01 · 內容確認｜立即聯絡
内容を確認し次第、ご連絡いたします。
確認內容後會立即聯絡您。
典型商務通知，先承諾完成確認後聯絡。
GRAMMAR / JLPT N2
〜次第
一～就立即～／完成後隨即～
01 / CORE · 核心
前項完成就是後項行動的啟動點
Vます＋次第表示前項完成後，主體會把那一刻當作起點，立即採取預定的後項行動。常見中文是「一～就～」「～後隨即～」。
内容を確認し次第、改めてご連絡いたします。
確認內容後，我們會再與您聯絡。說話者現在還沒完成確認，但先承諾完成後立刻聯絡。
這個形式常用於公告、客服回覆、商務郵件與正式口頭說明。它把後項說成已有安排的下一步。
核心
前項完成 → 立即執行後項
時間
通常指尚未完成的未來事項
接續
Vます語幹＋次第
JLPT
N2｜時間・順序
02 / CONNECTION · 接續
使用動詞ます形語幹，後項通常是可控制的行動
把動詞變成ます形後去掉「ます」，再接「次第」。例如「決まり次第」「到着し次第」「分かり次第」。後項通常是聯絡、開始、寄送、公布等可由主體控制的行動。
| 辭書形 | ます形語幹 | 例 |
|---|---|---|
| 決まる | 決まり | 決まり次第 |
| 確認する | 確認し | 確認し次第 |
| 到着する | 到着し | 到着し次第 |
| 分かる | 分かり | 分かり次第 |
句尾常用「〜します」「〜いたします」「〜ください」。這裡的「次第」不接名詞；名詞＋次第則表示「取決於～」等另一組用法。
判斷重點：前項尚待完成，後項是完成後要立即執行的計畫或指示。
03 / EXAMPLES · 例句
在確認、抵達、準備與決定後立即採取下一步
02 · 抵達會場｜開始準備
会場に到着し次第、設営を始めます。
一抵達會場就開始布置。
抵達是啟動下一個可控制行動的時間點。
03 · 日期確定｜公布資訊
日程が決まり次第、ウェブサイトで発表します。
日期一確定就會在網站公布。
目前尚未確定，但後續發布已排定。
04 · 商品到貨｜依序寄送
商品が入荷し次第、順次発送いたします。
商品到貨後會依序寄出。
常見客服與購物通知用法。
05 · 結果得知｜回報團隊
結果が分かり次第、チーム全員に共有してください。
結果一得知，請立即通知全體團隊。
後項是前項完成後要執行的指示。
04 / NUANCE · 語感
正式預告即將採取的行動，不用來描述偶發自然結果
「Vます＋次第」帶正式、事務性的語感。日常會話說「着いたらすぐ電話する」很自然；商務通知常改成「到着し次第、ご連絡します」。
後項需要能由人或組織安排。像「春になり次第、花が咲く」把自然現象說成計畫行動，通常不自然；可改用「春になると」「暖かくなれば」。
這個句型常指未來。敘述已經發生的偶發事件時，通常用「〜たら」「〜たとたん」等依實際關係選擇，不會把「次第」機械地當作任何「一～就～」。
正式度：「分かり次第お知らせします」表示資訊一確認就通知，也暗示目前仍在確認中。
05 / COMPARE · 比較
和名詞＋次第及「たらすぐ」「たとたん」分開
| 形式 | 接續與意思 | 例 |
|---|---|---|
| Vます＋次第 | 前項完成後立即做後項 | 決まり次第、発表します。 |
| N＋次第だ | 結果取決於該名詞 | 成功は努力次第だ。 |
| N＋次第で／次第では | 依條件不同／在某些條件下 | 天候次第で中止する。 |
| Vたらすぐ | 一般口語的一～就～ | 着いたらすぐ電話する。 |
| Vたとたん | 前項剛發生，後項意外出現 | 外へ出たとたん、雨が降った。 |
看到「次第」時先看前面：若是動詞ます語幹，通常是本頁的立即行動；若是名詞，需判斷「取決於、視情況」等用法。
06 / QUIZ · 測驗