〜ものがある

彼かれの演説えんぜつには、聞きく人ひとの心こころを動うごかすものがある。

他的演說確實有打動聽眾的力量。

「演說」中存在可明顯感受到的感染力。

雨あめの日ひも毎日まいにちこの距離きょりを歩あるくのは、つらいものがある。

即使下雨也每天走這段距離，確實令人覺得很辛苦。

以い形容詞指出一項強烈感受。

あの俳優はいゆうの演技えんぎには、見みる人ひとを引ひき込こむものがある。

那位演員的表演確實有吸引觀眾投入其中的力量。

常見「AにはBものがある」框架。

この説明せつめいは一見いっけんもっともらしいが、どこか不自然ふしぜんなものがある。

這段說明乍看合理，卻有某種不自然之處。

「どこか」與句型都保留尚未說明清楚的部分。

長年ながねんいっしょに働はたらいた仲間なかまとの別わかれには、やはり寂さびしいものがある。

和共事多年的夥伴離別，果然有一種令人寂寞的感覺。

對特定情況所引起的感受作概括評價。