01 · 價格與決定
値段次第で、この部屋を借りるかどうか決めます。
要不要租這間房，要看價格而定。
價格是條件；租或不租的決定會隨價格改變。
GRAMMAR / JLPT N2
〜次第で
結果或決定會依前面的條件而改變
01 / CORE · 核心
前面的條件一變，後面的決定或結果也會跟著改變
〜次第で 表示後面的決定、結果或狀況取決於前面的名詞所代表的條件。中文常可理解成「取決於～」「視～而定」「要看～」。
例如 値段次第で、買うかどうか決めます。，重點不是「價格造成某個固定結果」，而是價格不同，最後的決定也可能不同。
| 判斷點 | 怎麼理解 |
|---|---|
| 前項 | 會左右後項的條件，例如價格、天氣、努力、結果、使用方式。 |
| 後項 | 因條件不同而可能改變的決定、結果或狀況。 |
| 結果不限好壞 | 正面、負面或中性的結果都可以。 |
| 不是時間順序 | Vます形＋次第 的「一～就～」是另一個用法。 |
02 / CONNECTION · 接續
基本接名詞；「次第だ／次第で／次第では」依句中位置改變說法
| 形式 | 功能 | 例子 |
|---|---|---|
| N＋次第で | 接後句，表示後項依 N 而改變 | 天気次第で予定を変える |
| N＋次第だ | 句尾直接說「取決於 N」 | 成功するかどうかは努力次第だ |
| N＋次第では | 提出「在某種 N 的情況下，某結果也可能成立」 | 天気次第では中止になる |
條件依存用法的前面基本接名詞。像 値段、天気、努力、結果、使い方 都很常見。
決まり次第、連絡します。 的「次第」接在動詞ます形後，表示「一決定就聯絡」，接續與意思都不同。
03 / EXAMPLES · 例句
價格、天氣、努力、結果與用法：五句看條件怎麼左右後項
02 · 天氣與安排
天気次第で、明日の試合は中止になるかもしれません。
明天的比賽可能會視天氣而取消。
天氣不同，是否取消的結果也可能不同。
03 · 努力與成果
努力次第で、結果は大きく変わります。
結果會依努力程度而有很大的不同。
「次第で」可以接正面發展，不限於壞結果。
04 · 結果與下一步
面接の結果次第で、引っ越す時期を決めます。
搬家的時間會視面試結果再決定。
前項可以是已經會產生某個結果的事件，後項再依那個結果做決定。
05 · 使用方式
同じ一時間でも、使い方次第で、できることは大きく変わります。
即使同樣是一小時，能做到多少也會依時間的使用方式而大不相同。
「使い方次第で」很常用來表達同一事物因使用方式不同而產生不同結果。
04 / NUANCE · 語感
可用於好結果或壞結果；重點是後項受前項條件左右
「〜次第で」本身不帶正面或負面評價。努力次第で合格できる 可以是好結果；天気次第で中止になる 也可以是不理想的結果。
最自然的前項通常是能實際左右後項的條件。若只是單純說明兩件事有關，或只是列出不同類別，不一定要用「次第で」。
它常和表示決定、變化、影響或可能性的述語搭配。
05 / COMPARE · 比較
都是「依～而定」時，先分句尾、可能性、立即動作與正式程度
| 形式 | 核心 | 例子 |
|---|---|---|
| 〜次第で | 後項取決於 N；條件改變，決定或結果也可能改變 | 値段次第で買う |
| 〜次第だ | 放句尾，直接說「取決於 N」 | 成功は努力次第だ |
| 〜次第では | 特別提出「在某種條件下，這個結果也可能出現」 | 天気次第では中止になる |
| Vます形＋次第 | 前項完成後立刻做後項；不是條件依存 | 決まり次第、連絡します |
| 〜によって | 範圍更廣，可表示依據、差異、原因、手段等；不一定強調「結果取決於條件」 | 人によって考え方が違う |
| 〜いかんで | 和「次第で」接近，但更正式、書面 | 結果いかんで方針を変える |
06 / QUIZ · 測驗