〜にすぎない

その情報じょうほうは、まだ確認かくにんされていない噂うわさにすぎない。

那項資訊只不過是尚未查證的傳聞。

把資訊的可靠程度限定在傳聞。

私わたしは担当者たんとうしゃの一人ひとりにすぎず、最終的さいしゅうてきな決定権けっていけんはありません。

我只不過是承辦人員之一，沒有最終決定權。

以「にすぎず」連接後項並限制自身權限。

今日きょうお見みせした資料しりょうは、調査全体ちょうさぜんたいのほんの一部いちぶにすぎません。

今天展示的資料僅是整體調查的一小部分。

禮貌形配合「ほんの」強調範圍有限。

彼かれは担当者たんとうしゃから聞きいた内容ないようを伝つたえたにすぎない。

他只不過轉述了從承辦人那裡聽到的內容。

動詞過去普通形接「にすぎない」。

売上うりあげの増加ぞうかは一時的いちじてきな変化へんかにすぎない可能性かのうせいがある。

營業額增加可能只是一時性的變化。

限制變化的持續性，語氣偏客觀分析。