分到根據情況做判斷
02 · 對他人的要求
約束したからには、きちんと守ってください。
既然已經答應了，就請好好遵守。
「已經答應」成為前提，後項可以對對方提出相應的要求。
03 · 身分帶來的責任
社会人であるからには、自分の仕事に責任を持つ必要がある。
既然是社會人士，就有必要對自己的工作負責。
名詞接「であるからには」，把身分當成後面責任的前提。
04 · 從條件推出判斷
これだけ高いからには、品質もいいはずだ。
既然價格這麼高，品質應該也不錯。
後項不只可以是意志或義務，也可以是根據前提做出的判斷。
05 · 決定之後的行動
留学すると決めたからには、できるだけ多くのことを学びたい。
既然決定要留學，就想盡可能多學一些東西。
已經做出的決定成為後續行動的出發點，後項自然接說話者想做的事。
04 / NUANCE · 語感
前面的情況一旦成立，說話者會把重點放在接下來怎麼做
「～からには」先把前項視為已成立的前提，後項通常帶出說話者認為相應的行動、責任、要求或判斷。句子的重心往往落在後半句。
例如やるからには、最後までやりたい。是自己的決心；約束したからには、守るべきだ。是責任；高いからには、品質もいいはずだ。則是判斷。
前後需要有「既然 A 已成立，那麼 B 就是相應而來的」這層關係。像日本に来たからには、富士山が見える。只把兩個事實接在一起，語感不自然；改成富士山を見に行きたい。就能形成前提與後續行動的關係。
判斷提示：先確認前項是不是被當成已成立的前提，再看後項是否由這個前提引出決心、要求、義務或判斷。
05 / COMPARE · 比較
「からには」「からこそ」「以上は」的重點各放在哪裡
| 形式 | 主要焦點 | 例 |
|---|---|---|
| ～からには | 既然 A 已成立，重點放在接下來相應的行動或判斷 | 挑戦するからには、最後までやりたい。 |
| ～からこそ | 特別凸顯 A 這個理由，說明正因為 A 才有 B | 支えてくれたからこそ、続けられた。 |
| ～以上（は） | 把已成立的事實當前提，後面常接責任或應有判斷，語氣較書面 | 約束した以上、守らなければならない。 |
「～からには」和「～以上（は）」都可以從已成立的前提出發；前者在會話中很自然，後者較容易出現在書面或較正式的說法。「～からこそ」則把注意力放在前面的理由本身。
06 / QUIZ · 測驗