主體通常不願意，但外在情況迫使他做。
JAPANESE FEATURE / 無可避免與唯一選擇
〜ざるを得ない・〜ほかない・〜しかない
ざるを得ない是「本來不想，但情勢逼得非做不可」；ほかない／しかない則是「除此之外沒有其他選擇」。先問：是被迫採取行動，還是單純沒有其他方案？
01 / CORE · 三種「沒辦法」
一個強調被迫，兩個強調沒有其他選擇
除了這個方法之外沒有別的辦法，較正式。
只剩這個選擇，口語與一般書面都很常見。
02 / ざるを得ない
「不想做，但不得不做」
予定を変更せざるを得ない。
雖然不想改，但情勢迫使我們改。
03 / ほかない
不是被迫感，而是「沒有第二條路」
電車がないので、歩くほかない。
沒有電車，只能走路。
04 / しかない
最日常的「只能……」
今は待つしかない。
現在只能等。
ざるを得ない
不願意，但不得不做。
ほかない
沒有其他方法；偏正式。
しかない
只剩這個選擇；最日常。
05 / MISTAKES
不要把三個都翻成「只能」就結束
真正差異在「被迫」和「選項只剩一個」。
06 / JLPT · 解題
公司資金不足，原本不想裁員，該選哪一個？
PRACTICE
資金が足りず、社員を減らさ（ ）。
正解：1. ざるを得ない
語境有「本來不願意，但情勢迫使」的意思。
07 / SUMMARY
被迫 vs 沒有其他路
〜ざるを得ない
不得不做。
〜ほかない
除此之外沒有辦法。
〜しかない
只剩這個選擇。