01 · 人數
参加者の人数に応じて、会場を変更します。
依參加人數調整會場。
GRAMMAR / JLPT N2
〜に応じて・〜に沿って
依照條件做相應調整／沿著既定路線、計畫或方針進行
01 / CORE · 核心
一個看「對應調整」，一個看「沿著方向」
〜に応じて：依條件、程度、需求或狀況，採取相應做法。簡單記：条件や程度に合わせて調整。
〜に沿って：把路線、計畫、方針、主題等當作基準，沿著它進行。路線や方針から外れずに進める。
人数に応じて、席を用意します。
依人數準備座位。
計画に沿って、作業を進めます。
按照計畫進行工作。
02 / CONNECTION · 接續
兩個都常接名詞，名詞前形式也要一起記
N＋に応じて ／ N＋に沿って
N＋に応じた＋N ／ N＋に沿った＋N
| 形式 | 例 | 重點 |
|---|---|---|
| に応じて | 状況に応じて変更する | 依狀況做不同調整 |
| に応じた＋名詞 | 能力に応じたクラス | 符合能力程度的班級 |
| に沿って | 方針に沿って進める | 依既定方針進行 |
| に沿った＋名詞 | 目的に沿った内容 | 符合目的方向的內容 |
書面語中也會看到 に応じ、に沿い，以及修飾名詞時的 に沿う＋名詞。N2 學習時先把「に応じて／に応じた」「に沿って／に沿った」掌握好即可。
03 / EXAMPLES · 例句
看前項是條件，還是已經存在的基準
02 · 能力
能力に応じたクラスを選んでください。
請選擇符合自己能力程度的班級。
03 · 需求
ご要望に応じて、内容を調整します。
我們會依您的需求調整內容。
04 · 路線
川に沿って、桜の木が並んでいる。
沿著河川種著一排櫻花樹。
05 · 計畫
計画に沿って、準備を進めてください。
請按照計畫進行準備。
06 · 方針
会社の方針に沿った対応が必要です。
需要採取符合公司方針的處理方式。
04 / NUANCE · 語感
「希望／要望」兩邊都可能出現，動作決定焦點
ご要望に応じて、仕様を変更します。
依不同需求調整規格。焦點在「回應需求後做相應變動」。
ご希望に沿って、プランを作成します。
按照您的希望方向製作方案。焦點在「以希望作為基準去完成」。
看到「希望、要望」時，不要只靠前面的名詞猜答案。一起看後面的動作：調整、變更、選擇常和「に応じて」相合；進行、實施、作成、符合某方針時常和「に沿って」相合。
05 / COMPARE · 比較
把相近的「按照／根據」放在一起看
| 文法 | 核心 | 例 |
|---|---|---|
| 〜に応じて | 依條件、程度、需求做相應調整 | 人数に応じて変更する |
| 〜に沿って | 沿著路線、計畫、方針進行 | 計画に沿って進める |
| 〜に基づいて | 以資料、事實、規則等作為根據 | 資料に基づいて判断する |
| 〜に従って | 遵從指示、規則、命令；也可表示隨著變化 | 指示に従って操作する |
| 〜に伴って | 隨某變化或事件，另一現象也一起發生 | 人口の増加に伴って交通量も増えた |
06 / QUIZ · 測驗
確認「因應」和「沿著」的判斷
選出最自然的日文。作答後會顯示中文翻譯、答案、解析與其他選項說明。
第 1 / 8 題答對 0 題