跳到主要內容
〜といった像~之類的/例如~這類

GRAMMAR / JLPT N2

〜といった

像~之類的/例如~這類

文法整理更新日期 2026-08-31
01 / CORE · 核心

舉出幾個代表例,再說它們屬於哪一類

〜といった 用來把前面的項目當作代表例,接著用後面的名詞整理、說明它們屬於哪一類。中文常翻成「像~之類的」「例如~這類」。

ラーメンやうどんといった麺類めんるいは、外国人がいこくじんにも人気にんきがある。

拉麵、烏龍麵只是拿來當代表例;後面的「麵類」才是把這些例子整理起來的類別。

列出的項目通常不是完整清單。看到「AやBといったN」時,可以先理解成「A、B 等這類 N」,自然會暗示同類還可能有其他例子。

02 / CONNECTION · 接續

例子後面接「といった」,再接要說明的名詞

一個名詞めいしN+といった+N相撲すもうといった日本文化にほんぶんか
多個名詞めいしAやB+といった+N京都きょうとや奈良ならといった町まち
句子ぶん內容「普通形的內容」+といった+N「時間じかんがない」「お金かねがない」といった理由りゆう

最常見的是「AやBといったN」,但「や」不是固定成分,也不要求一定列出兩個例子。只舉一個代表例時,也可以使用「NといったN」。

「〜といったところだ」是另一個句型。 它常用來表示大概的程度、數量或評價,不是把「〜といった」移到句尾的變形,因此不放進這裡的接續公式。

03 / EXAMPLES · 例句

食物、症狀、城市和理由都能拿來舉例

01 · 麵類

ラーメンやうどんといった麺類めんるいは、外国人がいこくじんにも人気にんきがある。

拉麵、烏龍麵這類麵食也很受外國人歡迎。

前面列代表食物,後面的「麵類」負責整理類別。

02 · 症狀

頭痛ずつうや発熱はつねつといった症状しょうじょうがある場合ばあいは、無理むりをせず休やすんでください。

如果有頭痛、發燒這類症狀,請不要勉強自己,好好休息。

「頭痛、發燒」只是症狀的代表,並不是完整清單。

03 · 歷史悠久的城市

京都きょうとや奈良ならといった歴史れきしのある町まちを訪おとずれたい。

我想造訪京都、奈良這類歷史悠久的城市。

後面的名詞不一定只是一個抽象大分類,也可以是帶說明的名詞片語。

04 · 裝置

スマートフォンやタブレットといった端末たんまつは、旅行中りょこうちゅうにも便利べんりだ。

智慧型手機、平板這類裝置,在旅行中也很方便。

這是最典型的「多個名詞+といった+類別名詞」。

05 · 整句內容也能當例子

「時間じかんがない」「お金かねがない」といった理由りゆうで、旅行りょこうを諦あきらめる人ひともいる。

也有人因為「沒時間」「沒錢」這類理由而放棄旅行。

前面不是單一名詞,而是把整段說法當作「理由」的代表例。

04 / NUANCE · 語感

列出的只是代表,不表示只有這些

「〜といった」很適合做分類、說明與舉例,所以在文章、說明文中很常見;日常會話也能使用,並不是只有正式論述才會出現。

判斷時先找兩個角色:前面是「拿來舉例的項目」,後面是「用來整理或說明它們的名詞」。如果句子只是單純命名或引用內容,就不一定適合用「といった」。

「や」常用來把幾個代表例連起來,但不是「といった」的一部分。單一例子也能成立,因此不要把「AやB」背成不可拆的固定公式。

05 / COMPARE · 比較

「舉例」和「命名/內容」不要混在一起

〜といった+N舉出代表例,再用後面的名詞整理成一類りんごやみかんといった果物くだもの
〜という+N說名稱或內容,不以「只是其中幾個例子」為核心東京とうきょうという都市とし/雨あめが降ふるという予報よほう
〜など也是舉例,但位置更自由,不一定要再接類別名詞りんごやみかんなどを買かった。
〜とか較口語的列舉,可以直接列出幾項映画えいがとか音楽おんがくとかが好すき。

如果後面緊接一個名詞,而且前面幾項只是用來示範「這一類東西」,「といった」很自然;如果只是列東西買了什麼,常用「など」;如果是在聊天中隨口列舉,常見「とか」。

06 / QUIZ · 測驗

分清楚舉例、命名和一般列舉

第 1 / 8 題答對 0 題