〜どころではない（〜どころじゃない）

去年きょねんの夏休なつやすみは宿題しゅくだいに追おわれていて、旅行りょこうどころではなかった。

去年的暑假我被作業追著跑，根本不是去旅行的時候（哪有空去旅行）。

💡 語感解析： 常見的時間剝奪用法。「被作業追著跑」是嚴峻的客觀事實，導致完全沒有「去旅行（休閒娛樂）」的餘裕。因為是去年發生的事，結尾必須變成「ではなかった」。

咳せきがひどくて、歌うたを歌うたうどころではない。

咳嗽咳得很嚴重，哪談得上唱歌啊。

💡 語感： 描述生理狀況（生病）強行剝奪了娛樂的能力與餘裕。因為喉嚨痛到極點，去唱歌這種事在客觀條件上是通常不可能成立的。

社長しゃちょうが怒おこっているから、冗談じょうだんどころじゃないよ。

老闆正在氣頭上，現在根本不是開玩笑的時候啦。

💡 考點解析： 口語極常出現的「冗談どころじゃない」。當現場氣氛非常肅殺或嚴肅時，用來制止別人的白目發言。

彼かれは反省はんせいするどころではなく、逆ぎゃくに怒おこり出だした。

他根本沒有要反省的意思，反而還生氣了起來。

💡 語感： 作為連接詞「〜どころではなく」使用。強烈否定了前半段預期中的行為（反省），並帶出後半段更誇張、相反的事實（生氣）。