在某種特殊、困難、罕見或值得特別指出的情況下。
JAPANESE FEATURE / N1 相似表現
〜にあって vs 〜にあたって
兩個長得很像，但不是「意思相反」：にあって描述身處某種特殊狀況，にあたって描述面對重要行動／場合的當下與準備。 一個像『身處其中』，一個像『正要著手』。
01 / VIEWPOINT · 兩個場景
一個把人放進環境裡，一個把人放在行動開始點
在進行重要行動、開始新階段或面臨正式場合之際。
02 / にあって · 身處特殊狀況
重點是環境／條件，而不是準備動作
厳しい状況にあっても、彼は冷静だった。
即使身處嚴峻情況，他仍很冷靜。
非常時にあって、正確な情報が重要だ。
在緊急狀況下，正確資訊非常重要。
03 / にあたって · 正要著手的重要節點
常帶「為了這次重要事情，事先做準備／抱持態度」
留学するにあたって、必要な書類を準備した。
在準備留學之際，先準備了必要文件。
開会にあたり、一言ご挨拶申し上げます。
值此開會之際，先致詞。
04 / COLLOCATION · 看後面接什麼
搭配會暴露它在說「環境」還是「著手」
状況・時代・環境 にあって
後面常是「在這種條件下仍然／因此……」。
出発・就任・留学・開始 にあたって
後面常是準備、致詞、注意事項、心態。
05 / MISTAKES · 不是「一好一壞」
兩者差別是場景結構，不是正面／負面
にあって＝一定負面困境
它常出現在特殊／嚴峻情況，但核心是「身處某種狀況」，不是負面本身。
にあたって＝一定喜慶活動
不對。也可用於留學、就任、調查、簽約等重要行動。
06 / JLPT · 解題
「留學前準備文件」這個場景，該選哪一個？
PRACTICE
留学する（ ）、必要な書類を準備した。
正解：2. にあたって
「留學」是即將開始的重要行動，句子描述為此事先做準備。
07 / SUMMARY · 最後整理
不要記成反義詞，記成兩個不同鏡頭
〜にあって
身處某種特殊情境／條件。
〜にあたって
在著手重要行動／場合之際。