跳到主要內容
〜ことなく沒有做~就……/在整個過程中始終不做~;以正式語氣連接未發生的動作與後項

GRAMMAR / JLPT N2

〜ことなく

沒有做~就……/在整個過程中始終不做~;以正式語氣連接未發生的動作與後項

否定・附帶狀態更新日期 2026-09-12
01 / CORE · 核心

前項動作沒有發生,後項就在那個狀態下成立

〜ことなく表示前項動作沒有發生,而後項仍然進行或成立。它把「沒有做前項」當成伴隨後項的狀態,語氣比「〜ないで」正式,常見於文章、報導與正式說明。

彼かれは一度いちども立たち止どまることなく、ゴールまで走はしり続つづけた。

從起點到終點,停下這個動作一次也沒有發生。

彼女かのじょはだれにも頼たよることなく、問題もんだいを解決かいけつした。

「未求助」是完成後項時伴隨的狀態。

前項
整個相關過程中未發生的動作
後項
在該狀態下進行或成立
接續
動詞辭書形+ことなく
語域
正式、偏書面
02 / CONNECTION · 接續

接動詞辭書形;不要把前項改成ない形

前面直接接動詞辭書形。否定意思已由「ことなく」承擔,因此不用改成ない形。「する」依然是「することなく」,不是「しないことなく」。

形式骨架例
基本形V辭書形+ことなく休やすむことなく働はたらく
強調零次一度も+V辭書形+ことなく一度いちども振ふり返かえることなく歩あるく
對象+動作Nを+V辭書形+ことなく伝統でんとうを失うしなうことなく変化へんかする
する動詞Nする+ことなく妥協だきょうすることなく交渉こうしょうを続つづける
形式提醒:「ことなく」後面直接接續主句,通常不再加「て」。若要修飾名詞,可用「Vることのない+N」,那是另一種句法位置。
03 / EXAMPLES · 例句

從持續前進、設備運轉、獨立完成、保留傳統與迅速避難掌握用法

01 · 持續|一路未停

彼かれは一度いちども立たち止どまることなく、ゴールまで走はしり続つづけた。

他一次也沒有停下,一路跑到終點。

「一度も」把未發生的次數明確限定為零。

02 · 運轉|不中斷

この機械きかいは二十四時間にじゅうよじかん止とまることなく動うごき続つづけている。

這台機器二十四小時不間斷地持續運轉。

在二十四小時這段期間內,「停止」沒有發生。

03 · 獨立|未向人求助

彼女かのじょはだれにも頼たよることなく、問題もんだいを解決かいけつした。

她沒有依靠任何人,解決了問題。

正式敘述完成過程中的伴隨狀態。

04 · 調整|保留核心

伝統でんとうを失うしなうことなく、新あたらしい技術ぎじゅつを取とり入いれたい。

希望在不失去傳統的情況下,引進新技術。

前項是調整時希望避免發生的變化。

05 · 避難|毫不遲疑

参加者さんかしゃは迷まようことなく避難口ひなんぐちへ向むかった。

參加者毫不猶豫地走向逃生出口。

迷うことなく常譯為「毫不猶豫」。

04 / NUANCE · 語感

偏正式且常凸顯過程中的零次發生,但不是「永遠不變」的保證

這個形式常與具有一段過程的後項搭配,如前進、持續運轉、完成任務。搭配「一度も」時,會明確強調在相關期間內零次發生;沒有「一度も」時,也不能擅自把範圍擴大成「從來、永遠都不」。

「〜ないで」是日常會話中最普通的說法,也能用於請求;「〜ずに」簡潔且偏書面,其中「する」變成「せずに」;「〜ことなく」更容易把未發生的動作當成貫穿整段過程的條件或狀態。

「〜ないまま」強調某狀態沒有改變就進入後項,常帶未處理、維持原狀的感覺。「朝ご飯を食べないまま出かけた」著重空腹狀態;正式敘述「休むことなく働いた」則著重休息一次也未發生。

閱讀提示:先圈出「沒有發生的動作」,再確認後項是否在那個狀態下成立。不要只因句中有否定,就推導成永久不變或絕對禁止。
05 / COMPARE · 比較

比較ことなく、ないで、ずに與ないまま的焦點和語域

形式主要焦點例
〜ことなく正式敘述未做前項而完成或持續後項迷まようことなく決断けつだんした
〜ないで日常表達「不做~而……」或請求朝食ちょうしょくを食たべないで出でた
〜ずに簡潔、較書面的否定連接何なにも言いわずに帰かえった
〜ないまま狀態未改變或事項未處理就進入後項ドアを閉しめないまま寝ねた

三種否定連接在部分句子可以互換,但語域和焦點不同。「ことなく」尤其適合正式地回顧一段過程,不能用來取代「ここで写真を撮らないでください」這類直接請求。

06 / QUIZ · 測驗

確認接續、未發生的動作、持續語境及近義形式的差異

第 1 / 8 題答對 0 題