〜をはじめ（として）

山田先生やまだせんせいをはじめ、多おおくの先生方せんせいがたにお世話せわになりました。

我受到以山田老師為首的許多老師照顧。

山田老師代表同一群組中的老師。

京都きょうとをはじめとして、日本各地にほんかくちには歴史的れきしてきな町並まちなみが残のこっている。

以京都為代表，日本各地仍保留歷史街景。

京都是代表地點，不是巡迴的第一站。

彼女かのじょはピアノをはじめ、ギターやバイオリンなど多おおくの楽器がっきを演奏えんそうできる。

她以鋼琴為首，還會演奏吉他、小提琴等許多樂器。

前後項都屬於樂器。

この会社かいしゃは、カメラをはじめとする光学製品こうがくせいひんを輸出ゆしゅつしている。

這家公司出口以相機為代表的光學產品。

「をはじめとする」修飾光學產品。

医師いしをはじめとした地域ちいきの専門家せんもんかが、防災計画ぼうさいけいかくを検討けんとうした。

以醫師為首的地方專家研議了防災計畫。

醫師是專家群體中的代表成員。