〜のみならず

この商品しょうひんは日本にほんのみならず、アジアの各国かっこくでも販売はんばいされている。

這項商品不只在日本，也在亞洲各國販售。

同一販售事實從日本擴展到其他國家。

このかばんは軽かるいのみならず、とても丈夫じょうぶだ。

這個包包不僅輕巧，而且非常耐用。

在「輕」之外再追加另一個優點。

この制度せいどは社員しゃいんのみならず、その家族かぞくも利用りようできる。

這項制度不只員工本人，其家屬也可以使用。

後項「も」清楚標出新增的適用對象。

彼女かのじょは日本語にほんごを話はなすのみならず、専門的せんもんてきな文章ぶんしょうも書かける。

她不僅會說日語，也能撰寫專業文章。

動詞普通形接「のみならず」，再追加另一項能力。

大雨おおあめは交通こうつうのみならず、地域ちいきの暮くらしにまで影響えいきょうを与あたえた。

豪雨不只影響交通，甚至也影響了當地生活。

「まで」把影響範圍推得更遠。