〜かどうか（〜かどうかは）

この店みせが今日きょう開あいているかどうか、電話でんわで確認かくにんしてみます。

我打電話確認看看這家店今天是否有營業。

「有開／沒開」是 Yes / No 型疑問，整體成為「確認」的內容。

来月らいげつの旅行りょこうに行いくかどうかは、まだ決きめていません。

下個月的旅行要不要去，我還沒決定。

加上「は」後，把「要不要去」整體提出來當主題。

この情報じょうほうが本当ほんとうかどうか、もう一度いちど調しらべてください。

請再查一次這個資訊是不是真的。

名詞／な形容詞類型的現在肯定，常直接用「本当かどうか」。

彼かれが本当ほんとうに参加さんかするのかどうか、まだ分わかりません。

他到底是不是真的會參加，目前還不知道。

原本帶「んですか」式的說明／確認語氣時，嵌入句中可出現「〜のかどうか」。

この方法ほうほうが安全あんぜんなのかどうか、専門家せんもんかに確認かくにんしたほうがいい。

這個方法究竟安不安全，最好向專家確認。

「安全なのかどうか」是自然的說法，不應把「名詞／な形容詞只能直接接かどうか」教成絕對規則。