〜にもかかわらず

悪天候あくてんこうにもかかわらず、多おおくの観客かんきゃくが会場かいじょうに集あつまった。

儘管天候惡劣，仍有許多觀眾來到會場。

結果違反惡劣天候會降低出席的預期。

十分じゅうぶんに準備じゅんびしたにもかかわらず、本番ほんばんで大おおきな間違まちがいをしてしまった。

儘管充分準備，正式上場時還是犯了大錯。

動詞過去普通形接續，帶遺憾。

校則こうそくで禁止きんしされているにもかかわらず、授業中じゅぎょうちゅうにスマホを使つかう学生がくせいがいる。

儘管校規禁止，仍有學生在上課時使用手機。

規則理應阻止行為，後項卻相反。

低予算ていよさんであるにもかかわらず、この作品さくひんは完成度かんせいどが高たかい。

儘管預算低，這部作品的完成度卻很高。

名詞句以「である」正式接續，落差為正面意外。

担当者たんとうしゃは何度なんども危険きけんを説明せつめいした。それにもかかわらず、計画けいかくは変更へんこうされなかった。

負責人多次說明危險。儘管如此，計畫仍未變更。

「それにもかかわらず」承接前一句並表示正式逆接。