01 · 〜かける｜做到一半
この本はまだ読みかけです。
這本書還只讀到一半。
「読む」已經開始，但還沒有讀完。也常說「読みかけの本」。
GRAMMAR / 動詞複合表現
〜かける / 〜きる / 〜ぬく
未完成・完整完成・貫徹到底
01 / CORE · 核心
三個句型，看的不是同一個「完成」
〜かける 表示動作尚未完成，或某種變化正開始發生；〜きる 表示把事情完整做完，或狀態達到很強的程度；〜ぬく 表示持續做到最後、貫徹到底，常帶努力或堅持的語感。
三者都接在動詞後面，但判斷時要看句子想凸顯的是「還沒完成」、「完成到底／程度很深」，還是「一路堅持到最後」。
02 / CONNECTION · 接續
都接動詞ます形去掉「ます」
| 〜かける | Vます＋かける／かけだ／かけの＋N | 読みかける・読みかけの本 |
| 〜きる | Vます＋きる | 読み切る・食べきれない |
| 〜ぬく | Vます＋ぬく | 守り抜く・考え抜く |
修飾名詞時不要背成固定變形。「〜かけ」本身常以「〜かけの＋N」出現，例如「読みかけの本」；也可以依句子說「言いかけた言葉」。另一方面，「きる／ぬく」仍按照一般動詞活用，例如「使い切る方法」「使い切ったお金」「生き抜く力」「生き抜いた人」。
03 / EXAMPLES · 例句
三種形式各看兩個典型用法
02 · 〜かける｜變化正在開始
風邪が治りかけています。
感冒正在逐漸好轉。
這裡不是「治到一半後停下來」，而是「正開始朝痊癒的狀態發展」。
03 · 〜きる｜完整做完
長い小説を二日で読み切った。
兩天就把那本長篇小說全部讀完了。
焦點在「完整讀完」這個結果。
04 · 〜きる｜能力上的「做得完／做不完」
料理が多すぎて、一人では食べきれない。
菜太多了，一個人吃不完。
「〜きれる／〜きれない」表示能不能把整個動作完成。
05 · 〜ぬく｜一直做到最後
彼は最後まで約束を守り抜いた。
他直到最後都貫徹守住了約定。
重點是中途沒有放棄，持續到最後。
06 · 〜ぬく｜徹底做某件事
何度も考え抜いて、この結論を出した。
反覆深入思考後，得出了這個結論。
「考え抜く」表示把問題徹底想過，不只是「痛苦地撐著思考」。
04 / NUANCE · 語感
判斷時看「未完成、完成、堅持」的焦點
〜かける 的共同點是「還沒有到完整終點」：可以是做了一部分，也可以是某個變化才剛開始。
〜きる 常把焦點放在動作完整完成，或程度達到很深的狀態，例如「使い切る」「疲れ切る」「信じ切る」。因此不能只理解成數量歸零。
〜ぬく 常有「一路做到最後」的感覺，尤其容易和努力、堅持搭配；但像「考え抜く」「知り抜く」也可以表示把某件事做得很徹底。
05 / COMPARE · 比較
「きる」和「ぬく」都能到終點，焦點不同
| 〜かける | 尚未完成／變化正在開始 | 読みかけの本 |
| 〜きる | 完整完成，或狀態達到很強的程度 | 走り切る |
| 〜ぬく | 持續到最後、貫徹到底；有時也表示徹底 | 走り抜く |
フルマラソンを走り切った。比較著重「全程完成」。
フルマラソンを走り抜いた。比較容易凸顯「一路堅持跑到最後」。兩句可以描述同一件事，只是說話者選擇的焦點不同。
06 / QUIZ · 測驗