〜にとって（〜にとっては／〜にとっての）

私わたしにとって、日本語にほんごを学まなぶことは新あたらしい世界せかいを知しる方法ほうほうだ。

對我而言，學習日語是認識新世界的方法。

直接表達學習對自己的價值。

子供こどもにとって、安心あんしんして遊あそべる場所ばしょは必要ひつようだ。

對兒童而言，可以安心玩耍的場所是必要的。

後項評價環境的必要性。

企業きぎょうにとっての信用しんようは、短期間たんきかんでは築きずけない。

企業的信譽不是短時間內可以建立的。

以「にとっての」直接修飾名詞「信用」。

医療従事者いりょうじゅうじしゃにとっても、十分じゅうぶんな休息きゅうそくは重要じゅうようだ。

對醫療工作者而言，充分休息也很重要。

「も」表示相同評價亦適用。

この変更へんこうは、利用者りようしゃにとってはかえって不便ふべんかもしれない。

這項變更對使用者而言反而可能更不方便。

「は」突出使用者立場並可與其他立場對比。