01科學數據・行為依據
調査結果に基づいて、新しい計畫を立てた。
根據調查結果，制定了新的計畫。
💡 語感解析： 最標準的依據用法。計畫不是憑空想像，而是將「調查結果」作為最底層的基準，一磚一瓦蓋起來的。
GRAMMAR / JLPT N2
〜に基づいて
根據… / 以…為基礎 / 依照…
01 / CORE · 核心
核心語感：「將行為建立在穩固的地基之上」
日文文法「〜に基づいて」是一個強調「嚴謹依據」的正式句型。在認知語言學上，它代表著說話者「主動將某個事實、數據、法律、計畫或理論 A 設定為不可撼動的地基，所有的後續動作或判斷 B，都是嚴格遵循這塊地基的紋理而展開的」。
它的潛台詞是：
「這件事不是我隨便決定的！我是拿著 A 這本藍圖（或基準），一絲不苟地按照裡面的規則來執行。A 是地基，B 是地基上長出來的建築！」
在語意運作上，這個文法是一台「邏輯對齊機」。它前方接續的通常是具有公信力、客觀性或計畫性的標準。與「について」或「に関して」不同，它不只是談論話題，而是強調「行動與標準的同步」。
【N2 考場的名詞修飾容易混淆處】
在 JLPT 測驗中，如果要用這個依據去修飾後面的「名詞」（例如：根據事實的「小說」），必須變形為「〜に基づく ＋ 名詞」。
❌ 事実に基づいて物語。
⭕ 事実に基づく物語。
總結
這就是用來表達「嚴格遵守某種客觀標準或事實來行動」的正式句型！
前方接名詞。修飾動詞用「〜に基づいて」，修飾名詞用「〜に基づく」。
02 / CONNECTION · 接續
接續方法 (接続) 與 變化形態
| 類型 | 接續 | 例 |
|---|---|---|
| 修飾動詞 (副詞) | 名詞 ＋ に基づいて |
|
| 修飾名詞 (連體) | 名詞 ＋ に基ずく ＋ 名詞 |
|
修飾動詞 (副詞)
接續
名詞 ＋ に基づいて
例
- 調査結果 に基づいて
- 法律 に基づいて
修飾名詞 (連體)
接續
名詞 ＋ に基ずく ＋ 名詞
例
- 事実 に基づく 話
- 計画 に基づく 行動
03 / EXAMPLES · 例句
實用例文 (Reibun)
02法律規範・程序正義
このサークルは、独自の規約に基づいて運用されている。
這個社團是依照獨自的規章來運作的。
💡 語感： 描述組織運作。強調行為的合法性與程序化。前方的「規約」就是運作的最高準則。
03真實故事・連體修飾
これは事実に基づく物語です。
這是一個根據真實事實改編的故事。
💡 考點解析： 電影或小說常見的片頭。因為修飾的是「故事（物語）」，所以必須使用連體形「基づく」。強調作品的真實性地基。
04 / NUANCE · 語感
語感與考試判斷
【N2 考場的名詞修飾容易混淆處】
在 JLPT 測驗中，如果要用這個依據去修飾後面的「名詞」（例如：根據事實的「小說」），必須變形為「〜に基づく ＋ 名詞」。
❌ 事実に基づいて物語。
⭕ 事実に基づく物語。
05 / COMPARE · 比較
比較：是「嚴謹的依據」還是「材料的來源」？
在 JLPT N2 測驗中，考生常問「〜に基づいて」與「〜をもとに」有何不同。精準區分它們在「嚴謹度與靈活度」上的核心差異：
| 比較 | 〜に 基 もと づいて | 〜を もと に |
|---|---|---|
| 核心差別 | 👉 判斷原則：判斷重點是 「不可動搖的基準」 。適用於法律、數據、理論等不容隨意改動的公定標準。語氣極為正式嚴肅。 | 👉 判斷原則：判斷重點是 「靈感的源頭」 。這是一個轉化的過程，將 A 作為素材，加入創意變成新的 B。容許偏差與想像，語氣較為軟性。常用於藝術、創作。 |
| 例句 | 法律 に 基 づいて 、 判決 を 下 す。根據法律『及其條文規定』下達判決。 | 実話 をもとに 、ドラマを 作 る。以真人真事為『材料、素材』製作連續劇。 |
| 判斷重點 | 👉 判斷原則：判斷重點是 「不可動搖的基準」 。適用於法律、數據、理論等不容隨意改動的公定標準。語氣極為正式嚴肅。 | 👉 判斷原則：判斷重點是 「靈感的源頭」 。這是一個轉化的過程，將 A 作為素材，加入創意變成新的 B。容許偏差與想像，語氣較為軟性。常用於藝術、創作。 |
核心差別
〜に 基 もと づいて
👉 判斷原則：判斷重點是 「不可動搖的基準」 。適用於法律、數據、理論等不容隨意改動的公定標準。語氣極為正式嚴肅。
〜を もと に
👉 判斷原則：判斷重點是 「靈感的源頭」 。這是一個轉化的過程，將 A 作為素材，加入創意變成新的 B。容許偏差與想像，語氣較為軟性。常用於藝術、創作。
例句
〜に 基 もと づいて
法律 に 基 づいて 、 判決 を 下 す。根據法律『及其條文規定』下達判決。
〜を もと に
実話 をもとに 、ドラマを 作 る。以真人真事為『材料、素材』製作連續劇。
判斷重點
〜に 基 もと づいて
👉 判斷原則：判斷重點是 「不可動搖的基準」 。適用於法律、數據、理論等不容隨意改動的公定標準。語氣極為正式嚴肅。
〜を もと に
👉 判斷原則：判斷重點是 「靈感的源頭」 。這是一個轉化的過程，將 A 作為素材，加入創意變成新的 B。容許偏差與想像，語氣較為軟性。常用於藝術、創作。