01 · 期間｜五天展覽
展示会は五日間にわたって開催された。
展覽連續舉辦了五天。
以前項期間表示活動涵蓋的完整跨度。
GRAMMAR / JLPT N2
〜にわたって（〜にわたり／〜にわたる）
橫跨～／長達～／遍及～
01 / CORE · 核心
強調時間、場所、次數或領域涵蓋整個跨度
〜にわたって表示某事涵蓋 A 所指出的整段時間、整片空間、全部次數或多個領域，帶有範圍廣、期間長或規模大的語感。
展示会は五日間にわたって開催された。
展覽連續舉辦了五天。句型把五天視為活動涵蓋的完整期間。
「にわたり」較常用於正式書面連接；修飾後面的名詞時使用「にわたる」，例如「三年にわたる計画」。
核心
涵蓋一段有規模的整體範圍
範圍
時間、場所、次數、頁數、領域
連體形
名詞＋にわたる＋名詞
JLPT
N2｜範圍・期間
02 / CONNECTION · 接續
範圍名詞接續；修飾名詞時改用「にわたる」
前面接表示範圍的名詞。「にわたって」修飾動作或狀態；「にわたり」是偏書面的連接形式；直接修飾名詞時用「にわたる」。
| 形式 | 接法 | 例 |
|---|---|---|
| 基本形 | N＋にわたって | 五日間にわたって開催する |
| 書面連接 | N＋にわたり | 全国にわたり調査する |
| 連體形 | N＋にわたる＋N | 三年にわたる計画 |
| 句末過去 | N＋にわたった | 交渉は三時間にわたった |
前項要能表示跨度，例如「一週間」「全国」「全五回」「二十ページ」「多分野」。不能把一個沒有範圍性的普通物品直接接在前面。
接續提醒：修飾名詞時不要使用「にわたっての」，標準形式是「にわたる＋名詞」。
03 / EXAMPLES · 例句
從五天展覽、全國調查、三年工程、二十頁報告到五輪協商掌握規模感
02 · 地區｜全國調查
調査は全国にわたり、約一万人を対象に行われた。
調查遍及全國，以約一萬人為對象進行。
「にわたり」以書面語氣連接後項。
03 · 工程｜三年計畫
三年にわたる改修工事が、ようやく完了した。
長達三年的整修工程終於完成。
「にわたる」直接修飾名詞。
04 · 篇幅｜二十頁
報告書には、調査結果が二十ページにわたって記載されている。
報告書用了二十頁記載調查結果。
頁數也可以成為涵蓋範圍。
05 · 次數｜五輪協商
両社は五回にわたって協議を重ね、ようやく合意した。
兩家公司經過五輪協商，終於達成協議。
以次數表達反覆進行的整體規模。
04 / NUANCE · 語感
常搭配可量化或可界定的廣大範圍，語氣偏正式
句型常讓讀者感受到規模，因此多搭配長期間、廣大地區、多次活動或廣泛領域。期間即使只有數小時，只要說話者把它視為值得強調的長度，也可以使用。
它不一定表示動作毫無中斷。例如「五回にわたって協議した」表示協議分成五次，重點是次數範圍，而不是五次之間持續不停。
「から〜にかけて」標示大致的起點與終點；「にわたって」則把名詞所表示的跨度當作整體，著重涵蓋規模。
閱讀提示：找出前項的範圍單位，再確認後項如何涵蓋那個完整跨度。
05 / COMPARE · 比較
和「から〜にかけて」「を通じて」「において」分清跨度、全期與場域
| 形式 | 焦點 | 例 |
|---|---|---|
| 〜にわたって | 強調整段時間或整片範圍的規模 | 一週間にわたって調査した。 |
| 〜から〜にかけて | 以大致起點與終點指出範圍 | 春から夏にかけて咲く。 |
| 〜を通じて | 整個期間持續成立或藉由某媒介 | 一年を通じて温暖だ。 |
| 〜において | 正式設定事件成立的場所或領域 | 会議において決定した。 |
想說「從春天到夏天前後」可用「から〜にかけて」；想突出「工程整整持續三年」則使用「三年にわたって」。
06 / QUIZ · 測驗