〜を皮切かわきりに・〜を機きに・〜を限かぎりに

東京公演とうきょうこうえんを皮切かわきりに、全国十都市ぜんこくじゅっとしで公演こうえんが行おこなわれる。

以東京公演為第一站，之後將在全國十個城市陸續演出。

東京不是單純「開始的時間」，而是整個同類巡演系列的第一場。

一社いっしゃが新制度しんせいどを導入どうにゅうしたのを皮切かわきりに、同業他社どうぎょうたしゃでも採用さいようが相次あいついだ。

以一家公司導入新制度為開端，同業其他公司也接連採用。

第一例之後，同類的「導入／採用」繼續擴大。

結婚けっこんを機きに、生活習慣せいかつしゅうかんを見直みなおした。

以結婚為契機，重新檢視了生活習慣。

「結婚」和「檢視生活習慣」不需要是同類事件；前者只是促成後者的轉折機會。

日本にほんに留学りゅうがくしたのを機きに、日本語教育にほんごきょういくに興味きょうみを持もつようになった。

以到日本留學為契機，開始對日語教育產生興趣。

留學是契機，後面出現的是新的興趣與狀態。

今回こんかいの大会たいかいを限かぎりに、現役げんえきを引退いんたいします。

這次大賽將是最後一次，之後退出現役。

A 被設定成最後界線；原本持續的競技活動在這之後結束。