01 · 家庭｜飲食辯解
「また甘いものを食べてるの？」「だって、おいしいんだもん。」
「你又在吃甜食嗎？」「因為很好吃嘛。」
「だって」與「んだもん」共同表現熟人間的辯解。
GRAMMAR / JLPT N2
〜もの／〜もん
因為～嘛／畢竟～；以主觀理由解釋或辯解
01 / CORE · 核心
把自己的理由放在句尾，暗示「所以才會這樣，請理解我」
〜もの／〜もん放在句尾，把前項當作說話者認為足以解釋情況的主觀理由，常有「因為就是這樣嘛，所以請理解」的語氣。
「またお菓子を食べているの？」「だって、おいしいんだもん。」
「你又在吃點心嗎？」「因為很好吃嘛。」理由本身很主觀，說話者把它拿來回應對方的責問。
「もの」語氣較完整，「もん」是更口語的縮約。兩者常見於熟人對話；聽起來是否幼稚、柔和或帶辯解感，會受說話者、語調與情境影響。
核心
句尾提出主觀理由
常見呼應
だって
口語形
もの → もん
JLPT
N2｜原因・句尾語氣
02 / CONNECTION · 接續
動詞與い形容詞接普通形；な形容詞與名詞保留「だ」或用「なんだ」
動詞與い形容詞接普通形。な形容詞與名詞用「だもの／だもん」；加入說明語氣「んだ」時，な形容詞與名詞會形成「なんだもの／なんだもん」。
| 類型 | 接法 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V普通形＋もの／もん | 知らなかったもの／知らなかったんだもん |
| い形容詞 | イA普通形＋もの／もん | 難しいもの／難しいんだもん |
| な形容詞 | ナA＋だもの／だもん | 苦手だもの／苦手なんだもん |
| 名詞 | N＋だもの／だもん | 新人だもの／新人なんだもん |
更禮貌的表面形式可見「ですもの／ですもん」，但仍帶個人態度，不等於適合正式報告或客觀說明。
接續提醒：名詞不能直接說「新人もの」。應說「新人だもの」或「新人なんだもの」。
03 / EXAMPLES · 例句
從飲食、遲到、新手、拒絕邀約與不安掌握主觀解釋
02 · 遲到｜說明
ごめん。電車が止まっていたんだもの。
對不起嘛，因為電車當時停駛了。
把電車停駛當作希望對方體諒的理由。
03 · 第三者｜體諒
彼をあまり責めないで。まだ新人なんだもの。
別太責怪他，畢竟他還是新人嘛。
也能替別人提出理由；名詞使用「なんだもの」。
04 · 邀約｜個人理由
「どうして行かないの？」「あの店は苦手なんだもん。」
「為什麼不去？」「因為我不喜歡那家店嘛。」
な形容詞「苦手」用「なんだもん」。
05 · 情緒｜尋求理解
一人で待つのは不安なんだもの。早く帰ってきて。
因為一個人等著會不安嘛，早點回來。
主觀感受作理由，後句說出說話者的期待。
04 / NUANCE · 語感
常帶辯解或尋求理解，但不必一律解讀成任性或兒童語氣
這個句尾形式常出現在被詢問、責備或需要說明時，說話者沒有把結果全部說出來，而讓聽者由理由推知「所以我才這樣做／所以沒辦法」。
「だって」常先標出反駁或辯解，再以「もの／もん」收尾；但「だって」不是必要條件。也可以替別人找理由，例如「まだ新人なんだもの。失敗することもあるよ」。
不能把每個「もの」都當成本頁句型。「机の上にあるもの」的「もの」是名詞「東西」；「人は失敗するものだ」則是「ものだ」的一般傾向用法。
閱讀提示：確認「もの／もん」是否位於句尾並回答「為什麼」，以及是否帶說話者希望對方接受理由的態度。
05 / COMPARE · 比較
和「から」「ものだから」「せいで」分清一般原因、句尾態度與歸責
| 形式 | 焦點 | 例 |
|---|---|---|
| 〜もの／〜もん | 句尾提出主觀理由，常帶辯解或尋求理解 | だって知らなかったんだもん。 |
| 〜から | 一般地連接原因與結果，語氣範圍最廣 | 道が混んでいたから遅れた。 |
| 〜ものだから | 較完整地說明理由，常用於解釋不理想結果或婉轉致歉 | 道が混んでいたものだから、遅れました。 |
| 〜せいで | 把前項評為造成不理想結果的原因，帶歸責 | 渋滞のせいで遅れた。 |
正式場合只需說明事實原因時，通常選「から／ので」。句尾「もの／もん」會帶出較明顯的人際態度。
06 / QUIZ · 測驗