01 · 費用｜另有手續費
参加費に加えて、教材費もかかる。
除了參加費，還要教材費。
兩筆費用同向累加。
GRAMMAR / JLPT N2
〜に加えて
加上～／除了～之外還～
01 / CORE · 核心
以前項為基礎，再加入另一項內容
〜に加えて表示在已經存在的 A 上，再增加 B。中文常譯成「加上～」「除了～之外還～」。
家賃に加えて、管理費も必要だ。
除了房租之外，還需要管理費。房租先成立，再追加另一筆費用。
這個句型不負責表示意外或反轉；它的核心是把兩項同方向地累加起來。
核心
A 已成立，再追加 B
接續
名詞＋に加えて／に加え
常見搭配
後項的「も」「まで」
JLPT
N2｜追加・並列
02 / CONNECTION · 接續
名詞直接接「に加えて」，正式句可用「に加え」
前面接名詞。「に加え」是去掉「て」的連用形式，較常出現在報告、新聞和正式說明中。
| 類型 | 接法 | 例 |
|---|---|---|
| 基本形 | N＋に加えて | 雨に加えて風も |
| 正式形 | N＋に加え | 経験に加え資格も |
| 後項提示 | 〜に加えて、〜も／まで | 送料に加えて手数料も |
前項通常是名詞化後的事項；若要接一整個動作，可用「Vことに加えて」。
接續提醒：不要寫成「名詞のに加えて」。名詞直接接「に加えて」。
03 / EXAMPLES · 例句
從費用、天候、能力到服務，看追加關係如何成立
02 · 天候｜風雪交加
大雪に加えて、強風まで吹き始めた。
除了大雪，甚至還開始吹起強風。
「まで」凸顯追加情況。
03 · 能力｜經驗與資格
豊富な経験に加え、専門資格も持っている。
除了豐富經驗，也持有專業資格。
正式形「に加え」。
04 · 服務｜延長時間
相談窓口の増設に加えて、受付時間も延長された。
除了增設諮詢窗口，也延長了受理時間。
兩項改善一起追加。
05 · 健康｜疲勞與睡眠不足
疲労に加えて睡眠不足も重なり、体調を崩した。
疲勞加上睡眠不足，導致身體不適。
追加因素共同造成結果。
04 / NUANCE · 語感
前後項通常同向累加，後項常以「も」標示
前項和後項通常屬於相近的評價方向，例如兩項優點、兩項負擔或兩種條件。
「だけでなく」口語和書面都常用；「に加えて」更清楚呈現把 B 疊加到 A 上的結構。
「に限らず」先取消「只限於 A」的範圍，再擴展到 B；焦點與單純追加不同。
閱讀提示：先確認 A 已經成立，再看 B 是否作為新的同向資訊被加進來。
05 / COMPARE · 比較
和「だけでなく」「のみならず」「に限らず」分清語氣與範圍
| 形式 | 焦點 | 例 |
|---|---|---|
| 〜に加えて | 在 A 上追加 B，較正式 | 雨に加えて風も強い。 |
| 〜だけでなく | 一般地說不只 A，還有 B | 日本語だけでなく英語も話す。 |
| 〜のみならず | 正式地擴充項目或範圍 | 国内のみならず海外でも売る。 |
| 〜に限らず | 否定範圍只限於 A | 平日に限らず休日も開く。 |
若只是列出第二項，「だけでなく」最中性；要凸顯新增負擔、條件或優點時，「に加えて」很合適。
06 / QUIZ · 測驗