不只 A，甚至 B。
JAPANESE FEATURE / 範圍擴張
〜ばかりか・〜のみならず・〜にとどまらず
ばかりか是「不只 A，甚至 B」；のみならず較正式地表示「不僅 A，也 B」；にとどまらず則特別強調範圍不止於 A，還向外擴張。不只看文體，也要看後項是不是在『向更大範圍擴張』。
01 / CORE
都是「不只」，但擴張方式不同
不僅 A，也 B；偏正式。
範圍不止於 A，還擴大到 B。
02 / ばかりか
後項常比前項更出乎預期
彼は英語ばかりか、中国語も話せる。
不只英文，連中文也會。
03 / のみならず
正式的「不僅 A，而且 B」
国内のみならず、海外でも人気がある。
不僅國內，在海外也有人氣。
04 / にとどまらず
明確把範圍往外推
影響は国内にとどまらず、海外にも広がった。
影響範圍不止國內，還擴大到海外。
05 / COMPARE
追加 vs 範圍擴張
ばかりか
不只 A，甚至 B。
のみならず
正式地追加 B。
にとどまらず
範圍從 A 擴張到 B。
06 / JLPT
「影響從國內擴大到海外」該選哪一個？
PRACTICE
影響は国内（ ）、海外にも広がった。
正解：3. にとどまらず
句子明確描述影響範圍從國內向海外擴張。
07 / SUMMARY
追加內容，還是擴大範圍？
〜ばかりか
不只 A，甚至 B。
〜のみならず
正式追加。
〜にとどまらず
範圍擴張。