～からといって

海外かいがいに住すんだからといって、英語えいごが上手じょうずになるとは限かぎらない。

就算住過國外，也不一定就會變得擅長英語。

先提出「住在國外」這個理由，再用「とは限らない」指出由此推得的結果並非每次都成立。

日本人にほんじんだからといって、すべての漢字かんじが読よめるわけではない。

不能因為是日本人，就認為所有漢字都會讀。

「わけではない」把容易從「日本人」推得的結論收窄，表示實際情況還有例外。

安やすいからといって、必要ひつようのないものまで買かわないほうがいい。

就算便宜，也最好不要連不需要的東西都買。

前項是「便宜」這個購買理由，後項則用建議語氣提醒不要因此做出過度的行動。

好すきだからって、毎日まいにち食たべるのはよくないよ。

就算喜歡，也不能每天都吃。

「だからって」是「だからといって」常見的口語縮略，意思仍是對前面理由能推出的行動加上限制。

一度いちど失敗しっぱいしたからといって、あきらめる必要ひつようはない。

即使失敗過一次，也沒有必要就此放棄。

前項是已經發生的失敗，後項用「必要はない」否定「因此就該放棄」這種反應。