01 · 交通｜只剩替代方式
終電を逃したので、タクシーで帰るしかない。
錯過末班車了，只能搭計程車回家。
其他交通選項在當下不可行。
GRAMMAR / JLPT N2
〜しかない
只有～／只能做～；限定數量或對象，或表示在當前情況下看不到其他可行選擇
01 / CORE · 核心
同一個しか形成兩種常見讀法：限定項目，以及只剩一個行動選項
〜しかない有兩個緊密相關的範圍。名詞後的「Nしか＋否定」把數量、對象或場所限在 N；動詞辭書形後的「Vるしかない」表示依目前情況判斷，只剩下這個行動選項。
冷蔵庫には卵しかない。
存在的食材被限定為雞蛋。
終電を逃したので、タクシーで帰るしかない。
末班車已錯過，說話者判斷只剩搭計程車這個可行做法。
Nしか＋否定
只有某數量／範圍／對象
V辭書形＋しかない
只能採取該行動
常見含意
其他項目未達預期或不可行
感情色彩
由上下文決定
02 / CONNECTION · 接續
名詞後要與否定述語呼應；動詞辭書形後可直接接しかない
しか本身要求後面的述語使用否定形式。若原有助詞是に、へ、で、から、まで等，通常放在しか前；が、を多被しか取代。動詞選項則用辭書形直接接しかない。
| 類型 | 骨架 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞存在 | Nしかない | 残りは一つしかない |
| 名詞＋動作 | NしかVない | 水しか飲まない |
| 保留助詞 | Nに／で／から＋しか＋Vない | ここでしか買えない |
| 行動選項 | V辭書形＋しかない | 歩いて帰るしかない |
否定呼應：應說「一つしかない」「水しか飲まない」。中文翻成「只有」看似肯定，日文句法仍使用否定述語。
03 / EXAMPLES · 例句
從末班車、期限、庫存、限定地點與積極決定掌握語感
02 · 期限｜必須完成
締切は明日だ。今夜仕上げるしかない。
截止日是明天，只能今晚完成。
現實期限排除了延後選項。
03 · 庫存｜只有一項
冷蔵庫には卵しかない。
冰箱裡只有雞蛋。
名詞しか搭配否定存在句。
04 · 場所｜限定販售
この商品はここでしか買えません。
這項商品只有在這裡買得到。
場所助詞で保留在しか前。
05 · 期待｜當然要去
好きな選手が決勝に出るなら、応援に行くしかない。
喜歡的選手要進決賽，那當然只能去加油了。
此處是積極認定必做，不帶無奈。
04 / NUANCE · 語感
しか常暗示比預期少；Vるしかない可無奈，也可表示當然要做
名詞後的しか常讓人感覺數量或範圍低於預期，如「五百円しかない」。但情緒不是固定的：在「三時間しかかからなかった」中，時間比預期短，反而可能是好消息。
「Vるしかない」的核心是排除其他可行行動。它常帶無奈，如航班取消後只能多住一晚；也能帶積極、理所當然的情緒，如喜歡的選手進決賽時說「応援に行くしかない」。
有時「見るしかない」接近強烈建議「這一定要看」，不是說有人強迫。判斷語氣要看前後文，而不能把所有動詞例都翻成「被逼得沒辦法」。
閱讀提示：先看しか前面是名詞還是動詞。名詞通常是在限定項目；動詞辭書形則是在選擇做法。
05 / COMPARE · 比較
比較中性限定、唯一選擇、正式必然與外在壓力
| 形式 | 焦點 | 例 |
|---|---|---|
| Nしか＋否定 | 常凸顯只有該項，可能低於預期 | 席が一つしか空いていない |
| Nだけ＋肯定 | 較中性地畫定範圍 | 席が一つだけ空いている |
| Vるしかない | 當下判斷只剩這個行動 | 計画を変えるしかない |
| Vるほかない | 較書面地表示別無他法 | 結果を待つほかない |
| Vざるを得ない | 受情況壓力而不得不做，偏正式 | 計画を変更せざるを得ない |
「一つだけある」與「一つしかない」在事實數量上可能相同，但後者較容易帶出「其他沒有」或與預期的落差。語境若只需客觀計數，だけ往往較中性。
06 / QUIZ · 測驗