01信任・性格判斷
あの真面目な彼が、嘘をつくわけがない。
那個老實的他，通常不可能說謊。
GRAMMAR / JLPT N2
～わけがない
絕不可能... / 哪有...的道理
01 / CORE · 核心
用法說明
- 表示基於理由或常識的強烈否定。
- 說話者認為某事「通常不可能發生」或「沒有發生的理由」。
- 同義詞：「はずがない」（幾乎可以互換）。
02 / CONNECTION · 接續
接續方法
| 類型 | 接續 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞・い形 | 普通形 + わけがない | できるわけがない |
| な形 | な + わけがない | 簡単なわけがない |
| 名詞 | な / である + わけがない | 学生なわけがない |
動詞・い形
接續
普通形 + わけがない
例
できるわけがない
な形
接續
な + わけがない
例
簡単なわけがない
名詞
接續
な / である + わけがない
例
学生なわけがない
03 / EXAMPLES · 例句
實用例文 (Reibun)
02常識判斷・不可能
こんな難しい問題、子供にわかるわけがない。
這麼難的問題，小孩哪有可能會懂。
03邏輯推論
うちのチームが優勝できるわけがない。弱すぎるよ。
我們這隊通常不可能奪冠的啦。太弱了。
04 / NUANCE · 語感
語感提示
強烈主觀
語氣比單純的「～ない」強烈很多。帶有「動腦想一想就知道不可能」的含義。
口語變化
口語中常說成「～わけない」，省略「が」。
例如：「あるわけないじゃん！」（怎麼可能有嘛！）
05 / COMPARE · 比較
〜わけがない vs 〜わけではない
兩者只差幾個字，但否定範圍完全不同：前者是強烈否定，後者是部分否定。
〜わけがない N3
表示「照理由或常識判斷，通常不可能」。
例
できるわけがない。
不可能做得到。〜わけではない N3
表示「並不是完全如此／不見得如此」，仍保留其他可能。
例
できないわけではない。
並不是做不到。