01 · 年齡｜身體變化
年を取るにつれて、体力の回復に時間がかかるようになった。
隨著年齡增長，恢復體力變得更花時間。
前後都是逐步發生的變化。
GRAMMAR / JLPT N2
〜につれて（〜につれ）
隨著～；前項逐步發展或改變時，後項也出現相應變化
01 / CORE · 核心
A逐步發展或改變時，B也沿著同一過程產生相應變化
〜につれて／〜につれ表示前項逐步發展或改變時，後項也產生相應變化。中文通常譯為「隨著～」「越～越～」。
年を取るにつれて、体力の回復に時間がかかるようになった。
年齡增長是一個過程，恢復體力所需時間也隨之改變。
試験の日が近づくにつれて、緊張が強くなった。
日期逐步接近，緊張程度也逐漸升高。
前項
能沿時間或程度展開的變化
後項
隨前項出現的相應變化
關係
可有關聯，但不保證精確比例
中止形
につれ，較精簡且常見於文字
02 / CONNECTION · 接續
接動詞辭書形或具有變化、進展意義的名詞
動詞使用辭書形；名詞則通常本身含有變化、發展、增加、接近等過程意義。「につれ」省略「て」，核心意思與接續不變，常用來較精簡地連接後項。
| 類型 | 骨架 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V辭書形＋につれて | 年を取るにつれて体力が落ちる |
| 接近過程 | V辭書形＋につれ | 期限が近づくにつれ忙しくなる |
| 變化名詞 | N＋につれて | 町の発展につれて人口が増える |
| 程度連動 | V辭書形＋につれて | 慣れるにつれて会話が楽になる |
接續提醒：前項要能理解為一段正在推進的過程。單一完成事件如「昨日到着した」通常不能直接作為「につれて」的變化基準。
03 / EXAMPLES · 例句
從年齡、都市發展、期限接近、語言適應與氣溫上升掌握連動
02 · 都市｜人口變化
町が発展するにつれて、人口も増えていった。
隨著城鎮發展，人口也逐漸增加。
都市發展與人口增加形成對應進程。
03 · 期限｜心理變化
試験の日が近づくにつれて、緊張が強くなった。
隨著考試日期接近，緊張感加強了。
接近日程的過程帶出程度變化。
04 · 適應｜能力感受
日本語に慣れるにつれて、会話が楽になった。
隨著習慣日語，會話變得輕鬆了。
適應程度提高時，感受也改變。
05 · 氣候｜精簡形式
気温が上がるにつれ、冷房を使う家庭が増えた。
隨著氣溫上升，使用冷氣的家庭增加了。
につれ是較精簡的中止形式。
04 / NUANCE · 語感
典型用法需要可展開的過程，但不保證精確比例或嚴格因果
典型句子中，前項和後項都能觀察到時間或程度上的推移，但不要求兩邊明寫「增加」「減少」等詞。例如「日本語に慣れるにつれて、会話が楽になった」已能從「慣れる」和「楽になる」讀出變化。
國立國語研究所的用例研究把「につれて」與變化用法的「に従って」都整理為A的動作、作用或變化進行時，B也相應進行；大量語境可以近似替換。這不代表A每變一個單位，B就必須同幅度變化，也不證明唯一因果。
「に伴って」也能表連動，還常用於某項事件、制度變更所帶來的附帶改變；它並非只限社會或經濟大事。「とともに」除共同進展外，還有「與～一起」和同時發生等不同功能。
做題提示：先找可展開的A過程，再確認B是否也沿著那個過程改變。若前項是規則或指示，應考慮表示遵循的に従って。
05 / COMPARE · 比較
比較につれて、に従って、に伴って、とともに、に応じて與と同時に
| 形式 | 常見焦點 | 例 |
|---|---|---|
| 〜につれて | A逐步變化時B也相應改變 | 年を取るにつれて体力が落ちる |
| 〜に従って | 連動變化；也可表示遵循規則或指示 | 指示に従って避難する |
| 〜に伴って | A發生或改變時，附帶B也出現 | 移転に伴って住所が変わる |
| 〜とともに | 共同進展，也有一起或同時等用法 | 技術の進歩とともに生活が変わる |
| 〜に応じて | 依A的種類、程度或需求調整B | 人数に応じて席を増やす |
| 〜と同時に | 明示兩項事件在相同時間點發生 | 到着すると同時に電話した |
「発展につれて人口が増える」觀察兩項變化；「移転に伴って住所が変わる」則可把一次制度或場所變更及其附帶結果連起來。
06 / QUIZ · 測驗