01 · 兩種能力
彼は英語も話せれば、中国語も話せる。
他既會說英文，也會說中文。
兩個能力並列，前項用動詞ば形。
GRAMMAR / JLPT N2
〜も〜ば、〜も〜（〜も〜なら、〜も〜）
A 也～，B 也～／既～又～
01 / CORE · 核心
把兩個項目成對列出：A 也有，B 也有
〜も〜ば、〜も〜（〜も〜なら、〜も〜） 用來把兩個性質、能力、狀態或事實並列起來，表示「A 也～，B 也～／既～又～」。兩邊通常都有「も」，因此讀起來很清楚地形成一組。
彼は英語も話せれば、中国語も話せる。
→ 他既會說英文，也會說中文。
這個句型不只可以列兩個優點或兩個缺點，也可以列出彼此對照的情況，例如 人生にはいい時もあれば、悪い時もある，表示「好時候和壞時候都會有」。
形式裡雖然有「ば／なら」，但在這個固定並列框架中，重點是列出兩項，不要每次都翻成「如果」。
02 / CONNECTION · 接續
動詞與い形容詞用「ば」，名詞與な形容詞常用「なら／ならば」
| 動詞 | N₁＋も＋Vば、N₂＋も＋V | 英語も話せれば、中国語も話せる |
| い形容詞 | N₁＋も＋いAければ、N₂＋も＋いA | 値段も安ければ、味もいい |
| な形容詞 | N₁＋も＋なAなら（ば）、N₂＋も＋なA | 性格も真面目なら、仕事も丁寧だ |
| 名詞 | N₁＋も＋Nなら（ば）、N₂＋も＋N | 兄も学生なら、妹も学生だ |
名詞與な形容詞在這個並列框架中常用「なら／ならば」。不是因為它們「缺少ば形所以被迫替換」，而是日語本來就用這些形式來接續。
第一項使用「ば／なら」把句子接下去，整句的時間則要從上下文和後項一起判斷，不需要另外背「時態只能放在哪裡」的特殊規則。
03 / EXAMPLES · 例句
能力、優點、缺點與相反情況，都可以成對並列
02 · 兩個優點
この店は料理もおいしければ、値段も安い。
這家店東西又好吃，價格又便宜。
同方向的正面特徵可以很自然地並列。
03 · 兩個缺點
今はお金もなければ、時間もない。
現在既沒錢，也沒時間。
負面內容也能成對列出，形成「兩樣都沒有」。
04 · 相反情況
人生にはいい時もあれば、悪い時もある。
人生有好時候，也有壞時候。
正反兩種情況都存在也是正常用法，不是例外。
05 · な形容詞
彼は性格も真面目なら、仕事も丁寧だ。
他個性認真，工作也很仔細。
な形容詞在前項用「なら」連接後面的另一項。
04 / NUANCE · 語感
同方向可以並列，相反情況也可以一起列出
這個句型的重點是成對列舉。如果兩項是同類特徵，很常看到「優點＋優點」或「缺點＋缺點」，例如 味もよければ、値段も安い。
但不需要把它背成「前後一定同方向」。像 いい時もあれば、悪い時もある，就是把相反的兩種情況一起提出來，表示兩種都存在。
句中的「ば／なら」在這裡主要負責把第一項連到第二項，因此中文往往直接譯成「也～也～」「既～又～」「有～也有～」，不必硬譯成條件句。
也可以看到「も」進入述語內部，例如 会いたくもなければ、話したくもない（既不想見，也不想說話）。這是延伸用法，先掌握基本的成對並列即可。
05 / COMPARE · 比較
普通並列、批評兩方、自由列舉與追加資訊，焦點各不同
| 句型 | 焦點 | 例句 |
|---|---|---|
| 〜も〜ば、〜も〜 ／〜も〜なら、〜も〜 | 把 A、B 成對並列；可同方向，也可對照 | 料理もおいしければ、値段も安い。 |
| 〜も〜なら、〜も〜だ （名詞重複型） | 名詞重複，把兩個相關對象一起批評 | 親も親なら、子も子だ。 |
| 〜し、〜し | 更自由地列舉多個理由、特徵或情況 | 料理もおいしいし、値段も安い。 |
| 〜だけでなく〜も | 先提出 A，再追加「不只 A，連 B 也～」 | 英語だけでなく、中国語も話せる。 |
上一篇的 親も親なら、子も子だ 有「名詞重複＋批評」；本篇則是普通地把兩個性質或事實並列。看到「も」很多時，不要只看表面，要先確認有沒有名詞重複。
06 / QUIZ · 測驗