01 · 解釋新詞
「推し」とは、自分が特に応援している人やキャラクターのことです。
所謂「推し」，是指自己特別支持的人或角色。
「〜のことです」是常見的定義結尾之一。
GRAMMAR / JLPT N3
〜とは（〜とは〜のことだ）
所謂～就是～／～是指～
01 / CORE · 核心
先提出一個詞或概念，再告訴你它是什麼
〜とは 可以先把一個詞、名稱或概念提出來，接著說明它的意思、內容或所指。中文常譯成「所謂～就是～」「～是指～」。
「推し」とは、自分が特に応援している人やキャラクターのことです。
這裡先提出「推し」這個詞，再用後半句解釋它指什麼。
後面可以接「〜のことです」「〜という意味です」「〜を指します」等不同說明方式，也可以直接用「AとはBです」或提出「Aとは何か」來討論概念。
句尾表示驚訝的「とは」要分開理解。 例如「彼が優勝するとは思わなかった」是在說「沒想到他會獲勝」，不是在替「他會獲勝」下定義。
02 / CONNECTION · 接續
最常接名詞或詞語，整句內容也能拿來說明
| 名詞／詞語 | N＋とは＋說明 | リモートワークとは、会社以外の場所で働くことです。 |
| 引用的內容 | 「句子」＋とは＋說明 | 「予約が必要だ」とは、先に申し込む必要があるという意味です。 |
| 質問／討論 | N＋とは＋何か／何ですか | 幸せとは何か。 |
「AとはBのことだ」是很常見的定義形式，但不是唯一接法。實際句子會依要解釋的是詞義、概念、範圍或內容，選擇不同的後半句。
完整形式「〜というのは」也能把前面的詞語或句子提出來說明；「とは」較簡潔，特別適合詞語解釋、標題式提問與文章中的定義。
03 / EXAMPLES · 例句
從新詞、詞義到抽象概念都能解釋
02 · 解釋詞義
「おおきに」とは、関西で「ありがとう」という意味で使われる言葉です。
「おおきに」在關西是表示「謝謝」時使用的說法。
解釋一個詞代表什麼意思時，「〜という意味です」很自然。
03 · 說明概念
リモートワークとは、会社以外の場所で仕事をする働き方を指します。
遠距工作是指在公司以外的場所工作的工作方式。
「〜を指します」適合說明某個名稱所涵蓋的概念或範圍。
04 · 詢問意思
「推し活」とは何ですか。
「推し活」是什麼意思？
還不知道答案時，也可以先用「とは」把要問的詞提出來。
05 · 提出抽象概念
幸せとは何か、人によって答えは違います。
幸福是什麼，每個人的答案都不一樣。
「とは」只是把「幸福」提出來討論，不代表後面一定會給唯一或絕對的定義。
04 / NUANCE · 語感
「のことだ」不是固定必接的結尾
「AとはBのことだ」很常見，但「とは」真正負責的是把 A 提出來當作說明主題。後面要怎麼解釋，會依內容選擇。
常見結尾包括「〜のことです」「〜という意味です」「〜を指します」「〜です」，也能接「〜とは何か」「〜とは何ですか」來提問或展開討論。
「とは」比「というのは」短而凝練，所以詞典式說明、文章標題、術語解釋很常看到；但它不是只能用於論文或權威定義。日常會話中也能用「〜とは何ですか」詢問詞語或概念的意思。
另外，「まさか彼が来るとは！」中的「とは」是在強烈表達意外或驚訝。這種句尾用法和本頁主要的定義／解釋功能分開記，比硬找一個共同規則更容易判斷。
05 / COMPARE · 比較
「とは」「というのは」「って」怎麼選
| 〜とは | 簡潔提出要解釋、定義或討論的詞與概念 | 友情とは何か。 |
| 〜というのは | 完整地把前面的詞語或內容提出來，再加以解釋 | 「推し」というのは、応援している人のことです。 |
| 〜って | 口語中提出話題或詢問詞義，語氣較隨意 | 「推し」って何？ |
| 〜ということは | 根據前面的資訊推出「那也就是說～」，不是替詞語下定義 | 明日は休みだ。ということは、早く起きなくてもいい。 |
要查一個詞「是什麼」，文章中常用「とは」，完整解釋可用「というのは」，聊天時則很常聽到「って」。如果前一句已提供資訊，後面想說「那就表示……」，要考慮的是「ということは」。
句尾驚訝：彼が優勝するとは思わなかった。＝「沒想到他會獲勝」。這裡的「とは」不是定義。
06 / QUIZ · 測驗